„Good person?” “好人？” Even if Fang Li, heard Kushida Kikyou after own evaluation, the expression still became somewhat weird all of a sudden. 即使是方里,听到了栉田桔梗对自己的评价以后,表情也是一下子变得有些古怪了起来。 „what happened?” “怎么了？” Kushida Kikyou is somewhat astonished inquired. 栉田桔梗则是有些讶异般的询问出声。 Regarding this, shaking the head of Fang Li only not knowing whether to laugh or cry. 对此,方里只是啼笑皆非似的摇了摇头。 „No, no.” Fang Li said while laughing in spite of oneself: „only, because hears evaluation that this whole life most impossible heard, therefore feels somewhat freshly.” “不,没什么。”方里失笑般的说道:“只是因为听到了这辈子最不可能听到的评价,所以觉得有些新鲜而已。” Fang Li's this view, naturally was makes many people be startled however. 方里的这个说法,自然是让不少人都为之怔然了。 „evaluation that this whole life most impossible hears?” “这辈子最不可能听到的评价？” What meaning is this? 这又是什么意思呢？ Kushida Kikyou seems not very clear Fang Li's meaning, is crooked above the head as if presented a hanging question mark. 连栉田桔梗似乎都不是很明白方里的意思,歪着的脑袋上方仿佛出现了一个悬空的问号。 In such a case, conversely another person conducted the response to Fang Li's words. 在这样的情况下,反倒是另外一个人对方里的话进行了回应。 „It is not good?” “不是挺好的吗？” The voice that ice-cold is relentless, told others directly, the newcomer character has eccentrically how. 冰冷又毫不留情的声线,直接告诉了别人,来者的性格有多么的孤僻。 Horikita Suzune brings the book bag, walked from the classroom slowly, sits down on own seat, while acts in a completely informal or uninhibited manner making noise. 堀北铃音带着书包,从教室外面缓缓的走了进来,一边在自己的座位上坐下,一边旁若无人似的出声。 „Acknowledged like this oneself are the words of good person, perhaps you will then be welcomed.” “就这样承认自己是个好人的话,也许接下来你就会受到欢迎了。” These words, are obviously aiming at Fang Li to say very much. 这句话,很明显是在针对方里所说。 „Horikita-san!” “堀北同学！” Kushida Kikyou after seeing Horikita Suzune comes, first is eyes shined, shortly afterwards then prepares to go forward to greet. 栉田桔梗在看到堀北铃音进来以后,先是眼睛一亮,紧接着便准备上前打招呼。 Only pitifully, before that Horikita Suzune a few words had thrown. 只可惜,在那之前,堀北铃音就已经一句话扔了过来。 „Very unfortunately, I am not the good person.” “很不巧,我可不是什么好人。” Horikita Suzune took out the book from the book bag, does not lift said such words to Kushida Kikyou. 堀北铃音从书包里取出了书,连头都不抬的对栉田桔梗说出这样的话。 „Therefore, I may not have the plan to cater to your interest, is what friend with you.” “所以,我可没有打算迎合你的兴趣,跟你做什么朋友。” The speech of being relentless, making Kushida Kikyou just figure that prepared to go forward stop, the expression was also becomes somewhat awkward. 毫不留情的发言,让栉田桔梗刚准备上前的身形停了下来,表情亦是变得有些尴尬。 But saw by Horikita Suzune to being relentless rejection Kushida Kikyou, classmates also talked in whispers. 而看到被堀北铃音给毫不留情的拒绝的栉田桔梗,班上的同学也都窃窃私语了起来。 „Na, did not feel that person said went too far?” “呐,不觉得那个人说的太过分了吗？” „Kushida-san is also a good intention...” “栉田同学也是一片好心啊...” „Really is a hateful woman...” “真是一个讨厌的女人呢...” In Class 1-D's classroom, then regardless of the men and women, transmitted immediately was similar to such talking in whispers sound. 一年D班的教室里,当下便是无论男女,均都传来了类似于这样的窃窃私语声。 It can be imagined, compared with adopts high-pressured repel stance Horikita Suzune constantly, gentle good Kushida Kikyou can obtain in the class everyone's being intimate with. 可想而知,比起一味采取高压排斥的姿态的堀北铃音,温柔善良的栉田桔梗更能得到班上所有人的亲近。 But at this moment, the atmosphere between Horikita Suzune and Kushida Kikyou somewhat is indeed bad. 但此时此刻里,堀北铃音与栉田桔梗之间的气氛的确有些糟糕。 Finally, is Ayanokouji Kiyotaka in the light tone of no fluctuating, rescued Kushida Kikyou. 结果,还是绫小路清隆以毫无起伏的平淡语气,解救了栉田桔梗。 „Is almost about to attend class, before Teacher comes, returns to own seat to compare ok?” “已经差不多快上课了,在老师进来之前,还是回到自己的座位上比较好喔？” Almost looks like calculates that good, attending class ringtone then made a sound in the earliest possible time that Ayanokouji Kiyotaka's voice dropped. 几乎就像是算好的一样,上课的铃声便在绫小路清隆的声音落下的第一时间里响了起来。 Kushida Kikyou then had the response. 栉田桔梗这才有了反应。 „I first returned to the seat.” Kushida Kikyou makes the smile return on own face, said toward Fang Li and Horikita Suzune: „Nanaya-san, Horikita-san, chats with me next time again well.” “那我就先回座位了。”栉田桔梗让笑容重新回到自己的脸上,向着方里和堀北铃音说道:“七夜同学,堀北同学,下次再跟我好好聊聊吧。” Then, Kushida Kikyou then returned to own seat. 说完,栉田桔梗便回到了自己的座位上。 Other students on class are also same, one after another returned to the seat. 班上的其余学生也是一样,纷纷都回到了座位。 Just, after just matter, the atmosphere in classroom faint had some changes. 只不过,经过刚刚的事情,教室里的氛围隐隐的有了些改变。 Specifically speaking then favors that side Kushida Kikyou, faint produced the wall barrier of being able to see with Fang Li, Horikita Suzune and Ayanokouji Kiyotaka entire group. 具体而言便是都倾向于栉田桔梗那一边,隐隐的与方里、堀北铃音和绫小路清隆一行人之间产生了看不见的壁障。 Obviously, the people on class have regarded as with Fang Li, Horikita Suzune and Ayanokouji Kiyotaka entire group Character that class is incompatible, conducted isolated. 显然,班上的人已经将方里、堀北铃音与绫小路清隆一行人视为与班级格格不入的人物,进行了隔离。 Starting from this moment, Fang Li, Horikita Suzune and Ayanokouji Kiyotaka then turned into the unpopular combination on class. 从这一刻开始,方里、堀北铃音与绫小路清隆便变成了班上的不受欢迎组合。 Understood this point, the Ayanokouji Kiyotaka somewhat depressed as opens the mouth. 明白了这一点,绫小路清隆有些郁郁寡欢似的开口。 „I was implicated?” “我这算是被牵连到了吗？” What excessive matter Ayanokouji Kiyotaka has not made, even also mediates, finally is actually unfathomable mystery was repelled by the class, how does this make the facial paralysis youngster who this plan becomes friends be able not to have such idea? 绫小路清隆可没有做出什么过分的事情,甚至还打了圆场,结果却是莫名其妙的被班上排斥,这让这个打算交朋友的面瘫少年如何能够不产生这样的想法？ „Relax.” Fang Li spread out his hands, said: „, I am at least like you.” “放心吧。”方里摊了摊手,说道:“至少,我跟你是一样的。” Although had not planned that deliberately caters to anyone, had not planned that deliberately becomes friends with what friend, but Fang Li just actions were also remarkable, there is no mistake, but in the person by class was also given the repel. 虽然没有打算去刻意迎合谁,更没有打算刻意去结交什么朋友,但方里刚刚的所作所为同样可圈可点,没有任何过错,可也被班上的人给排斥了。 Who lets two people and Horikita Suzune is shares a table? 谁让两人与堀北铃音是同桌呢？ Will be suspected with Horikita Suzune one group, that is also indisputable. 会被怀疑是不是跟堀北铃音一伙,那也无可厚非。 Therefore, two people were by Horikita Suzune involving. 因此,两人都算是被堀北铃音给牵连了。 Naturally, a oneself point such determination does not have continually. 当然,本人连一点这样的自觉都没有。 „School is used to study, grow and derives the place of experience, is not used to conduct the place of social game.” “学校是用来学习、成长和汲取经验的地方,不是用来进行社交游戏的场所。” Horikita Suzune coldly so expressed. 堀北铃音冷冷的这般表示。 „Needs to maintain own existence significance by among the contact with others is just immature performance, if a person can achieve anything, that does not need to exchange with others.” “需要靠与他人之间的联系才能维持自身的存在意义只不过是不成熟的表现,如果一个人就能做到任何的事情,那就没有必要和他人交流。” Was this estimate Horikita Suzune's creed? 这估计就是堀北铃音的信条了吧？ Requests itself strictly, and can do self-confidently outstandingly compared with the contemporaries, therefore namely does not need to rely on others, does not need to trust others, so long as can manage then. 严格的要求自身,并自信能比同龄人做得更加优秀,因此即不需要依赖他人,更不需要信赖他人,只要能够管理好自身即可。 in other words... 也就是说... „I do not need the friend.” “我不需要朋友。” Horikita Suzune with such a few words as the summary, explicitly expressed oneself reason to the Kushida Kikyou's rejection. 堀北铃音以这样的一句话作为总结,明确的表示了自身对栉田桔梗的拒绝的缘由。 only, this falls on others 's in the eyes, but is one type thinks is a cut above others arrogant. 只是,这落在他人的眼中,不过是一种自以为高人一等的傲慢而已。 „so that's how it is.” “原来如此。” Fang Li gave such evaluation lightly. 方里淡淡的给出了这样的评价。 „Is conceited?” “自视甚高吗？” This evaluation, making Horikita Suzune have the intense response. 这个评价,让堀北铃音产生了强烈的反应。 „This I may not have the means to treat as have not heard.” The Horikita Suzune tight line of vision Fang Li, pursued asks: „Can I treat as to slander this?” “这我可没有办法当做没听见。”堀北铃音紧视向了方里,追问道:“我可以将这当做污蔑吗？” „As you like happy.” Fang Li disregarded Horikita Suzune that sharp line of sight, saying that the interest lacks: „In any case, to you, others 's evaluation is also the neglected advice, don't you care?” “随你高兴。”方里无视了堀北铃音那锐利的视线,兴致缺缺的说道:“反正,对于你而言,他人的评价也不过是耳边风,你根本就不在乎吧？” This but actually indeed is the fact. 这倒的确是事实。 Horikita Suzune will not care about others 's evaluation. 堀北铃音是不会在乎他人的评价的。 „You continued to live in your world were good, Ojou-sama.” “你就继续活在自己的世界里就好了,大小姐。” Fang Li with such a few words as the end of topic, then took out the textbook, covers on the face, no longer talks too much. 方里以这样的一句话作为话题的终结,然后便取出了教科书,盖在脸上,不再多言。 Looks at such Fang Li, Horikita Suzune tight frowning, as to make the rebuttal with the argument, but gave up finally, after staring Fang Li one, coldly snorted, don't go too far. 看着这样的方里,堀北铃音紧紧的皱起眉头,似乎很想做出反驳跟辩解,可最后还是放弃了,瞪了方里一眼以后,冷哼了一声,别过头去。 Ayanokouji Kiyotaka sees the tail in one side from the beginning. 绫小路清隆就在一旁从头看到尾。 Saw that between Fang Li and Horikita Suzune also filled the dangerous incomparable atmosphere, as to this recent person, Ayanokouji Kiyotaka can only the long sigh. 眼看着方里与堀北铃音之间也弥漫起了险恶无比的氛围,作为离此最近的人,绫小路清隆只能长长的叹息了一声。 „My academy life feared that was beset by disasters...” “我的学园生活怕是得多灾多难了...” This is the Ayanokouji Kiyotaka only premonition, is the most accurate premonition. 这是绫小路清隆唯一的预感,亦是最为准确的预感。 In a while, Chabashira Sae entered the classroom. 没过多久,茶柱佐枝进入了教室。 „Now starts to attend class.” “现在开始上课。” The Advanced Nurturing High School first grade new student/life curriculum, began in this. 高度育成高中一年级新生的课程,在此拉开了序幕。