„Side... Fang Li?” “方…方里？” Saw that Fang Li takes up the notebook, then turned directly, was worried that it was what dangerous thing Megumin swallowed saliva immediately. 眼看着方里拿起笔记本,直接便是翻了开来,担心其是什么危险事物的惠惠当即吞了一口口水。 But Fang Li actually looked. 但方里却看了出来。 „This only ordinary diary?” “这只是普通的日记本而已吧？” After turned one sketchily next, Fang Li then started to look at the content of diary. 粗略的翻了一下以后,方里便开始看起了日记的内容。 „X Month X Day, is not good, the matter of this facility exposed, what is lucky, they do not seem to know the thing that I make what is, if I take the research fund of country to manufacture the matter of game console and toy expose, how they will punish me?” “X月X日,不好,这个设施的事情败露了,但万幸的是,他们似乎不知道我做的东西是什么,如果我拿国家的研究经费制作游戏机和玩具的事情败露的话,他们将会怎么惩罚我呢？” Just looked, Fang Li then saw such a diary, corner of the mouth abruptly twitches. 刚一看,方里便是看到了这样的一则日记,嘴角猛然一抽。 „How... what happened?” “怎…怎么了？” „...... It‘s nothing.” “……没什么。” Megumin somewhat asked in one side with trepidation, lets Fang Li unemotional replied. 惠惠在一旁有些提心吊胆的问了起来,让方里面无表情的回了一句。 Depressing strongly a little wants the diary in hand tearing up the impulsion, Fang Li continued to look. 竭力的压下有点想将手中的日记本给撕掉的冲动,方里继续看了下去。 „X Month X Day, steps into the powerful official in my paradise to ask that what my these game console uses are, how I possibly said honestly honestly am a toy, therefore my then face proper lying 『these are weapons that might destroy the world』, my female colleague also dreads turned on the game console power source, finally has a scare by the sound that game console starts, is so usually strong, will why be frightened scared shitless by game console?” “X月X日,踏入我的乐园的权贵问我这些游戏机的用途是什么,我怎么可能老实坦白说是玩具,所以我便一脸正经的扯谎说「这是搞不好会毁灭世界的兵器」,我的女同事还有所畏惧的打开了游戏机的电源,结果被游戏机启动的声音吓了一跳,平常那么强势,干嘛会被一个游戏机吓得屁滚尿流啊？” To tear up the impulsion of diary to emit the head again. 想撕掉日记本的冲动再次冒出了头。 Also said? 也就是这么说吧？ That so-called is 『weapon that might destroy the world』 periphery these game console? 那个所谓的「毁灭世界的兵器」就是周围的这些游戏机？ Were the people of later generation just flickered? 后世的人只不过是被忽悠了而已？ Fang Li suppresses to consider to tear into shreds the impulsion of diary, looked. 方里强忍着想撕碎日记本的冲动,又是看了下去。 „X Month X Day, they gave me many research budgets, making me manufacture to resist the Demon King's Army weapon, oh, even if you said that when my very difficult office, I is not used to this world did cheat ability obtained make all kinds of things? Isn't the contribution to the country big enough? Wants me to make this to do again how to endure? I am trying seriously to them said that the 『war begets nothing...』 result was patted under the head by female colleague ruthlessly, said because just has Demon King, therefore I can obtain this work, this but actually is also, but, what good can resist the Demon King weapon...... to make?” “X月X日,他们给了我更多的研究预算,让我制作对抗魔王军的兵器,唉,就算你这么说,我也很难办的,我不是用来到这个世界时得到的外挂能力做了各种各样的东西了吗？对国家的贡献不是已经够大了么？再要我做这做那的怎么吃得消啊？我试着一本正经的对他们说「战争是无法催生任何事物的」结果被女同事狠狠拍了下脑袋,说是正因为有魔王,所以我才能得到这份工作,这倒也是,不过,能对抗魔王的兵器……要做什么好？” cheat ability? 外挂能力吗？ Really, Fang Li's guess not wrong. 果然,方里的猜测没有错。 This facility as well as periphery these game console, were completely in the past by handiwork of in which modern people Aqua delivered to here to come. 这栋设施以及周围的这些游戏机,全部都是过去被阿库娅送到这里来的其中一个现代人的手笔。 only, why can that person have to involve with Crimson Magic Clan? 只是,那个人为什么会和红魔族有牵连呢？ Does also, what resist the Demon King weapon is? 还有,对抗魔王的兵器又是什么？ „X Month X Day, I want to make a large-scale robot, can the transform fit fellow, after writing the prospectus, they think that I am playing them, was scolded, I very earnest, then I said sentence spitefully " , so long as makes Magic Resistance strong big fellow then it will be alright " , without thinking of this plan was allowed unexpectedly, what does? This really appropriate? Even if makes me draw the blueprint, I this/should reference what good? Oh? just here has a wild dog, you, named as dog-type weapon 『Mage Killer』 it.” “X月X日,我想做个大型机器人,能变身合体的家伙,写出计划书以后,他们认为我在耍他们,被骂了一顿,我可是很认真的啊,然后我就赌气说了句「只要造个魔法抗性强的大家伙就行吧」,没想到这计划居然获准了,搞什么啊？这样真的合适吗？就算让我画出设计图,我又该参考什么好呢？哦？刚好这边有只野狗,就你了,就将其命名为犬型兵器「魔术师杀手」吧。” ...... Mage Killer? ……魔术师杀手？ That resists the Demon King weapon? 那就是对抗魔王的兵器？ But, dog-type what's the matter? 可是,犬型是怎么回事？ „X Month X Day, after delivering the blueprint, they said " so that's how it is, was the snake, having foot must be fun , was really a good idea " , Eh, what I drew was the dog is coming, I know that I did not draw powerful, but troubled you to see clearly, wasn't this dachshund? Carefully looked at...... this goods really to draw to become a snake again!” “X月X日,上交设计图后,他们称赞道「原来如此,是蛇么,比有脚的要好玩多了,真是个好想法」,呃,我画的是狗来着,我知道自己画画不给力,但麻烦你们看清楚点啊,这不是只腊肠犬么？再仔细看了看……这货真画成蛇了啊！” In the Fang Li heart wants to tear into shreds the impulsion of diary to turn wants to tear into shreds this diary the impulsion of Master. 方里心中想撕碎日记本的冲动变成了想撕碎这本日记的主人的冲动。 „X Month X Day, the experiment starts, un, moved, although was moves, but this fellow without the battery backup, tried to take away to attack Demon, discovered that quick would have no electricity, but that fellows frightened probably heavily, happen, I said that " this weapon also too " sealed it to human early here, although without the battery, without the means started, but should be able to make the Chimera material, when the living specimen weapon caused, this did not need the battery, moreover was very cool.” “X月X日,实验开始,嗯,动起来了,虽然是动起来了,但是这家伙没有备用电池啊,试着拿去攻打魔族,发现很快就没电了,不过那帮家伙好像吓得不轻,正好,我就说「这个兵器对人类还太早了」把它封存在这里吧,虽然没有电池,没办法启动,但是应该可以做成合成兽的材料,当活体兵器使吧,这样就不需要电池了,而且还很酷。” so that's how it is. 原来如此。 Therefore will Mage Killer place here with one pile of game console together? 所以魔术师杀手才会跟一堆游戏机一起放在这里吗？ Then, how this person has the relations with Crimson Magic Clan, facility construction here? 那么,这个人又是怎么跟红魔族扯上关系,将设施建造在这里的呢？ „X Month X Day, resisted the new weapon that Demon King used to do, said that said that was actually Cyborg, is trying the person who is willing to perform the transformation surgery in national collecting, finally the subscriber were unexpectedly many to must with sampling to select, did your group of people have look forward to Cyborg? This really good? The surgery later memory completely will vanish Oh? to say after them " this surgery only will test body the simple surgery of Magician compatible upgraded to highest rank " , the subscribers also raised some such as " wanted a red eye " and " to want independent recognition designation " like this strange request, was the person in this country idiot?” “X月X日,对抗魔王用的新兵器做出来了,说是这么说,其实是改造人,试着在全国募集愿意接受改造手术的人,结果应募者竟多到必须要用抽选来选拔,你们这帮人到底是有多憧憬改造人啊？这样真的好么？手术之后记忆会完全消失哦？对他们说「这个手术只是将实验体的魔法师适应性提升到最高等级的简单手术」后,应募者们还提了一些如「想要一双红色的眼睛」、「想要各自独立的识别番号」这样的怪要求,这国家的人都是笨蛋么？” Sees here, Fang Li then had bad premonition. 看到这里,方里便有了不好的预感。 „X Month X Day, transformed the surgery eventually to finish, that group of people added " Master, please grant me and other new given names " such foolish talk, what was Master? What situation were your completions high to? Because is very troublesome, I was casual gave some names randomly, they seemed like happy, didn't this taste really have the issue? However, this group of people are very strong, super, the powerful officials are also full of praise to me, as if must make me be the high official, tomorrow, I will be the managers of research institute, but I will not want the position to be honest, might as well many to the benefits, oh, will be rare, comes a nomen to these fellows while convenient, looked that their eyes will be so red, called 『Crimson Magic Clan』 to be good, female colleague tsukkomi said that this name was too optional, thought otherwise radically, damn, that woman.” “X月X日,改造手术终于结束了,那帮人还说了「主人,请赐予我等新的名号吧」这样的蠢话,主人是个啥啊？你们的完成度是高到了什么地步啊？因为很麻烦,我就随便乱起了些名字,他们看起来好高兴,这种品味真的没问题么？不过,这帮人很强,超级强,权贵们也对我赞不绝口,似乎要让我当大官,明天,我就是研究所的所长了,不过说实话我才不要地位,还不如多给点福利,唉,机会难得,顺便给这些家伙来个种族名吧,看他们眼睛这么红,就叫「红魔族」好了,女同事吐槽说这名字太随意了,根本不以为然,可恶,那个八婆。” Aah... 啊啊… Also said? 也就是这么说吧？ This Hero Candidate from modern age used own cheat ability, not only develops game console and Mage Killer, but also transformed the human body, transformed inborn Arch Wizard few people. 这个来自现代的勇者候补利用自己的外挂能力,不但开发出了游戏机和魔术师杀手,还对人体进行改造,将一部分人改造成天生的大魔法师。 Therefore, this facility constructs in this race place of residence. 因此,这个设施才建设在这个种族的居住地。 Then, this race is Crimson Magic Clan. 然后,这个种族就是红魔族。 Crimson Magic Clan, is completely one crowd of Chuunibyou Cyborg. 红魔族,全部都是一群中二病的改造人。 Does not exist as for what weapon that might destroy the world, even Mage Killer fiddles with carelessly. 至于什么毁灭世界的兵器则根本不存在,连魔术师杀手都是胡乱捣鼓出来的而已。 This is in this facility seal the truth of dangerous thing. 这就是这个设施中封印的危险事物的真相。 „Rips!” “撕啦！” Fang Li without the slightest hesitation tore up the notebook in hand. 方里毫不犹豫的撕掉了手中的笔记本。 „Aah!” “啊啊！” Megumin called immediately. 惠惠立即叫了出来。 „You... what are you doing tears up it like this!? Perhaps what above record was ancient taboo Magic of being lost! You know that preciously!?” “你…你干嘛这样撕掉它啊！？也许上面记载的是失传的古代禁忌魔法耶！你知道那有多珍贵吗！？” Megumin threw a fit like this. 惠惠这样大发脾气了起来。 However, Fang Li actually merely replied. 然而,方里却仅仅回了一句。 „Sorry, this only daily brutal sanction.” “抱歉,这只是日常的无情制裁而已。” Then, Fang Li then seemed like does not want to wait to be the same here, left directly. 说完,方里便像是再也不想在这里待下去了一样,直接离开。 „That... is that fellow angry? Ok, makes the countrymen get up here seal again, these things were too dangerous, not energy flow spreads absolutely, later, protecting them is the mission that our Crimson Magic Clan is the continuation of!” “那…那个家伙到底在生什么气啊？算了,还是让乡亲们重新将这里封印起来,这些东西都太危险了,绝对不能流传出去,以后,守护住它们就是我们红魔族代代相传的使命！” Megumin left behind such words extremely earnestly, at once prudent collects the fragment of notebook, puts in the corner, then went out of the warehouse. 惠惠极为认真的留下了这样的话语,旋即慎重的将笔记本的碎片收集起来,搁在角落,然后才走出了仓库。 Hence, this cheating event ends officially. 至此,这个坑人的事件才正式落幕。