„Reason...?” “理由…吗？” Superintendent Sakayanagi's question, has not made Fang Li turn around. 坂柳理事长的发问,并没有让方里转过身去。 Fang Li only like confirming the issue of opposite party, like this muttering. 方里只是像确认着对方的问题一样,这样喃喃着。 „Yes, reason.” “是的,理由。” Superintendent Sakayanagi's voice is also seems very prudent, vision tight staring in behind Fang Li. 坂柳理事长的声音亦是显得很慎重,目光则紧紧的盯在方里的背后。 Then, Superintendent Sakayanagi then said. 然后,坂柳理事长便这么说了。 „Although is not willing saying that but has to acknowledge, if considering your Clan condition, you keeps in the clan is the rightest choice?” Superintendent Sakayanagi said: „In your Clan to train a successor, invested the giant resources for generations, manpower, physical resource, financial resource or power, so long as to train the 『Nanaya』 successor, that will invest by the highest rank treatment.” “虽然不愿意这么说,但不得不承认,如果考虑到你们一族的状况的话,那你留在族内才是最合适的选择吧？”坂柳理事长如此说道:“你们一族里为了培养出一位继承者,世世代代都投入了巨大的资源,无论是人力、物力、财力还是权力,只要是为了培养出「七夜」的继承者,那就会以最高等级的待遇投入进去。” „Under compares, this treatment and condition of school, although also not bad, creates many talents until now, may compare your Clan, eventually also only 『School』.” Superintendent Sakayanagi saying every single word or phrase: „In such a case, why will you choose to come here?” “相比较之下,这所学校的待遇与条件虽然也不错,至今为止亦培养出不少的人才,可相比较起你们一族,终究还只是「学校」而已。”坂柳理事长一字一句的说道:“在这样的情况下,你为何会选择来到这里呢？” this reasoning, making Fang Li dangle slightly the view. 这一重重的理由,让方里微微的垂下了眼帘。 Truly, Superintendent Sakayanagi said yes right. 确实,坂柳理事长说的是没错的。 If neglects 『Human Nature』 and issue in 『Morals』 aspect, only pursues 『Progress』, in that clan indeed is the best environment. 如果忽略「人性」和「道德」方面的问题,只追求「进步」的话,那族内的确是最好的环境。 In there, has the best resources, best training, the best education and best training, to let the name of 『Nanaya』 presents the successor, for this reason the manpower, physical resource and the financial resource investment may be called matchless, no one can. 在那里,有着最好的资源、最好的培养、最好的教育和最好的训练,为了让「七夜」之名出现继承者,为此投入的人力、物力与财力都堪称举世无双,无人能及。 precisely because had these, just now had today's Fang Li. 正是因为有了那些,方才有了今天的方里。 If merely only to have been cultivated, that compares to this school, Nanaya Clan's environment wins several to plan without doubt. 若是仅仅只为了想要得到栽培的话,那比起这所学校,七夜一族的环境无疑更胜好几筹。 Such being the case, why will Fang Li choose to arrive at this school? 既然如此,为什么方里会选择来到这所学校呢？ Is this matter that Superintendent Sakayanagi wants to confirm? 这就是坂柳理事长想确认的事情吧？ „so that's how it is.” Fang Li has turned around, the gaze to Superintendent Sakayanagi, said: „Is this you wants to see my true reason?” “原来如此。”方里转过身,注视向了坂柳理事长,说道:“这才是你想见我的真正理由吧？” Superintendent Sakayanagi must confirm that Fang Li arrived here true meaning. 坂柳理事长必须确认方里来到这里的真意。 Otherwise, let inherit Character of name of 『Nanaya』 in the school to launch the words of hands and feet in this, it is estimated that this school obtained the chaos most likely. 要不然,让继承了「七夜」之名的人物在这所学校里展开手脚的话,估计这所学校十有八九得出大乱了。 Therefore... 所以… „I did not deny that has the reason in this aspect, naturally, wants to see the matter that at the same time is also from the heart to handle with you.” Superintendent Sakayanagi then helplessly said with a smile: „Troubles you to answer my issue, Nanaya-kun.” “我并不否认有这方面的理由,当然,想跟你见一面同样是发自内心想做的事情。”坂柳理事长便无奈的笑道:“就麻烦你回答一下我的问题吧,七夜君。” Fang Li immediately static looks to Superintendent Sakayanagi. 方里顿时静静的看向坂柳理事长。 Superintendent Sakayanagi was also nothing's vacillation, only welcomes Fang Li's vision to look. 坂柳理事长亦是没有任何的动摇,只是迎着方里的目光看了过来。 Among two people filled the somewhat uncomfortable heavy air. 两人之间弥漫起了有些难受的沉重空气。 after a while, Fang Li gave up being same probably, loosen shoulder. 一会以后,方里才像是放弃了一样,松下了肩膀。 „It is not the matter that must conceal.” Fang Li said: „I will choose to arrive at this school, for two reasons.” “也不是什么必须隐瞒的事情。”方里就这么说道:“我会选择来到这所学校,原因有两个。” „Two?” Superintendent Sakayanagi showed the earnest expression, said: „I'd like to hear the details.” “两个？”坂柳理事长露出了认真的表情,道:“愿闻其详。” Regarding this, Fang Li curls the lip smiles. 对此,方里撇嘴一笑。 „The first reason is very simple, that is the 『Progress』 issue that you just mentioned.” “第一个理由很简单,那就是你刚刚提及的「进步」问题。” Fang Li said words that lets Superintendent Sakayanagi for it stunned. 方里说了一句让坂柳理事长为之愕然的话语。 „In the clan, I have not been able to be progressive.” “在族内,我已经无法再进步了。” So the words, let Superintendent Sakayanagi direct stunned on the spot. 如此话语,让坂柳理事长直接愣在了当场。 „Isn't able to progress?” “无法进步？” Superintendent Sakayanagi does not seem to be able to understand these words the meaning. 坂柳理事长似乎不能理解这句话的意思。 Fang Li is then looking straight ahead such Superintendent, said such words indifferently. 方里便直视着这样的理事长,漠然的说出了这样的话。 „didn't you know it already? I am in the clan recognized 『an unprecedented perfect exceptional talent』.” “你不是早就知道了吗？我已经是族内公认的「史无前例的完美逸才」了。” Such remarks, the Superintendent Sakayanagi whole body shakes. 此话一出,坂柳理事长浑身一震。 Until this time, Superintendent Sakayanagi was clear. 直到这时,坂柳理事长才明白了。 „What is 『Perfection』?” Fang Li so said: „It is not the thing that because has been able to study gave to learn, will therefore be called 『Perfection』?” “何为「完美」呢？”方里这般说道:“不就是因为已经将能学的东西都给学到手了,所以才会被称为「完美」吗？” precisely so. 正是如此。 People have been pursuing perfectly. 人们一直在追求完美。 Person who because, no one wants to work as one to have the flaw. 因为,没有谁想当一个有缺陷的人。 But 『Perfection』 also means there is nothing place that needs to make up. 可「完美」同样意味着已经没有任何需要补足的地方。 Namely, is unable to obtain 『Progress』 again. 亦即,无法再得到「进步」了。 Fang Li arrives at this school, a reason then in this. 方里来到这所学校,其中一个理由便在此。 „Nanaya Clan can teach my thing, I have learned completely, even if continues to keep in the clan again, that still is just makes my foster father care for the aged to retire earlier, lets the position, inherits Nanaya's 『Family Business』.” “七夜一族能够教我的东西,我已经完全学到手,就算再继续留在族内,那也只不过是让我那个养父早点养老退休,将位置让出来,继承七夜的「家业」而已。” Fang Li shows neither approval nor disapproval opens the mouth. 方里不置可否般的开口。 „According to the record in clan, in the Clan history the youngest head of the clan inherited the position of head of the clan after age 33, but I link 20 years old not to arrive, does not want early all offers the life to that 『Family Business』.” “根据族内的记载,一族历史上最年轻的族长是在33岁以后才继承了族长之位,而我可是连二十岁都还没到,才不想早早的就将人生全奉献给那个「家业」呢。” Fang Li's this reason, let Superintendent Sakayanagi completely becomes silent. 方里的这个理由,让坂柳理事长完全哑然了。 The reason is very simple. 原因很简单。 Superintendent Sakayanagi realized again, at present this person is really that Clan unprecedented perfect exceptional talent. 坂柳理事长再次认识到了,眼前这个人真的是那一族史无前例的完美逸才。 After all, Nanaya Clan head of the clan, but only then the most outstanding person can become, can be classified as 『Nanaya』 this name also only has in same age the most outstanding person. 毕竟,七夜一族的族长可是只有最优秀的人才能当上,能够被冠以「七夜」这个名字的也只有同年代里最优秀的人。 But in Nanaya's history, a youngest head of the clan in 33 years old high-rank words, that means the opposite party was universally recognized as in the clan at age 33 the most outstanding person. 而在七夜的历史中,最年轻的一位族长是在三十三岁才上位的话,那就意味着对方是在33岁的时候才被公认为族内最优秀的人。 Fang Li, actually in the age that in 20 years old do not reach obtained such approval, even gave the learn 『Inheritance』 in clan entire. 方里,却是在连二十岁都不到的年龄里得到了这样的认可,甚至将族内的「传承」都给习全了。 This could it be that in addition is not considered as that the unprecedented perfect exceptional talent? 这难道还不算是史无前例的完美逸才吗？ Fang Li arrives at this first reason of school , because thought that continued to treat in the clan does not have the significance. 方里来到这所学校的第一个理由,就是因为觉得继续待在族内已经没有意义了。 „conversely 『School』 this educational facilities I have not experienced.” Fang Li confident saying: „Therefore I came to here.” “反倒是「学校」这种教育设施我还没有经历过。”方里坦然的说道:“所以我就来这里了。” This is the Fang Li's first reason. 这就是方里的第一个理由。 „That second reason?” “那第二个理由呢？” Superintendent Sakayanagi somewhat questioned such. 坂柳理事长有些疑问的这么问了。 Trades is actually a Fang Li smiling expression. 换来的却是方里一个莞尔的表情。 shortly afterwards, Fang Li faint smile said such a line. 紧接着,方里似笑非笑的说了这么一句。 „The second reason is also very simple, thought that continues the path that illuminates these old fogies to arrange to walk to be very bored.” “第二个理由也很简单,就是觉得继续照那些老家伙安排的道路走下去很无聊而已。” Leaves behind such words, Fang Li has then turned around, left Headmaster's Office directly. 留下这样的话语,方里便转过身,径直的离开了校长室。 The aloneness keeps a Superintendent Sakayanagi person, looks at Fang Li to depart the back that partly after making a sound, smiled. 独留坂柳理事长一个人,怔怔的看着方里离去的背影,半响以后才笑了。 „It seems like, this school must become lively.” “看来,这所学校得变得热闹起来了。” This does not have the matter of means. 这是没办法的事情。 Only then Superintendent Sakayanagi knows the reason. 只有坂柳理事长才知道原因。 „There are two talented people in this new generation who are at the cutting edge of their age, other exceptional talents also compared in the old times were many much.” “这一届的新生里可是有着两名位于时代尖端的人才,其余的逸才也是相较于往年多了不少啊。” Superintendent Sakayanagi thought aloud. 坂柳理事长自言自语了起来。 „If the child knows this matter, should not think in the school was very bored again in this?” “如果那孩子知道这件事的话,应该就不会再觉得在这所学校里很无聊了吧？” These words, no one hears. 这些话,没有任何一个人听见。 But the indeed matter can determine. 但的确有一件事是可以确定的。 That is, Fang Li's school life becomes colorful. 那就是,方里的学校生活将变得多姿多彩。 Takes the beginning by this, such life will comprehensively launch. 以此作为起点,这样的生活将全面展开。