„...... why are you here?” “……为什么你会在这里啊？” From the back sweet greasy voice, first did not make Misaka Mikoto react, but remised Misaka Mikoto sitting face-to-face, happen to can see that Misaka Mikoto back Shirai Kuroko reacted. 来自背后的甜腻声线,首先不是让御坂美琴做出了反应,而是让与御坂美琴面对面的坐着,正好能够看到御坂美琴的背后的白井黑子做出了反应。 raised the head Shirai Kuroko from front laptop computer, looks to appear in the expression of Misaka Mikoto back person is suitable wondering. 从面前的笔记本电脑中抬起头来的白井黑子,看着出现在御坂美琴背后的人的表情可谓是相当的纳闷。 That is unable to judge when the opposite party is the enemy is a friend that can react. 那是无法判断对方是敌是友时才会做出的反应。 Although, by the camp, with the Misaka Mikoto on terms( said that is the Onee-sama side waits on) Shirai Kuroko should be the opposite party cannot develop right of good relations. 虽说,以阵营而言,和御坂美琴关系良好(自称为姐姐大人的侧侍)的白井黑子应该是和对方发展不出良好关系的才对。 However, last time time, the opposite party could be said as helped Shirai Kuroko indirectly, making Shirai Kuroko have to the Misaka Mikoto get on intimate terms with opportunity( although planned to declare bankruptcy finally), Shirai Kuroko is unable to regard as the pure enemy the opposite party. 然而,上次的时候,对方可以说是间接的帮助了白井黑子,让白井黑子有了对御坂美琴一亲芳泽的机会(虽然最后计划还是宣告破产了),白井黑子也无法将对方视为纯粹的敌人。 But Misaka Mikoto was different. 但御坂美琴就不同了。 Misaka Mikoto can only have the expression that is somewhat sick, has not transferred including, extremely unhappy said such a line. 御坂美琴只能带着有些厌烦的表情,连头都没有转过去,极其不快的说了这么一句。 „Disturbs others arbitrarily and friend eats meal together, that will be by the behavior of etiquette class Teacher lesson, Shokuhou Misaki.” “擅自打扰别人和友人一起吃饭,那可是会被礼仪课的老师教训的行为,食蜂操祈。” Appears in the Misaka Mikoto back person, impressively is Shokuhou Misaki. 出现在御坂美琴背后的人,赫然就是食蜂操祈。 Moreover, as the second in command in Shokuhou Misaki faction, Hokaze Junko also accompanies in its side. 不仅如此,作为食蜂操祈派系里的二把手,帆风润子亦是陪伴在其身边。 „Very sorry, Misaka-san.” “非常抱歉,御坂同学。” Hokaze Junko only very polite bends the waist to bow, said such a line. 帆风润子只是很有礼貌的弯腰鞠躬,说了这么一句。 „Some Queen only things want to chat with you, deliberately does not disturb.” “女王只是有些事情想跟你谈谈而已,并不是刻意打扰。” The Hokaze Junko that extremely dignified expression, making Misaka Mikoto unable to find expels opposite party's excuse again. 帆风润子那极为体面的言辞,让御坂美琴倒也找不到再赶走对方的借口了。 „Ma, how said again we are also student, doesn't need to display the desolate strength to me full power?” “嘛,再怎么说我们也是同学,不需要对我全力施展冷淡力吧？” Shokuhou Misaki going forward with a smile, in the Misaka Mikoto body side, body slightly leans forward, like plan, in the ear of Misaka Mikoto is speaking intimate conversation, is speaking such words. 食蜂操祈笑吟吟的上前,在御坂美琴的身侧,将身体微微前倾,如同打算在御坂美琴的耳边说着悄悄话一样,说着这样的话语。 However... 然而… „puyo...” “噗哟…” With the movement of Shokuhou Misaki leans forward body, some extremely prominent spot that its beautiful figure serves as contrast completely also willful rocked. 随着食蜂操祈前倾身体的动作,将其姣好的身材完全衬托出来的某个极其突出的部位也任性的晃动了一下了。 „............” “…………” Misaka Mikoto only felt that own innermost feelings have unknown fire to burn. 御坂美琴只感觉自己的内心有股无名火在燃烧。 ( Does this fellow, with my same age, why grow obviously is so good?) (这个家伙,明明跟我同年龄,为什么发育这么好？) This is in Tokiwadai Middle School the biggest unsolved mystery. 这是常盘台中学里最大的未解之谜。 ( Is could it be that such? Controlled in this city all famous scientists studied to promote breast volume first technology product using Ability of operation psychology right?!?) (难道是那样吗？利用操纵心理的能力控制了这座都市里所有有名的科学家来研究出提升乳量的最先科技产品了对吗？啊！？) Anger unceasing increasing in Misaka Mikoto heart. 御坂美琴心中的火气不断的攀升。 ( Moreover, does not know that is my misconception, always thought that this fellow grew much, bastard!) (而且,不知道是不是我的错觉,总觉得这个家伙又发育了不少,混蛋！) This indeed is not the misconception. 这的确不是错觉。 If the idea in litigant understood Misaka Mikoto heart, that absolutely will turns circle, utilizes own star starry eyes to show the sparking posture, self-satisfied extraordinary saying this. 如果当事人知道了御坂美琴心中的想法的话,那一定会转个圈,运用自己的星星眼摆出闪亮的姿势,得意非凡的说出这样的话。 „ After all, was harvested moistening of one-year love long-distance race strength recently finally ~ ~ “毕竟,最近总算是收获到了长达一年的恋爱长跑力的滋润呀~~ …… …… As such, says most likely (80%) to make Misaka Mikoto unable to bear enjoy previous round of 1 billion volts the words of full power electric shock. 像这样,说出八成会让御坂美琴忍不住赏上一发十亿伏特的全力电击的话来。 Naturally, Shokuhou Misaki's ability cannot have an effect on Misaka Mikoto, is unable to peep at his idea. 当然,食蜂操祈的能力对御坂美琴起不了作用,无法窥视到其内心的想法。 Therefore, Shokuhou Misaki only accompanied by Hokaze Junko, sat on nearby seat directly. 因此,食蜂操祈只是在帆风润子的陪同下,直接在一旁的座位上坐了下来。 As the matter stands, Misaka Mikoto on thorough lost the opportunity of driving away the opposite party. 这样一来,御坂美琴就彻底的失去了赶走对方的机会了。 conversely Shokuhou Misaki, does not have first to Misaka Mikoto, but showed the smile toward Shirai Kuroko. 反倒是食蜂操祈,没有先对着御坂美琴,而是向着白井黑子露出了笑容。 „Excuse me, Shirai-san, I have very important matter to discuss with Misaka-san, can ask you temporarily to leave here?” “不好意思,白井同学,我跟御坂同学有很重要的事情想谈,能请你暂时离开这里吗？” Shokuhou Misaki by the request that the perfect smile said that gracefully to letting the person thought that conversely is ordering. 食蜂操祈以完美的笑容说出来的请求,优雅到让人觉得反倒是在下令了。 When Shirai Kuroko corner of the eye twitched, just wants to reject, Hokaze Junko then arrives its side, low voice opens the mouth. 白井黑子眼角一跳,刚想拒绝时,帆风润子便来到其身边,小声的开口。 „This is the dialogue between Lv.5, Shirai-san should also know, Misaka-san has by the Board of Directors request is prepared on battlefield, Queen wants with Misaka-san to discuss this matter, does not suit by us is heard.” “这是Lv.5之间的对话,白井同学应该也知道,御坂同学有被统括理事会要求做好上战场的准备,女王是想跟御坂同学谈这件事情,不适合被我们听到。” A few words, making Shirai Kuroko immediately silent. 一句话,让白井黑子立即沉默了。 Finally, Shirai Kuroko can only sigh was saying to Misaka Mikoto: „That Onee-sama, Kuroko first went back to work, but also please don't handle some reluctant things?” 最后,白井黑子只能叹息般的对着御坂美琴说道:“那姐姐大人,黑子就先回去工作了,还请你别做些勉强的事情喔？” Leaves such words, Shirai Kuroko then gathers laptop computer, after staring Shokuhou Misaki one, left here. 留下这样的话,白井黑子便合起笔记本电脑,瞪了食蜂操祈一眼以后,离开了这里。 „, I also drew back, two discussed happily.” “那么,我也退下了,两位就相谈愉快吧。” Hokaze Junko also bows again, drew back slowly. 帆风润子同样再次鞠躬,缓缓的退了下去。 Immediately, here only had a Misaka Mikoto and Misaka Mikoto liangs person. 顿时,这里就只剩下御坂美琴个人了。 Just, two people expressions are completely different. 只不过,两人的表情完全不同。 Misaka Mikoto as before is being sick of face. 御坂美琴依旧是一脸的厌烦。 Shokuhou Misaki is a smiling appearance. 食蜂操祈则是一副笑眯眯的模样。 after a while, to is impatient in the Misaka Mikoto pleasant sensation, planned when urged Shokuhou Misaki to open the mouth, Shokuhou Misaki then had no suddenly spoke of omen. 一会以后,就在御坂美琴快感到不耐烦,打算催促食蜂操祈开口时,食蜂操祈便没有任何预兆的突然出声。 „Misaka-san probably has been very recently absent-minded, in my family that without the contact makes you feel worried very much?” “御坂同学最近好像一直都很心不在焉啊,没有联络上我家那一位让你感到很担心吗？” The senseless speech, is to make Misaka Mikoto almost swallowing by own saliva. 没头没脑的发言,却是让御坂美琴差点被自己的口水给咽住。 „Who... who is that matter worry!?” Misaka Mikoto becomes angry out of shame the general flustered argument: „I... I have not been worried about that fellow!” “谁…谁在为那种事情担心啊！？”御坂美琴恼羞成怒一般的慌慌张张的辩解道:“我…我才没有担心那种家伙呢！” What a pity, the familiar Misaka Mikoto person definitely knows, this absolutely in tsundere. 可惜,熟悉御坂美琴的人就肯定知道,这绝对是在傲娇了。 The actual situation is actually, since on that day and Fang Li has related, Misaka Mikoto did not know and dialed Fang Li's number many times, finally had not been put through unexpectedly. 实际的情况却是,自从那天与方里联系过以后,御坂美琴就不知道又拨了方里的号码多少次了,结果竟一直都没有被接通。 Therefore, Misaka Mikoto so has been absent-minded. 所以,御坂美琴才会一直那么心不在焉。 only, now this matter by Shokuhou Misaki divulging. 只是,现在这件事情却是被食蜂操祈给说破。 Falls into condition Misaka Mikoto that becomes angry out of shame even not to respond. 陷入恼羞成怒的状态的御坂美琴甚至都没有反应过来。 Why that is Shokuhou Misaki knows oneself have contacted the Fang Li's matter. 那就是食蜂操祈为什么会知道自己联络过方里的事。 However, in the Shokuhou Misaki method, wants to know that this matter was also too simple. 不过,以食蜂操祈的手段,想知道这种事情也太简单了。 Naturally, Shokuhou Misaki also has the information that some others did not know. 理所当然,食蜂操祈也掌握了一些别人不知道的情报。 „That heartless man had returned to Academy City a short time ago, actually came to see others one eyes not to lead his Your Highness Diva continually to take plane immediately together?” “那个负心汉前不久回到过学园都市,却连来看人家一眼都没有就立刻带着他的歌姬殿下一起坐飞机走了喔？” Shokuhou Misaki takes up the soup ladle on desktop, is stirring the black tea in front teacup, while on the face lost the smile for the first time, by deep hidden bitterness replacing. 食蜂操祈拿起桌面上的汤勺,一边搅拌着面前茶杯里的红茶,一边脸上第一次失去了笑容,被深深的幽怨给取代。 „According to the information that 『reliable person』 provides, that heartless man went to United Kingdom, was involved in the civil strife, now as if goes to Russia, penetrated into the World War center in all of a sudden goes.” “根据「可靠人士」提供的情报,那个负心汉去了英国,被卷入了内乱,现在似乎又前往了俄罗斯,一下子深入到世界大战的中心里去了呢。” The information that Shokuhou Misaki provides, confirmed in the Misaka Mikoto heart just guess. 食蜂操祈提供的情报,确认了御坂美琴心中刚刚的猜测。 „Really, that fellow was involved in the troublesome matter, obviously here tossed about has been indulging in flights of fancy, that fellow was unexpectedly the same as the past, to do as one pleases is handling various things...” “果然,那个家伙又卷入到麻烦的事情里了,明明这边被折腾的一直在胡思乱想,那个家伙居然还是跟以往一样,随心所欲的做着各种事情…” Misaka Mikoto somewhat clenched jaws. 御坂美琴有些咬牙切齿了起来。 „Yes, cannot understand that here will worry.” “是啊,一点都不能理解这边到底会多操心呢。” Shokuhou Misaki is extremely also discontented. 食蜂操祈同样极其不满。 Ojou-sama that two stand in the Tokiwadai apex then looked at each other one mutually, sighs, has a having same problem feeling. 两位站在常盘台顶点的大小姐便互相对视了一眼,均都叹了一口气,颇有种同病相怜的感觉。 The next second, Shokuhou Misaki said the purpose in coming finally. 下一秒钟,食蜂操祈才终于是道出了来意。 „Misaka-san, we collaborate.” “御坂同学,我们联手吧。”