Departure that Horikita Suzune disregards another's feelings, making the atmosphere at once seem somewhat awkward. 堀北铃音不留情面的离开,让气氛一时之间显得有些尴尬。 „Ahaha...” Kushida Kikyou can only saying of some hollow laugh: „It seems like, Horikita-san does not like me.” “啊哈哈...”栉田桔梗只能有些干笑似的说道:“看来,堀北同学不太喜欢我呢。” Was saying at the same time, Kushida Kikyou's in the eyes reveals is also low-spirited and low that who can detect. 这么说着的同时,栉田桔梗的眼中流露出来的亦是谁都能察觉到的黯然和低落。 That depressed appearance, almost can arouse the protection desire of any man. 那副沮丧的模样,几乎能够激起任何一个男人的保护欲。 Even Ayanokouji Kiyotaka is out of control to say one. 连绫小路清隆都禁不住说了一句。 „Do not care, Horikita is that appearance, does not only aim at you.” “别在意,堀北就是那个样子,不是只针对你而已。” This actually truth. 这倒是实话。 Not is only Kushida Kikyou, in the class anyone comes to talk to Horikita Suzune, will its result turn into this? 不仅是栉田桔梗,班上任何一个人来向堀北铃音搭话,其结果都会变成这样吧？ only... 只是... „Really is this?” Kushida Kikyou likely anxious, looks like have doubts looks at Fang Li and Ayanokouji Kiyotaka back and forth, said: „Appearance that but Horikita-san as if often talked with you two.” “真的是这样吗？”栉田桔梗即像不安,又像疑惑般的来回看着方里与绫小路清隆,这么说道:“可堀北同学似乎经常跟你们两个人对话的样子啊。” This but actually is also the truth. 这倒也是实话。 In class, if Horikita Suzune has with the wish that who shows to talk, then, besides Fang Li and Ayanokouji Kiyotaka, is not him to think. 在班上,如果说堀北铃音有跟谁表现出过想对话的意愿的话,那么,除了方里与绫小路清隆以外,不做他想。 Regarding this, Ayanokouji Kiyotaka only said. 对此,绫小路清隆只是这么说。 „Because we are the classmates, had no words to say with others, will therefore say two occasionally together, sentiment not good.” “因为我们是同桌,又都跟别人没什么话说,所以才偶尔会一起说两句而已,感情并没有多好。” Perhaps, is this reason is also at? 恐怕,这同样是原因所在吧？ Since is the classmate, that will have several dialogues unavoidably. 既然是同桌,那就难免会有几句对话。 But also that is all. 可也仅此而已了。 No matter Fang Li or Ayanokouji Kiyotaka, are not in Horikita Suzune's heart specially, even the friends are not, only general student. 不管是方里还是绫小路清隆,在堀北铃音的心中都算不上特别,甚至连朋友都算不上,只是一般的同学而已。 Sentiments between three people, called absolutely not good. 三人之间的感情,绝对称不上好。 „This?” Kushida Kikyou does not know that feels the comfort or anything, asked toward Fang Li: „Is Nanaya-san also this?” “这样吗？”栉田桔梗不知是感到安慰还是什么,又是向着方里问道:“七夜同学也是这样吗？” The reply that this issue, can trade only had one. 这个问题,能够换来的回答就只有一个了。 „At least, I do not think that I with the distance of black rose that whole body belt/bring punctures can near.” “至少,我不认为我跟那朵浑身带刺的黑玫瑰的距离能有多近。” The Fang Li distinctive reply, making Kushida Kikyou pffft one smile. 方里别具一格的回答,让栉田桔梗扑哧一声笑了出来。 „Nanaya-san manner of speaking so has been special.” Kushida Kikyou then has no saying of reason like: „If Nanaya-san can the person exchange on multi- personal servant, absolutely will become very popular?” “七夜同学的说话方式一直都这么特别呢。”栉田桔梗便像这样子没有任何来由的说道:“如果七夜同学能够多跟班上的人交流,一定会变得很受欢迎吧？” „I? Popular?” Fang Li immediately said not knowing whether to laugh or cry: „You also are really evaluation that will give me not to obtain frequently in the past absolutely.” “我？受欢迎？”方里顿时啼笑皆非的说道:“你还真是经常给我以往绝对不会得到的评价呢。” Previous time said that Fang Li is a good person, this time also said that Fang Li is the person who can be welcomed, Kushida Kikyou has also been giving Fang Li inappropriate evaluation. 上次说方里是个好人,这次又说方里是个能受到欢迎的人,栉田桔梗还真是一直在给方里不合适的评价。 However, Kushida Kikyou said. 然而,栉田桔梗却是这么说了。 „This to not flatter you said?” “这可不是为了讨好你才这么说的喔？” Kushida Kikyou said a news. 栉田桔梗道出了一个消息。 „On handsome ranking that in the female students formulate, Nanaya-san arranged at third place, only in A-Class first place and was behind second place Hirata-san?” “在女生们制定的帅气排行榜上,七夜同学可是排在了第三名,仅在A班的第一名和位列第二名的平田同学后面喔？” Kushida Kikyou is saying, while also took out cell phone, opened female student group a page of chat group, let ranking display. 栉田桔梗一边说着,一边还取出了手机,打开了一个女生团体的聊天群组的页面,让一个排行榜显示了出来。 This ranking seems like the voting nature, everyone can vote, finally according to the number of votes obtains ranking. 这个排行榜似乎是投票性质,每一个人都能投票,最后根据票数得出排名。 But like like that in this ranking that Kushida Kikyou said that a A-Class student occupied first place, in D-Class was of Hirata Yousuke central character is second place, but Fang Li unexpectedly was in third place, even Ayanokouji Kiyotaka in fifth place. 而就像栉田桔梗所说的那般,在这个排行榜上,一名A班的学生占据第一名,在D班中属于中心人物之一的平田洋介是第二名,而方里竟是就在第三名,连绫小路清隆都在第五名。 „...... Can't?” “......不会吧？” Even Fang Li, knew after this matter, is becomes silent. 就算是方里,得知了这件事情以后,亦是一阵哑然。 „...... I do not know this matter completely.” “......我完全不知道这件事。” Even if Ayanokouji Kiyotaka, saw oneself are fifth place unexpectedly, still had nothing to say in reply all of a sudden. 即使是绫小路清隆,看到自己居然位列第五名,一下子也是无言以对了。 Kushida Kikyou actually has a relish probably general , to continue explained to two people. 栉田桔梗却像是饶有兴致一般,继续向两人说明。 „According to evaluation of female students, Nanaya-san, although the manner was more eccentric, but the metropolis/can early morning runs every morning the exercise body, the law of life is very certainly good, the physical ability certainly is also very strong, especially still has won Student President at the race, making the Track and Field Club people gather, therefore bonus point was very high, particularly also had in the female student thinks much this very cool very good, many people voted, Ayanokouji-san was very usually common, but the light discussed the words of appearance is quite outstanding, the female students also had to notice, what a pity too gloomy, in gloomy ranking that in the female students formulated, you, but first place.” “根据女生们的评价,七夜同学虽然为人孤僻了些,但每天早上都会晨跑锻炼身体,生活规律一定很好,体能也一定很强,特别是还在赛跑上赢过学生会长,让田径社的人都来招揽了,所以加分很高,尤其是在女生当中也有不少认为这样酷酷的很不错,不少人就投票了,绫小路同学平时则很不起眼,但光论长相的话还是相当出众,女生们也有注意到,可惜太阴沉了,在女生们制定的阴沉排行榜中,你可是第一名喔。” Recent information that appears from the Kushida Kikyou mouth, made Fang Li and Ayanokouji Kiyotaka corner of the eye twitching move simultaneously. 从栉田桔梗口中出现的新情报,就让方里和绫小路清隆同时眼角跳动了起来。 Oneself in do not know unexpectedly when was given the comprehensive estimate by the female students? 自己居然在不知道什么时候被女生们给全面估价了？ This may really not know should frank was happy. 这可真是不知道该不该坦率的高兴了。 Especially Ayanokouji Kiyotaka, knew oneself are among the best in the gloomy ranking, the whole person felt not good. 尤其是绫小路清隆,得知自己在阴沉排行榜上名列前茅,整个人感觉都不好了。 Only then Kushida Kikyou as if also has fun. 只有栉田桔梗似乎还乐在其中。 „No matter Nanaya-san or Ayanokouji-san, can be the charming type in the mind of female students, if can like Hirata-san, many communicate and interact with everyone together, that absolutely will becomes the popular person all of a sudden, do I dare to vouch for this reason?” “不管是七夜同学还是绫小路同学,在女生们的心目中都能够算得上是帅气的类型,如果能够像平田同学那样,多跟大家一起交流和互动,那一定会一下子成为受欢迎的人,我敢为此打包票喔？” Kushida Kikyou is then speaking such words with a smile. 栉田桔梗便笑吟吟的说着这样的话。 Let Fang Li and Ayanokouji Kiyotaka look at each other in blank dismay, one completely broke into laugher, one spoke somewhat weakly. 让方里和绫小路清隆面面相觑而起,一个浑然失笑，一个有些无力的出声。 „Others said? Doesn't plan to try?” “人家是这么说的喔？不打算试试吗？” „...... Do not force someone to do something against his will, if I could accomplish will not act with Ike and Yamauchi together.” “......别强人所难,我要是办得到的话就不会跟池和山内一起行动了。” If indeed, Ayanokouji Kiyotaka can achieve calmly and others exchanges with the interaction, before that not resembles, like that kuudere. 的确,要是绫小路清隆能做到若无其事的和别人交流跟互动,那就不会像之前那般闷骚了。 Naturally, Fang Li does not have this meaning, with others strike up a good relationship, comes by this especially popular. 理所当然,方里同样没有这个意思,特地和别人打好关系,以此来受欢迎。 Raises while convenient, Ike and Yamauchi that in the Ayanokouji Kiyotaka mouth mentioned was in the class two unpopular male students, had with Ayanokouji Kiyotaka more or less has acted together. 顺带一提,绫小路清隆口中所提及的池和山内就是班上两个不受欢迎的男生,与绫小路清隆多多少少有一起行动过。 No matter what, lets Fang Li and Ayanokouji Kiyotaka goes in a friendly way with others interact, that basically is the impossible matter. 不管怎么样,让方里和绫小路清隆去友好的跟别人互动,那基本是不可能的事情。 manner of speaking is basically pertinent, has communication disorder, how regardless to see that is unable to look like Kushida Kikyou to say like that becomes popular. 一个说话方式基本一针见血,一个有交流障碍症,无论怎么看都无法像栉田桔梗所说的那般,变得受欢迎。 „Ahaha...” Kushida Kikyou can only the hollow laugh make noise again, immediately change the subject, said hastily: „Right, I also had just said that do we then prepare to go to Keyaki Mall, Nanaya-san and Ayanokouji-san must come together? Does inside have the male student?” “啊哈哈...”栉田桔梗只能再次干笑出声,随即连忙转移话题,道:“对了,刚刚我也有说过,我们接下来准备前往榉树购物中心,七夜同学和绫小路同学要一起来吗？里面也有男生喔？” Kushida Kikyou's invitation, making Ayanokouji Kiyotaka somewhat come mind/energetic. 栉田桔梗的邀请,让绫小路清隆有些来精神了。 „...... Can I?” “......我可以吗？” Ayanokouji Kiyotaka's tone does not have fluctuating as before, but are the innermost feelings very definitely happy? 绫小路清隆的语气依旧毫无起伏,可内心肯定很高兴吧？ Approximately went out by the cute girl, regarding the kuudere male who this wants to become friends, but rare experience. 被可爱的女孩子约出去,对于这个想交朋友的闷骚男而言可是难得的体验呢。 „That Nanaya-san? Can follow to come together?” “那七夜同学呢？要不要跟着一起来？” Kushida Kikyou with being full of the anticipation look looks at Fang Li. 栉田桔梗用饱含期待的眼神看着方里。 Is thought so by the cute girl, no male student meeting wants to reject. 被可爱的女孩子这么看着,想必也没有哪个男生会想拒绝。 A Fang Li actually exception. 方里倒是一个例外。 However... 不过... „Also good.” “也好。” Fang Li thought. 方里这么想了。 „Will also draw near to next month, before 『Change』 arrives, has a look at the condition on class.” “离下个月也快到了,在「变化」到来之前,就去看看班上的状况吧。” Therefore, Fang Li rare complied. 于是,方里难得的答应了下来。