Has saying that the Fang Li choice runs into shopping street is a wrong decision. 不得不说,方里选择逃进商店街是一个错误的决定。 Including can start that big tumult outside, entering fully is follower the words of shopping street, that will arouse a bigger disturbance without a doubt. 连在外面都能掀起那么大的骚动,进入满是信徒的商店街的话,那毫无疑问将引起更大的风波。 Arrived finally, almost entire Axel made the activity that sought for Eris, let the one by one excited and stimulated follower runs on streets back and forth. 到最后,几乎整个阿克塞尔都闹起了寻找厄里斯的活动,让一个个激动又亢奋的信徒在一条条街道上来回奔走。 Even if not the follower, hugs can grasp a handshake with control Goddess of Fortune, contaminates some destiny not bad people also is still not infrequent. 即使不是信徒,抱着能够与司掌幸运的女神握一握手,沾染一些气运也不错的人也不在少数。 Therefore, the tumult has been continuing. 所以,骚动一直都在持续着。 In such a case, Fang Li did not have idea, can only use the strength of surpassed average person, brings Eris directly, from in the air flies away. 在这样的情况下,方里也没辙了,只能动用超出一般人的实力,直接带着厄里斯,从空中飞走。 However, Fang Li has not left Axel, but arrived at piece of open space situated in town corner. 不过,方里也没有离开阿克塞尔,而是来到了位于城镇角落的一片空地里。 „Really has not thought that will cause that big tumult.” “真是没想到会引起那么大的骚动呢。” „I... I also somewhat underestimated the belief heart of followers, what to do really does not know happily this/should should...” “我…我也有些小看了信徒们的信仰心,真不知道该高兴还是该怎么办…” In open space, Fang Li and Eris then observed the situation around one, after discovery here no one relaxes, looked at each other one mutually, at once forced smile of simultaneously. 空地里,方里与厄里斯便环视了一眼周围,直到发现这边没什么人以后才均都松了一口气,互相对视了一眼,旋即齐齐的苦笑了。 However, after forced smile, two people expressions restored the past appearance. 但是,苦笑过后,两人的表情又恢复了以往的模样。 „Really, is Fang Li-san actually Black Knight?” “果然,方里先生其实就是黑骑士吧？” Eris is gazing at Fang Li, probably finally confirmed anything is the same, was showing the smile to Fang Li. 厄里斯注视着方里,像是终于确认了什么一样,对着方里露出了笑容。 „These led me to fly away time directly, how to say again couldn't hoodwink?” “这一次可是直接带着我飞走了,再怎么说也蒙混不过去了喔？” Indeed. 的确。 How to say again, these could not hoodwink time. 再怎么说,这一次也蒙混不过去了。 Naturally, if Fang Li wants to hide the identity, that will not make such conspicuous matter. 当然,如果方里想隐藏身份的话,那也不会做出这么显眼的事情。 Since the beginning, Fang Li does not want in Eris front hidden status. 打从一开始,方里就没有想在厄里斯的面前隐藏身份。 „Even I want to hide, regarding can see the ground the gods of thing is invalid?” “就算我想隐藏,对于能够看到地上的事物的神明来说都是无效的吧？” Fang Li said that actually trades correction of Eris. 方里这么说了一句,却是换来了厄里斯的纠正。 „God's eyes can indeed see the ground the thing, but can also see all in the world like the eyes of person, actually limits to the field of vision is limitedly same, our gods also can only see isn't the place that oneself want to look, able always to monitor all things of ground?” “神之眼的确是能够看到地上的事物,但就像人的眼睛也能够看到世界上的一切,却局限于视野的有限一样,我们神也只能看到自己想看的地方,无法将地上的所有事物都时时刻刻的监视着喔？” Therefore, Eris confirms Fang Li's status until now. 因此,厄里斯才会直到现在才确认了方里的身份。 The reason, definitely is because before Eris, hasn't looked at scene of Fang Li when transferring Black Knight status? 理由,肯定是因为厄里斯之前都没有看过方里在转为黑骑士的身份时的场景吧？ „Can Holy Sword approval Hero, thank you so much.” “能够得到圣剑认可的勇者,真的非常感谢你。” Eris like offering the most sincere gratitude is the same, closes one's eyes, bent the waist to bow toward Fang Li. 厄里斯如同献上最真诚的谢意一样,闭着眼睛,向着方里弯腰鞠躬了。 „Takes overwhelming Sword Technique as bold, is next to Lich and Vampire Undead, has endless Stamina and powerful Magic Defense, what kind of powerful enemy regardless of meets to be able through the curse its elimination Dullahan ———— Beldia.” “以压倒性的剑术为豪,身为仅次于巫妖和吸血鬼的不死者,拥有着无尽的体力和强大的魔防,无论遇到怎样的强敌都能通过诅咒来将其消灭的无头骑士————贝尔迪亚。” „Has Ability that changes into the person, has characteristics that disregards the physical attack and extremely powerful Magic Resistance, so long as will touch will be killed violently immediately, can swallow Deadly Poison Slime ———— Hans completely all.” “具有化为人身的能力,拥有无视物理攻击的特性和极为强大的魔法抗性,只要触碰就会立即毙命,能将一切都吞噬殆尽的死亡剧毒史莱姆————汉斯。” „Can unceasing outside the existence synthesis with, changes into oneself to use all kinds of characteristics and Ability, evolution without limits Chimera ———— Silvia.” “可以不断的与自身以外的存在合体,把各种各样的特性和能力化为己用,无止境的进化着的合成兽————西尔维亚。” „Is the ruler in the hell, is located in the first place in Seven Archdukes, can completely understand all Arch Devil ———— Vanir.” “在地狱中都属于统治者,于七大公爵中都位于首位,能够看透一切的大恶魔————巴尼尔。” „You will always be harming this world, making four Leader of Demon King's Army that human is at wit's end give the punitive expedition.” “你将一直以来都危害着这个世界,令人类无计可施的四名魔王军的干部都给讨伐了。” Eris then extremely sincere said one. 厄里斯便极为真诚的这么说了一句。 „Please allow me to represent everyone in this world, said that to you ———— thanks.” “请允许我代表这个世界的所有人,向你说上一句————谢谢。” at this moment, Eris body that sacred makings and Goddess aura is exposes with nothing left. 此时此刻里,厄里斯身上那神圣的气质与女神的气场已经是展露无遗了。 Fang Li can look. 方里是能够看得出来的。 This Goddess, is really from the heart is thanking itself. 这位女神,真的是发自内心的在感谢自己。 This Goddess really has also been paying attention to this world, is heavyhearted about the future and safety of this world. 这个女神也是真的一直都在关注着这个世界,对这个世界的未来与安危忧心忡忡。 Therefore, Fang Li crusaded against four Leader of Demon King's Army merits, worth made this Goddess say that thanked. 所以,方里讨伐了四名魔王军的干部的功绩,值得让这位女神说上一句谢谢。 This is not the exaggerating matter. 这是一点都不夸张的事情。 Until now, Leader of Demon King's Army had not been crusaded against, the quantity placed fixed eight, making Demon King City's barrier never weaken, impregnable, causing human only to come under attack passively, could not organize the effective counter-attack. 一直以来,魔王军的干部都不曾被讨伐过,数量维持在固定的八位,让魔王城的结界从未衰减,固若金汤,导致了人类只能被动挨打,根本组织不起有效的反击。 In such a case, Fang Li crusaded against four Leader of Demon King's Army things, even if said that brought about a ray of hope is not overrated to human. 在这样的情况下,方里讨伐了四位魔王军干部的事情,就算说是给人类带来了一线希望都不为过。 Therefore, Eris offered sincere thanks to Fang Li. 于是,厄里斯向方里献上了真挚的感谢。 And, but also by the Goddess status, is anticipating the Fang Li following liveliness. 并且,还以女神的身份,期待着方里接下来的活跃。 „Although I have not looked through future power, but I also start to believe firmly now, if Fang Li-san, absolutely will looks like like that becomes Hero who will defeat the Demon King that Diviner in Home of the Crimson Magic said.” “虽然我没有看破未来的力量,但我现在也开始确信了,如果是方里先生的话,一定会像红魔之乡里的那位占卜师所说的那般,成为讨伐魔王的勇者。” The Eris gentle smile, advised wear a look. 厄里斯面带温柔的微笑,如此进言。 „Also please then also lend this world power, lends us.” “还请你接下来也将力量借给这个世界,借给我们吧。” It seems like that Eris this time descending to earth, not only confirmed Fang Li is the Black Knight matter, confirmed Fang Li is prediction the matter in Hero. 看来,厄里斯这一次的下凡,不仅是确认了方里是黑骑士的事情,亦确认了方里是预言中的勇者的事情呢。 Taking this into consideration, Eris has the anticipation to Fang Li. 有鉴于此,厄里斯是对方里抱有期待的。 Anticipating Fang Li can continue to bring about the hope for this world. 期待方里能继续为这个世界带来希望。 Facing such Eris, Fang Li does not adapt on the contrary. 面对这样的厄里斯,方里反倒不适应了。 „I said, asking you to leave this.” Fang Li somewhat helplessly said: „I have started to be familiar with this world the brain-dead behavior of person, you become proper me really not to adapt suddenly, with as Chris time rather missed is too big?” “我说,拜托你别这样。”方里有些无奈似的说道:“我已经开始习惯这个世界的人的脑残行为了,你突然变得这么正经我真的一点都不适应,跟身为克里斯的时候未免差太大了吧？” „Is this?” Immediately Eris smiles smiled, probably teased is the same, asked full of interest: „Which do you like one side?” “是这样吗？”厄里斯顿时莞尔的笑了,像是取笑一样,饶有兴致般的问道:“那你更喜欢哪一边呢？” „...... You came, Boss.” Fang Li partly narrowed the eye, reminded: „Before hadn't learned the lesson?” “……你又来了啊,老大。”方里半眯起了眼睛,提醒道:“之前还没有学到教训吗？” „Good.” Eris satisfied smiling, mischievous saying: „I did not feel embarrassed Fang Li-san.” “好吧。”厄里斯满足般的笑了笑,调皮般的说道:“那我就不为难方里先生了。” The response in this aspect was also different from before completely. 这方面的反应也跟之前完全不同呢。 When as Eris with as Chris, is not only the makings and appearance, even personality is far. 在身为厄里斯与身为克里斯的时候,不仅是气质与外貌而已,连个性都相差甚远啊。 Naturally, this did not mean that Eris is putting on airs. 当然,这并不是说厄里斯在装模作样。 In fact, before Chris said is the same, Eris only when as Chris compares to let loose. 事实上,就跟克里斯之前所说的一样,厄里斯只是在身为克里斯的时候比较放得开而已。 No matter gentle Goddess, is frank Thief, is Eris. 不管是温柔的女神,还是爽朗的盗贼,都是厄里斯呢。 „That, although is very regrettable, but this descending to earth can only stop time.” “那么,虽然很遗憾,但这一次的下凡只能到此为止了。” Eris to the lonely expression, decide slightly obviously like this. 厄里斯以稍显寂寞的表情,这样子决定。 „Before causing a bigger tumult, I return to Heaven.” “在引起更大的骚动之前,我还是回到天界里去吧。” This does not have the matter of means. 这也是没有办法的事情。 But Fang Li has not detained. 而方里也没有挽留。 „In any case, even if Eris left, Chris will continue to collect Artifact in this world tries hard?” “反正,就算厄里斯离开了,克里斯还是会在这个世界里继续为了收集神器而努力吧？” Fang Li in the relaxed tone, is speaking such words. 方里以轻松的语气,说着这样的话。 Regarding this, Eris also smiles. 对此,厄里斯亦是嫣然一笑。 „Like, no matter Holy Sword Wielder or Black Knight, will continue to get down to be the same in this world actively.” “就像不管是圣剑使还是黑骑士,都会在这个世界里继续活跃下去一样呢。” The Eris form starts to send out the light ray. 厄里斯的身影开始散发出淡淡的光芒。 „Then also please assist me in any way you can lo, Assistant-kun.” “接下来还请多多关照囖,助手君。” Leaves behind such words, Eris has the gentle smile, disappearance on the spot gradually. 留下这样的话语,厄里斯带着柔和的笑容,渐渐的消失在了原地。 Fang Li is gazing after departure of this Goddess. 方里目送着这位女神的离去。 In heart, then cannot help but sighs. 心中,则是不由得叹了一口气。 „If so has been proper that would be nice, Boss.” “要是一直都这么正经该多好啊,老大。” „This is unnecessary!” “这一句是多余的啊！” Appeared cannot bear tsukkomi make noise in Fang Li behind Chris. 出现在方里身后的克里斯忍不住吐槽出声了。 Finally, today still such as the past like that is also lively. 结果,今天也依旧如以往那般热闹。