Probably after a half hour, in the Fang Li's squad, everyone gathered in the hall. 大概半个小时以后,方里的小队里,所有人都在大厅中聚集了。 „In summary, starting today, our squads joined the new member temporarily.” “综上所述,从今天起,我们的小队就暂时加入新的成员了。” Fang Li makes such prologue by the extremely careless tone, seems like does not seem like informing own team important matter radically, but is the dispensable report. 方里以极其漫不经心的口吻做出这样的开场白,看起来根本不像是在通知自己的团队重要的事情,只不过是可有可无的报告而已。 After all, even if said is the squad, but can present these four pit delivery bottoms fight side-by-side with, Fang Li is still the suitable suspicion. 毕竟,即使说是小队,但眼前的这四个坑货到底能不能和自己并肩作战,方里也是相当的怀疑呢。 „Today that... that I am the young blood who just joins.” “那…那个,我是今天刚加入的新成员。” Actually Iris, very well-mannered greets toward the people, on the immature small face also has the unprecedented dazzling cute smile. 倒是爱丽丝,非常规矩的向着众人打了招呼,稚嫩的小脸上亦是带着前所未有炫目的可爱笑容。 „Also asked everyone to advise much.” “还请大家多多指教。” This clear and light and lively voice, has saying that suitable cure will of the people. 这清脆又轻灵的嗓音,不得不说,相当的治愈人心。 In addition the smile of that cute, is really makes people from the heart feel that received inexplicable encouragement, making the mood rouses. 再加上那可爱的笑脸,真的是让人发自内心的感觉受到了莫名的鼓励,让心情都变得振奋而起。 „Ma, since is the princess, that also had the qualifications to join my squad, I accepted reluctantly.” “嘛,既然是公主殿下的话,那也有资格加入我的小队了,我就勉强接受吧。” A Aqua face was saying arrogantly such words, really under punches very much. 阿库娅一脸倨傲的说着这样的话,真的很欠揍。 „Since joins as the new member, I will not treat as the princess you, in this squad, my rank is higher than you, must therefore treat as Senpai to respect me is good.” “既然是作为新的成员加入进来,那我可不会将你当做公主殿下,在这个小队里,我的辈分比你高,所以必须把我当做前辈来尊敬才行。” Megumin is also starts to instill into to make people think in the concept of bullying rookie. 惠惠也是开始灌输起让人觉得是在霸凌新人的观念。 But Iris are very happy. 但爱丽丝自己却很开心。 „Please must treat as rookie me! Do not treat as the princess me!” “请务必将我当做一个新人！别将我当做公主殿下！” oneself said such, has been as if anticipating by the appearance of person equality of treatment. 本人是这么说的,似乎一直都在期待着被人平等对待的样子。 Only then Darkness is the appearance that is unable to accept. 只有达克妮斯是一副无法接受的模样。 „This really? Let Your Highness Iris by the Adventurer status with us, as soon as leaves realistic? We meet Giant Frog to have the high-risk squad that the possibility group extinguishes obviously continually!” “这样真的可以吗？让爱丽丝殿下以冒险者的身份跟我们一起行动真的可以吗？我们明明是连遇上巨型青蛙都有可能团灭的高危小队啊！” Darkness is so then disclosing. 达克妮斯便是这般声张着。 Regarding this, Fang Li only wants to say. 对此,方里只想说。 „Did you have this determination to the present finally? How usually to have seen you is so discrete?” “你到现在才终于有了这个自觉吗？平常怎么没见你这么谨慎啊？” This is also worth a tsukkomi point. 这也是非常值得吐槽的一点。 It seems like that joining of Iris, is to make Darkness restrain finally slightly usually that incurable fondness, started to face the reality. 看来,爱丽丝的加入,总算是让达克妮斯稍微收敛起自己平时那无可救药的癖好,开始正视现实了。 As for others, naturally absolutely does not have this determination, throws the Darkness words after the brain completely. 至于其余人,自然完全没有这个自觉,将达克妮斯的话语给完全掷于脑后。 „Although the princess is also very extraordinary, but compares Goddess to be really greater, therefore you later must protect me, loves me, supports me, such I Banquet Party Tricks that teaches you me to hide away, making you grow.” “虽然公主殿下也很了不起,但比起来果然还是女神更了不起,所以你以后必须得保护我,爱戴我,拥护我,那样我就教你我秘藏的宴会才艺,让你得到成长。” „My Explosion Magic can eliminate god Demonic City, if obedient of your obediently, I am not cannot receive you to be the disciple, teaches you me the mystery.” “吾之爆裂魔法连神魔都能消灭,如果你乖乖的听话,那吾也不是不能收你做弟子,教你吾之奥秘。” „Yes! Also please advise much!” “是的！还请多多指教！” Aqua and Megumin have let success go to the head completely, naturally absolutely do not have the plans of trading, the innermost feelings simple-hearted Iris sincere response. 阿库娅与惠惠已经完全得意忘形,换来的自然也是完全没有心机,内心天真无邪的爱丽丝真诚的回应。 „I said that you were really enough! Really do not treat as Little Brother to pull strings Your Highness Iris! Also does not permit to teach Your Highness Iris that strange Skill! Your Highness Iris looks over the entire world to be the Innate Skill potential most outstanding Hero descendant! Each Skill Points means that can reappear past Hero power! Cannot you such precious Skill Points wasting!” “我说你们真是够了！别真的将爱丽丝殿下当做小弟来指使！也不准教爱丽丝殿下那种奇怪的技能！爱丽丝殿下可是纵观全世界都属于天赋潜力最优秀的勇者后裔！每一个技能点数都意味着能够重现过去的勇者的力量！不许你们将这么贵重的技能点数给浪费掉！” Darkness is also unable to continue watching again, scolded loudly. 达克妮斯再也看不下去,大声的呵斥了起来。 Always felt, after Iris joins this squad, Darkness should become and Claire equally is laborious. 总感觉,在爱丽丝加入这个小队以后,达克妮斯应该会变得跟库雷娅一样辛苦。 Fang Li was also naturally worried that Aqua and Megumin really taught Iris Banquet Party Tricks and Explosion Magic. 方里自然也担心阿库娅和惠惠真的将宴会才艺和爆裂魔法教给了爱丽丝。 By that time, Iris really destroyed. 到那时,爱丽丝就真的毁了。 thought until here, the Fang Li secret decision, must instruct earnestly to Iris afterward, lets her pay specific attention. 想到这里,方里暗暗决定,事后一定要给爱丽丝耳提面命,让她注意点。 But at this time, hid all day Kazuma also to greet to Iris in the room. 而这个时候,在房间里躲了一整天的和真也向爱丽丝打起了招呼。 „Your Highness Iris, you should not because again the beforehand matter did investigate our responsibility?” “爱丽丝殿下,你应该不会再因为之前的事情追究我们的责任了吧？” The inquiry of Kazuma trembling with fear, lets Iris is also puzzled smiling. 和真战战兢兢的询问,让爱丽丝也是困惑的笑了笑。 „Originally, Adventurer will help Kingdom resist Demon King's Army then by gaining the reward takes the premise, is not a duty, although everyone acts presumptuously, causing Leader of Demon King's Army unable to retreat with its leadership Demon King's Army, returns attacked Royal Capital, but that cannot say that was the betrayal, let alone, finally, crusaded against that Leader of Demon King's Army as squad Captain Fang Li-san, rescued Royal Capital, therefore, Kingdom had decided that before to cancel everyone, has helped our country resist the Demon King's Army reward as the punishment, remitted mistake, will not investigate everyone again.” “本来,冒险者会帮助王国抵抗魔王军便是以获取报酬作为前提,并不是一种义务,各位虽然擅自行动,导致了魔王军干部与其率领的魔王军无法撤退,回攻了王都,但那也称不上是背叛,更何况,最后,作为小队队长的方里先生也讨伐掉了那名魔王军干部,解救了王都,所以,王国早已决定,以取消各位之前一直帮助我国对抗魔王军的报酬作为处罚,赦免各位的过错,不会再追究各位了。” if it weren't like this, Kingdom's Knight Regiment has come to make an arrest. 要不是这样的话,王国的骑士团早就上门来抓人了。 „This... this was too good.” “这…这样就太好了。” Darkness relaxes. 达克妮斯松了一口气。 „Takes... cancels the beforehand reward...!?” “取…取消之前的报酬…！？” Kazuma, Aqua and Megumin three people of faces are completely stiff. 和真、阿库娅、惠惠三人的脸则完全僵硬而起。 Obviously, these three fellows completely forgot helps Kingdom resist Demon King's Army by the Adventurer status, that is can obtain the reward the matter. 显然,这三个家伙完全忘记了以冒险者的身份帮助王国抵抗魔王军,那是可以获得报酬的这件事情。 When Demon King's Army attacks Royal Capital, after Adventurers goes forth to battle, Guild will act according to each Adventurer punitive expedition the quantity, Rank and the type monster provides the reward. 在魔王军袭击王都时,冒险者们上阵过后,公会是会根据每一个冒险者讨伐的怪物的数量、等级与种类来发放报酬的。 Before Kazuma, Aqua, Megumin and Darkness group of four, resisted the invasions of that many Demon King's Army for Kingdom Army, and played the role that is inconceivable, in which reward naturally is also very high. 和真、阿库娅、惠惠和达克妮斯一行四人之前替王国军抵抗了那么多次魔王军的入侵,并且发挥了难以想象的作用,其中的报酬自然也是很高。 Now, that reward was actually cancelled. 现在,那笔报酬却是被取消了。 „But... can ask?” Kazuma then swallowed saliva, somewhat difficult asking: „By our four people's performance, how many rewards can attain at that time?” “可…可以问一下吗？”和真便吞了一口口水,有些艰难的问道:“以我们四个人的表现,那个时候可以拿到多少的报酬？” This issue, let Aqua and Megumin also swallowed saliva. 这个问题,让阿库娅与惠惠也同样吞了一口口水。 „This...” Iris tilted the head, said immediately: „According to the record, Aqua-san Support Magic and Recovery Magic was the Kingdom Army the survival rate of winning percentage and personnel enhanced at least more than 50%, the enemy who Megumin-san Explosion Magic also every can crusade against the maximum quantity one time, Lalatina has even stood in the forefront attracts the attention of enemy, the anti- under enemy fiercest offensive, brought the enormous help for us, although the performance of Kazuma-san was somewhat common, was actually people's direction, according to the merit calculated, should everyone be able to obtain the 1 billion Eris reward at least?” “这个…”爱丽丝顿时歪了歪脑袋,说道:“根据记录,阿库娅小姐的支援魔法与恢复魔法为王国军的胜率和人员的生存率提高了至少一半以上,惠惠小姐的爆裂魔法也每一次都能讨伐掉最大数量的敌人,连拉拉蒂娜都一直站在最前线吸引敌人的注意力,抗下敌人最猛烈的攻势,为我们带来了极大的帮助,和真先生的表现虽然有些不起眼,却是众人的指挥,按照功劳来计算,各位最少应该能够获得十亿厄里斯的报酬吧？” „„ „ billion!?” ” ” “““十亿！？””” Kazuma, Aqua and Megumin the supercilious look turns immediately simultaneously, faints. 和真、阿库娅与惠惠顿时同时白眼一翻,昏倒在地。 „Big... everyone...!?” “大…大家…！？” „Hey! You are all right!?” “喂！你们没事吧！？” Iris and Darkness call out in alarm immediately make noise, goes forward helping up the people hastily. 爱丽丝与达克妮斯顿时惊呼出声,连忙上前将众人给扶起。 „Ten... billion... did not have...” “十…十亿…没…没了…” Kazuma like losing the hope of life, both eyes delay. 和真如同失去了人生的希望,两眼呆滞。 „Wuaaaaah!” “呜哇哇哇哇哇！” Aqua cried simply. 阿库娅干脆大哭了出来。 „I... I reduce to so the paddies unexpectedly...” “吾…吾居然沦落到如此田地…” A lamentation of Megumin face. 惠惠一脸的悔恨。 „Inspires... cheer up Ma! You look! Although money did not have! But we will not at least be held responsible! Right?” “振…振作一点嘛！你们看！虽然钱没了！但至少我们不会被追究责任了！对吧？” Darkness comfort strongly. 达克妮斯则竭力的安慰。 „Fang Li-san...” “方里先生…” Iris also throws the look that seeks help to Fang Li. 爱丽丝也向方里投去求助的眼神。 But Fang Li only abandons a few words. 但方里只扔下一句话。 „They, they take the consequences for own actions leave alone.” “别管他们,他们是自作自受。” Sympathy? 同情心？ Sorry, Fang Li really including does not have. 抱歉,方里真的连一点都没有。 Raises while convenient, because Fang Li tidied up the relations of this aftermath, the Kazuma and the others that confiscated reward was taken away to complete Fang Li's to tell by Iris, collects item that Fang Li needs. 顺带一提,因为方里收拾了这个残局的关系,和真等人那被没收的报酬都被爱丽丝拿去完成方里的吩咐,收集方里所需的道具了。 in other words, that sum of money, entered the Fang Li's mouth bag entirely. 也就是说,那笔钱,通通都进了方里的口袋。