After finishing the early morning ran, Fang Li returned to the room in dormitory, replaced sportswear, washed cold shower, then wore the school uniform, came to the classroom. 结束了晨跑以后,方里回到了宿舍的房间,换掉一身运动服,洗了一个冷水澡,然后才穿上校服,来到了教室。 At this time, arrived at the person in classroom to have much. 这个时候,来到教室里的人已经有不少了。 Fang Li arrives at the matter of classroom, no one notices. 方里来到教室的事情,没有任何人注意到。 students just like has mixed generally, has been chitchatting ripe mutually. 同学们均都宛如已经混熟了一般,一直都在互相攀谈。 Only Ayanokouji Kiyotaka is like that the listless appearance, sat on the seat, is looking these is talking cheerfully classmate were in a daze. 唯独绫小路清隆还是那般无精打采的样子,坐在了座位上,正看着那些欢快的交谈着的同班同学们发呆。 Sees that Fang Li many somewhat uncertain. 见状,方里多少有些疑惑。 „what are you doing here?” “你这是在干什么啊？” hearing Fang Li's voice, Ayanokouji Kiyotaka responded, turning the head slowly, looked to him. 听到方里的声音,绫小路清隆才反应了过来,缓缓的转过头,看向了他。 „Nanaya?” Ayanokouji Kiyotaka by also had no light sound of fluctuating compared with yesterday, said: „Should I come up and others in the hesitation talk.” “七夜吗？”绫小路清隆以比昨天还没有什么起伏的平淡声音,这么说道:“我正在犹豫该不该上去和别人搭话。” When that not with before on public bus and yesterday in classroom same condition to Fang Li? 那不是跟之前在公车上和昨天在教室里面对方里时一样的状况吗？ „Such being the case, why didn't you talk?” “既然如此,为什么你不去搭话？” „...... That type can calm Skill that at will and others talked, I have not learned.” “......那种可以心平气和的随意和别人搭话的技能,我并没有习得。” „...... you don't even have the guts to make friends?” “......你连交朋友的胆量都没有？” „Therefore my years without friends is equivalent to my age.” “所以我没有朋友的岁月相当于年龄。” Ayanokouji Kiyotaka is then conducting with Fang Li so in the bystander opinion extremely sorrowful dialogue, let Fang Li becomes silent. 绫小路清隆便与方里进行着这般在外人看来极其悲哀的对话,让方里都哑然了。 „You try hard...” “那你努力吧...” Fang Li can only give such speech, ended this to Ayanokouji Kiyotaka's innermost feelings to create the topic of heavy losses, sat on own seat. 方里只能给予这样的发言,终结了这个能够对绫小路清隆的内心造成重创的话题,在自己的座位上坐了下来。 At this moment... 就在这时... „Hello.” “你好。” A very nice sound spread to Fang Li's ears, lets Fang Li raised the head, looked to own seat front. 一个非常动听的声音传入了方里的耳中,让方里抬起头来,看向了自己的座位前方。 In there, the young girl approached. 在那里,有一个少女靠近了过来了。 „Still remembers me?” “还记得我吗？” Those who are speaking such a few words has one again slightly to be short brown to send directly from the shoulder, the whole body sent out amiable gentle aura, the expression on face was also filling open and lively cute girl. 说着这样的一句话的是拥有着一头距离肩膀再稍微短一些的棕色直发,浑身散发着平易近人的温柔气息,脸上的表情亦是充满了开朗和活泼的可爱少女。 Looks at this young girl, Fang Li many are somewhat startled however. 看着这个少女,方里多少有些怔然。 Because, this young girl indeed is the person of Fang Li understanding. 因为,这个少女的确是方里认识的人。 „Are you Kushida Kikyou-san?” “你是栉田桔梗小姐吧？” The opposite party, precisely helped of old woman be gentle yesterday cute girl on the public bus. 对方,正是昨天在公车上帮助过老妇人的那位即温柔又可爱的少女。 Named Kushida Kikyou's this young girl then felt that probably happily is very same, palm gathering gently in own front. 名为栉田桔梗的这位少女便像是感到很开心一样,将手掌轻轻的合在了自己的面前。 „Good! You still remember me!” “太好了！你还记得我！” Kushida Kikyou was really as if very happy that about this matter resembles, even smiled the eye to narrow the eyes. 栉田桔梗似乎真的对这件事情感到很高兴似的,笑得连眼睛都眯了起来。 This made the young girl that cute facial features was also full of the lethality all of a sudden. 这使少女那可爱的面容同样一下子变得充满了杀伤力。 The one by one male students on class look askance to come, released the affection on the difference from in the eyes. 班上的一个个男生都对此侧目而来,就差从眼中释放出爱心了。 Naturally, making Kushida Kikyou reveal such cute smile Fang Li to welcome some male students sharp line of sight all of a sudden. 理所当然,让栉田桔梗露出这么可爱的笑容的方里则是一下子迎来了男生们有些尖锐的视线。 Even Ayanokouji Kiyotaka one face silent looked. 连绫小路清隆都一脸沉默的看了过来。 Thus it can be seen, Kushida Kikyou is doomed to become the popularity king young girl in this class and even in this school. 由此可见,栉田桔梗在这个班上乃至在这间学校里都是注定会成为人气王的少女。 But such young girl also exposed no vigilance appearance to Fang Li, extremely kind talked. 而这样的少女还向方里展露出了毫无戒心的模样,极为亲切的过来搭话。 „Please ask me Kushida to be OK, additional 『Miss (-san)』 such polite expression feeling is a little strange.” “请叫我栉田就可以了,加「小姐」这样的敬语感觉有点奇怪。” Kushida Kikyou then exudes the 『Ahaha』 forced smile sound, even this suitable cute. 栉田桔梗便发出「啊哈哈」的苦笑声,即使是这样都相当的可爱。 But in Fang Li's heart only has the question. 但方里的心中却仅有疑问而已。 Fang Li is that pertinent person. 偏偏,方里又是那种一针见血的人。 Therefore, Fang Li direct examination. 所以,方里就直接询问了一句。 „What matter asks me to have?” “找我有什么事情吗？” At least, Fang Li does not think that own charm big to letting such popular cute girl comes to talk to oneself on own initiative. 至少,方里并不认为自己的魅力会大到让这样受欢迎的可爱少女主动来向自己搭话。 Such being the case, that only had the one doesn't visit a temple without a cause possibility. 既然如此,那就只剩下无事不登三宝殿的可能性了。 What a pity, this time, Fang Li guessed wrong. 可惜,这一次,方里猜错了。 „That...” “那个...” Kushida Kikyou looks like somewhat shy lowering the head. 栉田桔梗就像是有些害羞般的低下了头。 That appearance, looks like wants simply to being in love young girl of one's beloved confession. 那个模样,简直就像是想向心上人告白的怀春少女。 This made the line of sight that the surrounding male students punctured makes one feel uncomfortably. 这让周围的男生们刺来的视线变得更加的令人觉得难受了。 Especially several female student who understands at a glance to cute holds the male student who improper ambition is plans to clash immediately, finally actually by nearby person blocking. 尤其是其中几个一看就知道对可爱的女生抱有非分之想的男生当即便是打算冲上来,结果却是被旁边的人给拦下。 In such a case, Kushida Kikyou had the courage. 就在这样的情况下,栉田桔梗鼓起了勇气。 „Actually, yesterday's time I have wanted to speak to you, but after Chabashira-sensei leaves, Nanaya-san does not know when also left the classroom, even the opening ceremony has not participated, this has towed the present.” “其实,昨天的时候我就一直想跟你说话,可是在茶柱老师离开以后,七夜同学就不知道什么时候也离开了教室,连开学典礼都没有参加,这才一直拖到了现在。” Kushida Kikyou's charming face blushed slightly, is actually staring is staring at Fang Li, miserable said such a line. 栉田桔梗俏脸微红,却是直勾勾的盯着方里,楚楚可怜的说了这么一句。 „Therefore, can ask you to become the friend with me?” “所以,可以请你跟我成为朋友吗？” cute popular girl really delivers on own initiative, but also proposed wants to become friend's request with Fang Li. 可爱的人气少女就这么真的主动送上门来,还提出了想与方里成为朋友的请求。 „don't look at me like this, is my desire to actually want to be able everyone in school to become the friend with this?” “别看我这样,其实我的愿望就是希望可以跟这所学校的所有人成为朋友喔？” Kushida Kikyou embarrassed and is requesting like sincerely. 栉田桔梗像这样子即不好意思又真诚的请求着。 „Can ask you to achieve my desire?” “能拜托你达成我的这个愿望吗？” Can? 能吗？ Doesn't this request, only have a reply? 这个请求,不是只剩下一个回答而已吗？ Has a look at the surrounding these male students on understood, one by one by a Kushida Kikyou such miserable request to the captive, was wished one could to clash to speak with Kushida Kikyou. 看看周围的那些男生们就知道了,一个个的都被栉田桔梗这样的一个楚楚可怜的请求给俘虏,恨不得冲上来跟栉田桔梗说话。 Ayanokouji Kiyotaka also does not know that felt the relations that envies, have been observing here, is not clear is envying Fang Li to have the cute female student to talk on own initiative, envied some people to become friends with Fang Li on own initiative. 绫小路清隆亦是不知道是不是感到羡慕的关系,一直在观察着这边,都不清楚到底是在羡慕方里有可爱的女生主动来搭话,还是羡慕有人主动跟方里交朋友了。 Perhaps, Kushida Kikyou yesterday in the class has become friends with many friends, almost captured in this class the heart of all male student and even female student? 恐怕,栉田桔梗昨天在班上的时候就已经结交了不少的朋友,更几乎俘虏了这个班上所有的男生乃至女生的心了吧？ Fang Li has to acknowledge, Kushida Kikyou's is very firmly attractive, not only appearance sweet and cute, character positive sunlight, even stature very plentiful prominent, has plump chest of very appealing line of sight. 方里都不得不承认,栉田桔梗的确很有魅力,不仅长相甜美可爱,性格积极阳光,连身材都非常的丰满突出,拥有着很吸引人视线的饱满上围。 Fang Li even can expect how long does not need, in the this young girl shoes cabinet will be crowded the love letter of male students, received many confessions. 方里甚至可以预料到,不需要多久,这个少女的鞋柜里就会被塞满男生们的情书,接到很多的告白了。 Such a charming opposite sex, comes up to be the friend on own initiative, no matter which male students couldn't reject? 这样一个充满魅力的异性,主动上来想做朋友,那不管是哪个男生都拒绝不了吧？ What a pity Fang Li is not one of them. 可惜方里不在此列。 „Does desire want to become the friend with everyone?” The Fang Li only gaze approached Kushida Kikyou, as before puzzled asked: „That does not need from yesterday's time has been looking for me?” “愿望是想跟所有人成为朋友吗？”方里只是注视向了栉田桔梗,依旧疑惑的问道:“那也没有必要从昨天的时候就一直在找我吧？” After all, by Fang Li the performance in class, can remember yesterday perhaps his person only had Ayanokouji Kiyotaka and Horikita Suzune two people. 毕竟,以方里昨天在班上的表现,能够记住他的人恐怕都只有绫小路清隆和堀北铃音二人了。 Kushida Kikyou is actually keeping thinking about Fang Li starting from yesterday, that Fang Li can only think of a possibility. 栉田桔梗却是从昨天开始就在惦记着方里,那方里就只能想到一个可能性。 But the Kushida Kikyou following words also confirmed the idea in Fang Li heart. 而栉田桔梗接下来的话语亦是证实了方里心中的想法。 „Yesterday on public bus, Nanaya-san was the only one who gave up his seat to that granny, right?” Kushida Kikyou is crooked the head, saying with a smile of mood extremely good as: „Starting from that time, I wants to become the friend with Nanaya-san.” “昨天在公车上的时候,只有七夜同学向那位老婆婆让了座不是吗？”栉田桔梗歪着脑袋,心情极佳似的笑道:“从那个时候开始,我就想跟七夜同学成为朋友了。” In other words, does Kushida Kikyou want to express? 换句话说,栉田桔梗是想这么表示吧？ „Nanaya-san seems like the person very good appearance, is very certainly easy getting along with.” “七夜同学看起来人很好的样子,一定很好相处。” Fang Li in the Kushida Kikyou's heart then smooth pasted on the 『good person』 label. 方里在栉田桔梗的心中便顺利的被贴上了「好人」的标签了。