Official attending class of first day, actually and has no need special attention place. 第一天的正式上课,其实并没有什么需要特别注意的地方。 Even in the classroom, teachers also only gave the explanation of learn/study policy mostly, shortly afterwards announced finishing class. 即使是在课堂上,老师们亦多半都只做了学习方针的说明而已,紧接着就宣布了下课。 This gave numerous D-Class students to bring without doubt surprisedly. 这无疑给一众D班的学生们带来了惊讶。 Originally, students also think this school teaches learn is very anxiously strict , therefore one by one tightened the nerve. 本来,一众学生们还以为这所学校的教学会很严格、紧张,因此一个个的都绷紧了神经。 After all, Advanced Nurturing High School guaranteed nearly the high popularity talent schools of 100% proportion and employment rate, to guarantee such proportion and employment rate, how strict demand student, it can be imagined. 毕竟,高度育成高中是保证了近乎百分之百的升学率和就业率的高知名度人才学校,为了保证这样的升学率和就业率,会多么严格要求学生,可想而知。 However, the fact is here learn/study atmosphere is not only relaxed, teachers also one by one is open, to friendly letting the person thought that has the unusual situation. 然而,事实却是这里的学习氛围不仅轻松,老师们亦一个个的均都开朗、友善到让人觉得有异常的地步。 Including was homeroom teacher Chabashira Sae says. 连身为班导的茶柱佐枝都这么说了。 „Must attend a lecture to be your individual freedoms, all teaching Teacher including me will not interfere, your oneself look at the office.” “要不要听课属于你们的个人自由,包括我在内的所有授课老师都不会予以干涉,你们就自己看着办吧。” Has spoken in this share, what's the big deal isn't possibly relaxed? 都已经说到这个份上了,那又怎么可能还不轻松呢？ Therefore, first day attended class officially also in a while, the students start to lose control in the relaxed learn/study atmosphere. 于是,第一天的正式上课还没过多久,学生们就在轻松的学习氛围中开始失控。 Some are speaks in the class blatantly. 有的是公然在课上说话。 Some lateness recklessly. 有的是肆意的迟到。 Some exhibits a influential figure appearance, almost every class will enter sleeps soundly. 有的是摆出一副大人物的样子,几乎每堂课都会进入熟睡。 Even, also many people start to manipulate cell phone directly, establishes the chat group, pull people everywhere conducts in the classroom together plays smoothly. 甚至,还有许多人直接开始摆弄起手机,建立起聊天群组,到处拉人一起在课堂上进行畅玩。 Facing these phenomena, like that teachers that such as Chabashira Sae said had to notice, sign that actually does not want to admonish completely, as before selfish teaching. 面对这些现象,如茶柱佐枝所言的那般,老师们都有注意到,却完全没有想劝戒的迹象,依旧自顾自的讲课。 Then, person almost few that will listen earnestly. 如此一来,会认真听讲的人几乎没有几个了。 „This is an unexpected phenomenon...” “这又是出乎预料的一个现象...” Fang Li looks at this scene, in the heart the school to this feels exceptionally has piled up. 方里看着这幅光景,心中对这所学校感到的异常已经堆积如山了。 Even Horikita Suzune, similarly some dislike looks at this scene, while is revealing the doubts in a low voice. 即使是堀北铃音,同样一边有些厌恶的看着这幅光景,一边低声吐露着疑惑。 „Like the learning environment, really can create the talent who this school needs?” “像这样的学习环境,真的能够培养出这所学校所需要的人才吗？” If degenerates like three years, the country has then been able to safeguard graduation to be able the employment and higher education of to do as one pleases, making ignorant and incompetent one group of people show off inferior IQ in each industry, that this country feared that can be finished sooner or later? 如果像这样堕落的过掉三年,然后国家就能保障毕业者们能够随心所欲的就业和升学,让不学无术的一群人在各个行业里卖弄低劣的智商,那这个国家怕是迟早得完蛋吧？ Only has Ayanokouji Kiyotaka, a little envies gaze the scene in classroom. 只有绫小路清隆,有点羡慕似的注视着教室里的光景。 Wants also to know, this fellow definitely wants to obtain one and two to be able in the classroom to speak intimate conversation with handing over the friend of paper in a friendly way? 想也知道,这个家伙肯定是想得到一、两个能够在课堂上友好的说悄悄话跟递纸条的朋友的吧？ What a pity, Ayanokouji Kiyotaka is doomed to become in this class one of the unwelcome person, wants to obtain the friend, it is estimated that some tossed about. 可惜,绫小路清隆注定会成为这个班上不受欢迎的人之一,想得到朋友,估计有的折腾了。 Then, today's curriculum time passed in Class 1-D with the students in such a sloppy condition. 就这样,今天的课程时间在一年D班的学生们散漫的状态下流逝而过。 What is worth mentioning is, at noon, Fang Li to eat meal, went to a cafeteria in school. 值得一提的是,中午的时候,方里为了吃饭,去了一趟学校的食堂。 In there, each students of grade can patronize, can choose the meal that wants by the way of payment points. 在那里,各个年级的学生们都会来光顾,可以靠支付点数的方式来选择想要的套餐。 Reason that is worth mentioning, that is because even if the cafeteria, similarly has the service of free meal. 之所以值得一提,那是因为哪怕是食堂,同样有免费套餐的服务。 Naturally, Rank of this meal how, that was not worth the person waiting. 理所当然,这个套餐的等级如何,那就不值得人期待了。 But this after all is also relief measures. 但这总归也是一种救济措施。 Knows even after without points will not starve to death, some new student/life should more unscrupulous expenditure points? 知道即使没有点数也不会饿死了以后,一些新生应该会更加肆无忌惮的花费点数了吧？ Fang Li was like before, did not attend to own had plenty of money, selected a free meal then to eat directly. 方里则还是跟之前一样,不顾自身的手头宽裕,直接点了一个免费套餐便吃了起来。 After finishing eating, Fang Li returned to the classroom, continued last afternoon curriculum. 吃完以后,方里才回到了教室,继续上下午的课程。 The time of being on vacation from school, then unknowingly approaches. 放学的时间,便不知不觉间来临。 „Na, want to go to the Keyaki Mall for a stroll?” “呐,要不要去榉树购物中心逛一逛啊？” „I a little want to buy the civilian clothes that the holiday uses.” “我有点想买假日用的便服。” „Sang Karaoke as if also not bad.” “去唱卡拉OK似乎也不错。” „Heard that has a cafe very fiery, we have a look.” “听说有一家咖啡厅非常的火热,我们去看看吧。” The students on class thorough was used to the sloppy and relaxed atmosphere, before Teacher has not left the classroom then warm feelings incomparable chitchatted. 班上的学生已经彻底的习惯了散漫、轻松的氛围,在老师还没离开教室前便热络无比的攀谈了起来。 Ayanokouji Kiyotaka looks at this, finally turned the head, looked to Fang Li. 绫小路清隆看着这一幕,最终转过了头,看向了方里。 Sees that is tidying up the book bag, was about to leave Fang Li speechless looking of classroom to approach him. 见状,正在收拾书包,准备离开教室的方里无言般的望向了他。 Two people each other think so the opposite party. 两人就这么彼此看着对方。 after a while, makes noise. 一会以后,同时出声。 „Wants...” “要不要...” „Does not want.” “不要。” The former is the words that Ayanokouji Kiyotaka said. 前者是绫小路清隆说出来的话。 The latter is the words that Fang Li said. 后者是方里说出来的话。 In other words , Ayanokouji Kiyotaka just prepared to say anything to Fang Li, Fang Li stopped up on a few words. 换言之,绫小路清隆刚准备向方里说些什么,方里就一句话堵了回去。 „............” “............” Ayanokouji Kiyotaka was silent immediately. 绫小路清隆顿时沉默了。 Fang Li can only be speechless. 方里只能无语。 „Unexpectedly chose targeted on my body, you did hope make friends?” “居然选择了将目标锁定在我的身上,你就那么希望交到朋友吗？” Ayanokouji Kiyotaka is because realized itself unable in a short time make friends, therefore can only target on similarly by isolated Fang Li body. 绫小路清隆就是因为认识到了自己在短时间内无法交到朋友,所以只能将目标锁定在同样被孤立的方里身上了。 But this actually looked by Fang Li, flatly refuses. 可这却被方里看了出来,一口回绝。 This lets Ayanokouji Kiyotaka sigh saying: „Don't you want with the place that others go to together?” 这让绫小路清隆叹息般的说道:“你就没有想跟别人一起去的地方？” „No.” Fang Li extremely direct saying: „Where even if really has wants to go, compared with others together, I hopes can a person act.” “没有呢。”方里极为直接的说道:“就算真有什么地方想去,比起跟别人一起,我更希望能够一个人行动。” This is also because a Fang Li person is more convenient, since childhood has also been used to this action pattern. 这也是因为方里一个人更加方便,从小亦已经习惯了这个行动模式。 only, facing this view, Ayanokouji Kiyotaka has not given the response, the one side is tidying up Horikita Suzune of book bag then to interpose similarly. 只是,面对这个说法,绫小路清隆还没给出反应,一旁同样在收拾书包的堀北铃音便插话了。 „It seems like can't make friends the view of person.” “真像是交不到朋友的人的说法。” Horikita Suzune satirized this point pertinently. 堀北铃音一针见血的讽刺了这一点。 Such being the case, the words that Fang Li can speak only had one. 既然如此,方里能说的话就只有一句了。 „And you too.” “彼此彼此。” In can't make friends this point, Horikita Suzune really did not have the qualifications to say only. 唯独在交不到朋友这一点上,堀北铃音还真没有资格这么说。 Just, will oneself definitely say? 只不过,本人肯定会这么说吧？ „Do not misunderstand, my only thought that does not need to become friends.” “别误会了,我只是觉得没有必要交朋友而已。” Horikita Suzune so advocated. 堀北铃音这般主张。 Fang Li then shot a look at Horikita Suzune, threw such a few words. 方里就瞥了堀北铃音一眼,扔出了这么一句话。 „Didn't this look like can't make friends the view of person?” “这不是更像交不到朋友的人的说法了吗？” Regarding the pertinent satire, Fang Li counter-attacks in the similarly pertinent way. 对于一针见血的讽刺,方里以同样一针见血的方式回击。 Horikita Suzune closes the mouth, only stared at the Fang Li's look is becoming is more and more unfriendly. 堀北铃音闭上了嘴巴,只是盯着方里的眼神变得越来越不友善了。 At this time... 这时... „first grade freshman please note, first grade freshman please note.” “一年级的新生请注意,一年级的新生请注意。” This is came from the broadcast of school authorities. 这是来自于校方的广播。 „5 : 00 pm start, will hold Club information meeting in first gym, to the Club interested student please in the first gym set.” “今天下午五点开始,将于第一体育馆举行社团说明会,对社团有兴趣的学生请在第一体育馆集合。” This broadcast, making many new students show the having a relish expression. 这个广播,让不少新生们都露出了饶有兴致的表情。 „Club information meeting?” “社团说明会吗？” „Also is in the school major Club club recruitment?” “也就是校内各大社团的招新会吧？” Ayanokouji Kiyotaka and Horikita Suzune were attracted an attention, raised the head. 绫小路清隆与堀北铃音被吸引了一下注意力,抬起头来。 Fang Li actually no interest. 方里倒是没什么兴趣。 However... 但是... „Moreover, this is came from the invitation of Track and Field Club.” “另外,这是来自于田径社的邀请。” Broadcast content suddenly changes, conducted such notice. 广播的内容豁然一变,进行了这样的通知。 „We invited in this morning and Student President sincerely conduct the race, ultimately obtained making no distinction between victory and defeat that new student/life of outstanding result to come to participate in information meeting, but also asked that new student/life after hearing the broadcast, must come first gym.” “我们诚挚邀请于今日清晨和学生会长进行赛跑,最终得到了不分胜负的优秀成绩的那位新生前来参加说明会,还请那位新生在听到广播以后,务必前来第一体育馆。” Such a notice, making the Fang Li on movement stagnate on hand. 这样的一个通知,让方里手头上的动作滞了下来。