„what happened?” “怎么了？” „Then suddenly earnest...” “突然那么认真…” The students in classroom wear a look of puzzled peaceful. 教室里的学生们面带困惑的安静了下来。 The scene of entire being noisy vanishes into thin air all of a sudden. 整个闹哄哄的场面一下子烟消云散。 Fang Li and Horikita Suzune also lifted the head, looks to the platform. 方里与堀北铃音同样抬起了头,看向讲台。 Even Ayanokouji Kiyotaka who was lying down on his desk all along raised the spirits, looks at the front. 连趴在桌面上的绫小路清隆都打起了精神似的,将视线投向前方。 Facing this scene, Chabashira Sae is nodded. 面对这个场面,茶柱佐枝便是点了点头。 „Because must arrive at the end of the month, now the midterm exam needs you to complete.” “因为月底就要到了,现在有一场小考需要你们去完成。” Chabashira Sae then took up that pile of paper in hand. 茶柱佐枝便拿起了手中的那堆纸张。 The regular script of that pile of paper looked like is the examination paper. 那堆纸张的正体看来便是考卷了。 This made the students on class complain entirely. 这让班上的学生通通都抱怨了起来。 „Oh ~ does ~ want the midterm exam unexpectedly?” “唉~~居然要小考吗？” „This, before should not be continuously very relaxed?” “别这样啊,之前不是一直都很轻松的吗？” „I also think that is this words of school, will not definitely have the test of what sourness/bad mind.” “我还以为是这所学校的话,肯定不会出什么坏心眼的考试呢。” „that's right ~ ~” “就是啊~~” The students on class then made the undisguised rejection reaction. 班上的学生便均都做出了露骨的排斥反应。 Naturally, the student who likes taking a test should be even if searches through the nation not to exist? 理所当然,喜欢考试的学生应该是就算寻遍全国都不存在的吧？ only, in the face of all students' complaint, Chabashira Sae is still aloof. 只是,在全班学生的抱怨面前,茶柱佐枝依旧无动于衷。 „This time midterm exam will only take the future reference, will not reflect that on your report cards, will not have any risk, therefore you feel relieved does with the relaxed mood, naturally, no cheating.” “这次的小考只会作为今后的参考而已,不会反映在你们的成绩单上面,更不会有任何的风险,所以你们就放心的以轻松的心情去做吧,当然,严禁作弊。” Makes such speech, the students who Chabashira Sae then lets the front will pass on the examination paper in the future. 做出这样的发言,茶柱佐枝便让前排的学生们将试卷往后传。 Although the students on class were still complaining, but heard this result will not cause anything to affect later one by one relaxed, will pass on the examination paper in the future, has passed to the last row. 班上的学生们虽然还在抱怨,但听到这次成绩不会造成什么影响以后一个个的也放松了心情,将试卷往后传,一直传到了最后一排。 Fang Li also attained the examination paper, watched. 方里同样拿到了试卷,观看了起来。 Above listed including the national language, math, the English of the topics of five majors, each branch has several small topics respectively, at the scale of test, is quite succinct and simple. 上面列出了包括国语、数学、英语等在内的五个主科的题目,每科各有几个小题,以考试的规模而言,算是相当简洁又简便的了。 Fang Li cheap looked at an examination question, immediately confirmed each branch has four problems respectively, five majors add is a total of 20 problems, various problems are 5 points, the perfect score is 100 points. 方里粗劣的看了一遍考题,随即确认了每个科各有四道题,五个主科加起来就是总共二十道题,各道题则是五分,满分则是100分。 only... 只是… „Is the difficulty level that this sets the topic rather irregular?” “这出题的难易度未免太不规律了吧？” This is Fang Li's first feeling. 这是方里的第一感想。 Examination paper the difficulty level on topic indeed differs enormously. 考卷上的题目的难易度的确相差极大。 The front topic is almost simple to making one felt the situation of feeling disappointed, must lower two ranks compared with the degree of entrance examination, can answer to even junior high student simply entire right. 前面的题目几乎简单到令人觉得扫兴的地步,比入学考试的程度还要低两个级别,简单到连初中生都能答个全对。 But, in final of examination paper, the difficulty and front of several topics the difficulty of topic has the extremely disparate difference. 可是,在考卷的最后,有几道题目的难度与前面的题目的难度拥有着极其悬殊的差别。 If, the front topic is junior high student has the means to answer entire right, behind that several topics were the degrees that the doubtable high school third grade can solve. 如果说,前面的题目是初中生都有办法答到全对的话,那后面的几道题目就是让人怀疑高中三年级能不能解出来的程度了。 „Not careful mistake topic should ———— not have this possibility?” “不小心出错题目了————应该没有这种可能性吧？” Transmits like this low voice muttering from Ayanokouji Kiyotaka's direction. 从绫小路清隆的方向传来这样的小声嘟喃。 Reviews Horikita Suzune, has taken the ball point pen, the start of without the slightest hesitation started the topic. 反观堀北铃音,早就已经拿起了原子笔,毫不犹豫的开始做起了题目。 Looks at the appearance of this indifferent young girl, how many difficult problems should be including that to solve to come out finally, attains almost the result of perfect score? 看这个冷漠的少女的样子,应该是连最后那几道难题都能解出来,拿到几近满分的成绩吧？ Fang Li is then rotating pen in the hand, looked at Chabashira Sae. 方里便转动着自己手中的笔,将目光投向了茶柱佐枝。 This looked, Fang Li somewhat was then startled however. 这一看,方里便是有些怔然了。 Because, Chabashira Sae is just also looking at Fang Li. 因为,茶柱佐枝刚好也在看着方里。 „Snort...” “哼…” Chabashira Sae seems like observing anything to be the same, a corners of the mouth check, shortly afterwards started to monitor an exam. 茶柱佐枝就像是在观察着什么一样,嘴角一勾,紧接着开始监考了起来。 Fang Li narrowed the eye slightly, then looked to Ayanokouji Kiyotaka. 方里微微眯了眯眼睛,转而看向了绫小路清隆。 only, Ayanokouji Kiyotaka has started to present the topic similarly. 只是,绫小路清隆同样已经开始做题了。 Looked appearance that his interest lacks, he should with the entrance examination time like that only does 50 points to stop? 看他那兴致缺缺的模样,他应该会跟入学考试的时候那般,只做个50分就停下来吧？ Such being the case... 既然如此… „I also completed like the entrance examination.” “我也像入学考试那样做好了。” Fang Li the pen in hand receiving. 方里将手中的笔给收了起来。 But this process, by Chabashira Sae looking in in the eyes. 而这个过程,同样被茶柱佐枝给看在了眼中。 ...... …… Over time, the progress of test is also start gradually push back. 随着时间的流逝,考试的进度亦是渐渐的开始推后。 When finishes class bell sound resounds, Chabashira Sae then announced stop. 等到下课钟声响起时,茶柱佐枝便宣布了停止。 „Ok, proceeded to pass on the examination paper.” “好了,都将考卷往前传。” Under such command, starts from back row Fang Li entire group, examination paper biography ahead one after another, gathers in the Chabashira Sae's hand finally. 在这样的号令下,从后排的方里一行人开始,考卷一张一张的往前传,最终汇聚到茶柱佐枝的手中。 Chabashira Sae then took up the examination paper, does not return left the classroom. 茶柱佐枝便拿起了考卷,头也不回的走出了教室。 Till this instantaneous, the students on class seemed like liberated, one by one was all noisy again. 到这个瞬间为止,班上的学生们才像是被解放了似的,一个个全都再次闹哄哄了起来。 „Just topic did you look? Finally several topic ultra difficult!” “刚刚的题目你们看了吗？最后几道题超难的耶！” „Right, right!” “是啊是啊！” „I suspected that was the Teacher mistake topic.” “我都怀疑是不是老师出错题目了呢。” „Right? I thought that the front topic is very continually difficult!” “是吗？我觉得连前面的题都很难啊！” „Can't? Are you an elementary student?” “不会吧？你是小学生吗？” classmates then teased and discussed. 班上的同学便均都这么打趣和议论了起来。 Naturally, in a while the people the matter of test will cast behind, starts to discuss where again should go to the topic of playing. 当然,没过多久众人就将考试的事情抛在脑后,再次开始商量该去哪玩的话题了。 „Today also goes to Karaoke?” “今天也去卡拉OK吧？” „Also sang?” “还唱啊？” „My throat was a little mute.” “我的嗓子都有点哑了呢。” „Moreover the points also almost squandered.” “而且点数也差不多花光了。” „That finds the points flower not fierce place to play.” “那就找个点数花的不厉害的地方玩玩去吧。” No matter the male student or the female student, are holding the similar discussion. 不管是男生还是女生,都在进行着类似这样的讨论。 It seems like that end of the month being close, exhaustion of points, lets action of a students is also becomes some is not free. 看来,月底的接近,点数的耗尽,让一众学生们的行动也是变得有些不自由了。 „Aah! Next month will come a bit faster!” “啊啊！下个月快点来吧！” „I also want to continue the life of pleasure!” “我还想继续过享乐的生活啊！” Several and Ayanokouji Kiyotaka one group of unpopular idiot male students are then shouting like this. 几个和绫小路清隆一组的不受欢迎的笨蛋男生便这样子嚷嚷着。 Although this also basically is the class aspiration of students, may like unscrupulous shouted, felt some to keep at a respectful distance. 虽说这也基本算是班内的学生们的心声,可像这样子肆无忌惮的喊出来,给人的感觉就有些想敬而远之了。 „Really worthily is a person of your scale.” “真不愧是和你一个档次的人。” Horikita Suzune cold not lonely sits Ayanokouji Kiyotaka that to puncture such a few words toward side. 堀北铃音冷不伶仃的向着旁边坐着的绫小路清隆刺出了这么一句话。 „...... Is on mouth as always disregards another's feelings, we are not obviously ripe.” “……还是一如既往的嘴上不留情面,明明我们一点都不熟。” Ayanokouji Kiyotaka can only partly narrowing the eyes, sit there is heaving a sigh. 绫小路清隆只能半眯着眼睛,坐在那里唉声叹气着。 At this time, Horikita Suzune shifted the firepower. 这个时候,堀北铃音又是转移了火力。 „I just looked at one slightly.” Horikita Suzune tight line of vision Fang Li, frankly said: „You turn in a blank examination paper right?” “我刚刚稍微看了一眼。”堀北铃音紧视向方里,直言不讳的说道:“你交了白卷对吧？” „Yes.” Fang Li has not actually looked to Horikita Suzune, returns directly said: „What issue has?” “是啊。”方里却是没有看向堀北铃音,直接回道:“有什么问题吗？” „My only was not clear significance that you do this where.” Saying of Horikita Suzune aggressive as: „The following topic not to mention, I do not think that you front topic cannot do, why can also turn in a blank examination paper?” “我只是不清楚你这样做的意义在哪里。”堀北铃音咄咄逼人似的说道:“后面的题目姑且不说,我不认为你连前面的题目都做不出来,为什么还要交白卷？” „Won't reflect in any case in the report card not?” Fang Li said with a careless smile: „Why can that waste energy?” “反正又不会反映在成绩单上不是吗？”方里不以为意的笑道:“那为什么要白费力气呢？” hearing this, Horikita Suzune had not spoken again, only directly is staring at Fang Li. 闻言,堀北铃音没有再说话了,只是径直的盯着方里。 „I said that could it be that Student President of that day has proposed that in the person who the entrance examination turns in a blank examination paper is...” “我说,难道那天学生会长提过的那个在入学考试交白卷的人是…” Horikita Suzune's a few words, just told only half, was given to break. 堀北铃音的一句话,刚说到一半,便是被人给打断。 „What are you chatting? Also makes me join!” “你们在聊什么？也让我加入吧！” Kushida Kikyou probably is the same just right approached, what on the face is carrying is the Horikita Suzune completely opposite openness and delight. 栉田桔梗像是恰到好处一样的靠近了过来,脸上携带着的是与堀北铃音完全相反的开朗和甜美。 Horikita Suzune closed the mouth immediately, has not continued again, but picks up the book bag. 堀北铃音顿时闭上了嘴巴,没有再继续说下去,而是拾起书包。 „, Horikita-san.” Kushida Kikyou sees that said hastily: „wait a moment we must go to Keyaki Mall together, you want...” “啊,堀北同学。”栉田桔梗见状,连忙说道:“等一下我们要一起去榉树购物中心,你要不要…” This invitation, simply has not been completed. 这个邀请,根本没有完成。 „Does not use.” “不用了。” Horikita Suzune a few words stopped up, shortly afterwards then without waiting for Kushida Kikyou to reply, leaves directly. 堀北铃音一句话堵了回去,紧接着便不等栉田桔梗回复,直接离开。