After Eris Festival conclusion, Axel restoration gradually in the past tranquility. 厄里斯感谢祭结束以后,阿克塞尔渐渐的恢复到了以往的平静中。 At rite just-concluded that meeting, relations that because Eris arrives in Axel, here was once treated as sacred place, attracted the innumerable followers the upsurge that comes to go on a pilgrimage, but that upsurge also restrains now, even occasionally the also tourist has not been in the full degree. 在祭典刚刚结束的那会,因为厄里斯在阿克塞尔降临的关系,这里一度被当做圣地,吸引了无数信徒们前来朝圣的热潮,但那股热潮现在也收敛了下来,即使偶尔还有游客也是没有到爆满的程度。 As Chris of instigator actually radical going into hiding after that. 作为始作俑者的克里斯却是在那以后彻底的销声匿迹。 Naturally, Fang Li's words can know the Chris whereabouts. 当然,方里的话还是能够知道克里斯的去向的。 „Does not work in Heaven in any case, was goes out to collect the Artifact clue?” “反正不是在天界工作,就是出去收集神器的线索了吧？” According to Darkness said that Chris from former continuously this, once for a while will vanish does not see, where did not know. 根据达克妮斯所说,克里斯从以前就一直这样,时不时的都会消失不见,不知道去了哪里。 That is also very normal. 那也很正常。 Even the only incarnation, Goddess impossible still has treated in the world of mortals. 就算只是化身,女神也不可能一直待在下界。 As for collecting the Artifact matter, before Darkness, does not know, now is actually understood. 至于收集神器的事情,达克妮斯以前不知道,现在却是知道了。 „Thinks carefully, before Chris, once for a while disappearance, might is steals Artifact, for did not make that fellow take the path of criminal thoroughly, I must find a time to say well she was good.” “仔细想想,克里斯以前时不时的消失,很有可能就是去偷盗神器了,为了不让那个家伙彻底走上犯罪者的道路,我得找个时间好好说说她才行。” During unloading Darkness that the activity feudal lord worked to idle, immediately cannot sit still the preparation looks for a job. 卸下了活动期间的领主工作的达克妮斯一闲下来,立刻就是坐不住似的准备找事。 By Masochist Knight preaching Goddess? 被被虐狂骑士说教的女神？ That picture is too beautiful, Fang Li felt, oneself do not let one's thoughts wander is quite likely good. 那画面实在太美,方里觉得,自己还是别乱想象比较好。 Just, cannot idle, not only only has Darkness. 只不过,闲不下去的不仅只有达克妮斯。 During Megumin to make up for rite, was forbidden the depression of round of Explosion Magic, daily draws Yunyun to go out an Explosion a day, every day was given by Yunyun at the back. 惠惠为了弥补祭典期间被禁止发爆裂魔法的郁闷,天天都拉着悠悠出去一日一爆裂,每天都被悠悠给背着回来。 Kazuma thorough turned into the salt fish, daytime time is sleeping, evening's time hides in the room either develops the commodity all night, either is going out of furtively, it is estimated that was goes to the Succubus Big Sister shop to visit. 和真彻底的变成了咸鱼,白天的时候在睡觉,晚上的时候则要么是躲在房间里通宵开发商品,要么是偷偷摸摸的出去,估计是去魅魔大姐姐的店里光顾了。 Aqua time from the beginning also continuously for the matter of rite in restless, now also starts to stop, even seemed like the combustion to be completely same, expressed that recently had no enthusiasm, does not want to handle very tired matter again. 阿库娅一开始的时候还一直为了祭典的事情在闹腾,现在也开始消停了下来,甚至还像是燃烧殆尽了一样,表示最近都没什么干劲,不想再做很累的事情。 Basically, because of the position of Aqua, recently , the people have not met what Quest. 基本上,就是因为阿库娅的这个主张,最近一段时间里,众人都没有接什么任务。 On this day is also same. 这一天也是一样。 „Autumn will also draw near...” (Kazuma) “秋天也快到了呢…”（和真） „Yes...” (Aqua) “是啊…”（阿库娅） „Recent weather started changes cold...” (Megumin) “最近的天气都开始变冷了啊…”（惠惠） „The winter that the powerful monster is in vogue was also near...” (Darkness) “只有强大的怪物盛行的冬天也近了呢…”（达克妮斯） Kazuma, Aqua, Megumin and Darkness group of four then some lie on the sofa, some lie before the table, a languid appearance. 和真、阿库娅、惠惠与达克妮斯一行四人便有的趴在沙发上,有的趴在桌子前,一副懒洋洋的模样。 „...... Felt that everyone probably became more and more lazy, hasn't this really related?” “……感觉大家好像变得越来越懒了,这样真的没关系吗？” Iris is holding own sword, seem to want to propose that conducts the adventure, may see everyone is a languid appearance, was becomes started to speak but hesitated all of a sudden. 爱丽丝抱着自己的佩剑,似乎是想提议出去进行久违的冒险,可看到大家都是一副懒洋洋的样子,一下子也是变得欲言又止了起来。 Fang Li sits in side, indifferent as replied. 方里坐在旁边,无所谓似的回了一句。 „I feel not bad actually, compared with letting these fellows goes out to cause trouble, might as well honest at home.” “我倒是觉得不错,比起让这些家伙出去闯祸,还不如老老实实的赖在家里。” That said that after but when money used up, these fellows can definitely kick up a fuss shouts must go out to carry out Quest? 话是这么说,但等到钱用光了以后,这些家伙肯定又会大吵大闹的嚷嚷着要出去执行任务吧？ After all, except for because recently the reward of cooperation and rite with Vanir gained outside Kazuma, others is not on hand wealthy. 毕竟,除了最近因为与巴尼尔的合作与祭典的报酬赚了一笔的和真以外,其余人的手头都不富裕。 For does not let hikikomori that these fellows become mix to eat to wait for death( mainly in view of Kazuma and Aqua), Fang Li has also clearly stipulated that the board expenses and lodging fee will reckon up to them. 而为了不让这些家伙成为混吃等死的家里蹲(主要是针对和真与阿库娅),方里也早已明文规定,伙食费与住宿费都会给他们算清楚。 As the matter stands, when these fellows did not have money, that will also be definitely noisy. 这样一来,等到这些家伙没钱了,那肯定又会吵闹起来。 if it weren't like this, Kazuma does not think that the dwelling makes money at home, for also does not make Fang Li find fault to drive out, learns 『Cooking』 and 『Clean』 Skill. 要不是这样的话,和真也不会想宅在家里赚钱,还为了不让方里挑毛病赶出去,前后习得「料理」与「清洁」的技能。 Fang Li a matter of no concern to oneself sitting there, is then turning the newspaper in hand. 方里便事不关己般的坐在那里,翻着手中的报纸。 Until notices a news. 直到注意到一则新闻。 „Did the tactical situation of forefront become becomes serious more and more?” “最前线的战况变得越来越吃紧了吗？” Fang Li's whisper, caused the attention of two people. 方里的嘀咕声,引起了两个人的注意力。 „what happened?” Darkness lifted the head finally, whole face serious asking: „Was could it be that Demon King's Army sends out the large unit to support?” “怎么了？”达克妮斯总算抬起了头,满脸严肃的问道:“难道是魔王军又派出了大部队来支援吗？” The Iris expression is also becomes melancholy, but got up, appearance that seems worried about very much. 爱丽丝的表情亦是变得忧郁而起了,似乎很担心的样子。 This has not been the secret. 这早已经不是什么秘密。 Although at the rite, Fang Li had known this news, but after the rite, Demon King's Army sends out the large unit to step up to capture/raid, the tactical situation of Kingdom forefront starts the news also gradual start transmission that becomes becomes serious more and more to open. 虽然在祭典的时候,方里就已经得知了这个消息,但在祭典以后,魔王军派出大部队来加紧攻略,王国最前线的战况开始变得越来越吃紧的消息也逐渐的开始传递而开。 Time from the beginning, Iris and Darkness worry similarly. 一开始的时候,爱丽丝与达克妮斯同样担忧不已。 May under Fang Li's advising, two people not make many responses. 可在方里的劝导下,两人并没有做出过多的反应。 „Wants without Leader of Demon King's Army make a move, then by the Kingdom strength, impossible will be captured.” “只要没有魔王军干部出手,那以王国的实力,不可能会被攻略掉的。” Fang Li then feels the head of Iris, while so comfortable. 方里便一边摸着爱丽丝的脑袋,一边如此宽慰。 This is not Fang Li is speaking irresponsibly casually. 这也不是方里在随便乱说。 In fortress of forefront, did not say that with is Hero descendant's His Majesty the King and prince is still fighting bravely with Iris, had cheat Adventurers to go to there support continually. 在最前线的要塞里,不说与爱丽丝同为勇者后裔的国王陛下和王子殿下还在奋战,连拥有着外挂的冒险者们都前往了那里支援。 Has the people of these breaking the rules ranks to exist, that Demon King's Army wants without setting out Leader attacks and captures the forefront, without doubt is dream of a fool. 有这些犯规级别的人存在,那魔王军想在不出动干部的情况下攻克最前线,无疑是痴人说梦。 Because let alone, Kingdom is the country that only one and Demon King's Army territory borders on, once were broken through, each country on continent will be devastated by Demon King's Army, therefore all countries in the world have to send out the military to the forefront support. 更别说,因为王国是唯一一个与魔王军的领土接壤的国家,一旦被攻破,大陆上的各个国家都会遭受到魔王军的蹂躏,所以世界各国都有派出兵力至最前线支援。 So under condition, how even if Demon King's Army increases the army not to help matters again. 如此状况下,就算魔王军再怎么增加部队都无济于事。 „Only if the opposite party sets out the Leader rank Character.” “除非对方出动干部级别的人物。” Fang Li gathers the newspaper, indifferently spoke. 方里合起报纸,漠然出声。 „only, is I enters the stage when the time comes.” “只是,到时候就是我出场的时候了呢。” Is this also the matter that Demon King's Army is not willing to see? 想必,这也是魔王军不愿意看到的事吧？ „I start to think now.” Megumin shot a look at Fang Li one, said: „Fang Li completely has become existence that suppresses Demon King's Army, so long as he in this country, Demon King's Army has not dared to send out the Leader rank Character, so long as has Fang Li, this country will not have the matter?” “我现在都开始在想了。”惠惠瞥了方里一眼,如此说道:“方里已经完全成为了抑制魔王军的存在,只要他还在这个国家里,魔王军就不敢派出干部级别的人物,所以只要有方里在的话,这个国家就不会有事的吧？” „Is this?” Aqua is crooked the head, so said: „I thought that Demon King's Army is the fear as the Goddess my prestige light does not certainly dare is so rampant.” “是这样吗？”阿库娅歪着脑袋,这般说道:“我觉得魔王军一定是害怕身为女神的我的威光才不敢那么嚣张呢。” „Is this?” Kazuma supplemented lazily, said: „I thought actually Demon King's Army is the fear eating will send out so many small to fill you by Axis Cult, making you hurry to notice is in itself the harm of this world.” “是这样吗？”和真懒洋洋的补充了一句,道:“我倒是觉得魔王军是害怕会被阿库西斯教给吃掉才会派出那么多的小喽啰来填饱你们,让你们赶紧注意到自己才是这个世界的危害。” A few words, just said, Aqua then narrowed the distance in the Kazuma direction silently. 一句话,刚刚说完,阿库娅便朝着和真的方向默默的缩短了距离。 „Really doesn't have the issue?” “真的没问题吗？” Iris some did not feel relieved as before. 爱丽丝依旧还是有些不放心。 At this moment... 就在这时… „Your Highness Iris!” “爱丽丝殿下！” The mansion front door was opened crudely. 宅邸的大门被粗暴的打开了。 „Claire?” “库雷娅？” Iris immediately astonishedly spoke. 爱丽丝立即讶异般的出声。 Appears in the outside the door person, impressively is Claire. 出现在门外的人,赫然便是库雷娅。 Bathes in presenting in everyone's line of sight, Claire actually only looks at Iris. 沐浴在在场所有人的视线中,库雷娅却是只看着爱丽丝。 The expression, appears exceptionally dignified. 其表情,显得异常的凝重。 „Your Highness Iris.” “爱丽丝殿下。” Claire then said. 库雷娅便这么说了。 „I have the important matter to need with you to report.” “我有重要的事情需要跟您汇报。” The tranquil day, was broken in this. 平静的日子,在此被打破。