Home of the Crimson Magic, main street. 红魔之乡,主街道。 In this can lead to the village each place, may be called on main street that extends in all directions, the one by one Crimson Magic Clan resident wears the black clothes as before, cover the face, wanders on the street, while is greeting mutually. 在这条能够通往村庄中各个地方,堪称四通八达的主街道上,一个个红魔族的住民依旧身穿黑衣,蒙住脸面,一边在街上游荡,一边互相打着招呼。 However, imitates this modeling basically will be some male, the female words will not imitate this appearance, will therefore be once for a while can see that will wear Crimson Magic Clan female of civilian clothes to take a walk. 不过,模仿这造型的基本上也都是一些男性,女性的话还是不会模仿成这个样子,所以还是时不时的能够看到一些身穿便服的红魔族女性在走动。 And, Megumin, Yunyun, Arue, Dodonko and Funifura group of young girls then gather together is walking. 其中,惠惠、悠悠、阿露、钝钝子与富尼弗拉一行少女们便聚在一起走着。 Has saying that the girls gather together, almost anything will really chat. 不得不说,女孩子们聚在一起,真的几乎什么都会聊。 Even Crimson Magic Clan these young girls, will talk about many topics similarly. 即使是红魔族的这些少女们,同样会聊很多话题。 What a pity, the topic that they talked about was actually this. 可惜,她们聊的话题却是这样的。 „That person is definitely interesting about me, you believe me, he looks at my look is such enthusiasm, if not treat as the pleasing object me is impossible has that look.” (Dodonko) “那个人肯定对我有意思啦,你们相信我,他看着我的眼神是那么的热情,如果不是将我当做中意的对象的话是不可能有那种眼神的。”（钝钝子） „Is this? I find it a little strange actually, remembers that you in the school days also said often has the boy to look at you secretly, finally you have raised these people not with your confession not?” (Funifura) “是这样吗？我倒是觉得有点奇怪,记得你在学生时代也经常说有男孩子在偷偷看你,结果你提过的那些人都没有跟你告白不是吗？”（富尼弗拉） „That is because they were too timid, moreover they know that oneself have how many catties and how many taels, basic compared with, but, you are also know? I had ancestors each other to pledge, after reincarnation reincarnation, can in the together object not? Therefore cannot the affair!” (Dodonko) “那是因为他们太胆小了,而且他们知道自己有几斤几两,根本比不过,你们也是知道的吧？我有个上辈子就彼此发过誓,投胎转世之后也要在一起的对象不是吗？所以不能外遇！”（钝钝子） „...... That settings, are you still using to the present?” (Arue) “……那种设定,你到现在都还在用啊？”（阿露） „... It is not settings! That real! Definitely had the object like I such splendid girl ancestors not!? Rather does not have is quite strange!” (Dodonko) “才…才不是设定！那都是真的啦！像我这么出色的女孩子上辈子肯定有这样的对象不是吗！？倒不如说没有才比较奇怪！”（钝钝子） „Yes, settings of my son of heaven... is not right, I meant that I also often the dream to a very charming male, the opposite party claimed oneself by the seal in the most deep place of hell, being made me learn Magic save him quickly, that certainly was the so-called destiny, what a pity in my family there is still one Little Brother needs to look after...” (Funifura) “是啊,我的真命天子的设定…不对,我是说我也经常梦到一个很帅气的型男,对方声称自己被封印在地狱的最深处,让我赶快学会魔法去救他,那一定就是所谓的命运了,可惜我家中还有一个弟弟需要照顾…”（富尼弗拉） „Does in other words, compared with the son of heaven, you like Little Brother...?” (Arue) “也就是说,比起真命天子,你更喜欢弟弟…？”（阿露） „... Does not like! only thought that my words that boy has not definitely gone on living! Therefore thought that does not have the means!” (Funifura) “才…才不是喜欢！只是觉得没有我的话那个小子肯定活不下去！所以觉得没办法而已！”（富尼弗拉） Arue, Dodonko and Funifura three people have then been conducting are being similar make people think a trough full topic like this. 阿露、钝钝子、富尼弗拉三人便一直都在进行着类似这样让人觉得槽点满满的话题。 „Two... two amazing oh...” “两…两位都好厉害喔…” But in side, Yunyun then has the extremely reluctant smile, so echoing. 而在旁边,悠悠便带着极为勉强的笑容,如此附和着。 In such a case, Megumin is also saying in Fang Li's side. 在这样的情况下,惠惠也在方里的身边这么说着。 „Saw? Yunyun could not keep up with everyone's topic since the school days, will only echo in side, therefore was said is freak, continuously can't make friends.” “看到了吧？悠悠就是从学生时代开始就一直跟不上大家的话题,只会在旁边附和,所以才被说是怪胎,一直交不到朋友。” could it be that you had not felt, can you of extremely smooth advancement this topic be freak? 难道你们就没有觉得,能够极为顺利的推进这种话题的你们才是怪胎吗？ Pitiful Yunyun, obviously is a normal person, because finally actually cannot keep up with this trough full topic to be considered as freak, can't make friends, the gods in this world in what are you doing? 可怜悠悠,明明就是一个正常人,结果却因为跟不上这种槽点满满的话题被认为是一个怪胎,交不到朋友,这个世界的神明都在干什么啊？ Does not know that Fang Li is thinking anything's Megumin only shot a look at his one eyes. 不知道方里在想什么的惠惠只是瞥了他一眼。 „On the other hand, never expected that you also really came together.” “话说回来,没想到你还真的一起来了啊。” Megumin refers to be that matter that Arue and the others said? 惠惠所指的应该就是阿露等人所说的那件事情了吧？ Namely, Black Knight looking. 亦即,将黑骑士给找出来。 But their reasons are this. 而她们的理由则是这样的。 „The Black Knight affirmation infiltrating secretly to our villages, has been waiting for the partner of God of Destiny arrangement to look for him!” “黑骑士肯定已经偷偷的潜入到我们的村庄里,正在等着命运之神安排的伙伴去寻找他！” „Since, we cannot sit by and do nothing in this case again!” “既然这样的话,我们就不能再坐视不管了！” This is Dodonko and Funifura has the view that the stimulated mood is handing over, simply speaking was the Chuunibyou suspect. 这是钝钝子和富尼弗拉带着亢奋不已的情绪交出来的说法,简单来说就是中二病犯了。 „I want to make him my next book main character, therefore plans to interview him.” “我想让他成为我下一本书的主角,所以打算采访一下他。” This is the view of Arue, oneself also takes to give the people to look a rough draft, above is standard such book title ———— «Crimson Magic Knight Biography». 这是阿露的说法,本人也将一份草稿取出来给众人看,上面标准着这样的书名————《红魔骑士传》。 Taking this into consideration, three young girls prepare looking for Black Knight. 有鉴于此,三个少女准备将黑骑士给找出来。 „But everyone in village also has probably secretly in looks for the Black Knight appearance, by the words of our three people, the manpower is a little perhaps insufficient.” “但村子里的大家好像也都有在偷偷的找黑骑士的样子,靠我们三个人的话,人手或许有点不够。” „At this time heard that you two came back.” “在这个时候就听说你们两个回来了。” „You are also definitely all right in any case, can join us?” “反正你们肯定也没事吧,要不要加入我们？” Arue, Dodonko and Funifura are then saying like this, and is soliciting the suggestions of Megumin and Yunyun. 阿露、钝钝子和富尼弗拉便这样子说着,并征求着惠惠与悠悠的意见。 At that moment, is not only Fang Li, even the Megumin expression seems extremely subtle. 那一刻,不仅是方里而已,连惠惠的表情都显得极为微妙。 As for Yunyun, is starts both eyes to shine. 至于悠悠,则是开始两眼放光。 „I... I really!? Can make me join!? Not after when I join, says " , this person really complied unexpectedly, just says obviously casually, the facial skin has is thick enough " in this case!?” “我…我真的可以吗！？可以让我加入吗！？不会等到我加入以后才说「唉,这个人居然真的答应了,明明只不过是随便说说而已,脸皮有够厚」这样的话吧！？” „... Cannot!” “不…不会啦！” „You were like before, the idea had enough heavily!” “你还是跟以前一样,想法有够沉重的啊！” Yunyun that imposing manner threatening questioning, let Dodonko and Funifura retreated in fear several steps. 悠悠那气势逼人的追问,让钝钝子和富尼弗拉都被吓退了好几步。 But obviously, the Yunyun words were prepare to join. 但显然,悠悠的话是准备加入了。 To not discover Black Knight, only in order to and others acts together this reason, has enough feels sad. 不是为了找出黑骑士,只是为了能够和别人一起行动这种理由而已,有够心酸的。 In brief, four young girls then decide to go hand in hand, will prepare so-called Black Knight looking. 总之,四个少女便决定结伴而行,准备去将所谓的黑骑士给找出来。 But knows Black Knight status Megumin naturally not to handle this pointless matter. 而知晓黑骑士的身份的惠惠自然不想做这种没有意义的事情。 Until the next second, Arue said such words. 直到下一秒钟,阿露说出了这样的话。 „We absolutely do not have the idea to plan to look randomly.” “我们也不是完全没有想法就打算乱找。” At once, Arue then said own plan. 旋即,阿露便说出了自己的计划。 Was honest, that plan indeed might discover Black Knight. 坦白讲,那个计划的确有可能找出黑骑士。 In other words , if smooth, Fang Li's true identity might be revealed very much. 换言之,如果顺利的话,方里的真实身份很有可能就会被揭穿了。 As the matter stands, Fang Li also has to with. 这样一来,方里也就不得不跟来了呢。 „moreover, my also a little interest.” “况且,我也有点兴趣。” Fang Li then by such reason, decides to travel together. 方里便以这样的理由,决定同行。 Such being the case, Megumin also naturally must follow to come together. 既然如此,惠惠也就自然得跟着一起来了。 „Ma, making your status be revealed also indeed is not a good thing.” “嘛,让你的身份被揭穿也的确不是一件好事。” Megumin brings Staff, the partly narrowing the eyes directional front. 惠惠带着法杖,半眯着眼睛的指向前方。 „After all, they have such plan.” “毕竟,她们可是有着那样的打算呢。” As the Megumin voice falls, the dialogue of Arue entire group transmits again. 随着惠惠的话音落下,阿露一行人的对话再次传来。 „After finding Black Knight, the opposite party us will perhaps tell that " really owed thou and others to find to hide such deep me, it seems like thou and others was the outstanding person in the world -famous Crimson Magic Clan, good, must consider, stepped with me together seeks for the road of truth, established Black Bandit Group " in this case!” (Dodonko) “等到找到黑骑士以后,对方也许会跟我们说「真亏汝等能够找到隐藏得如此之深的吾,看来汝等在举世闻名的红魔族中都属于佼佼者,好吧,要不要考虑一下,与吾一起踏上寻找真理之路,成立漆黑盗贼团」这样的话呢！”（钝钝子） „Aaah! When the time comes what to do that should we? Can promise him? Although is the Black Knight invitation words is very attractive! But my family Little Brother...!” (Funifura) “哇啊啊啊！那到时候我们该怎么办？要不要答应他？虽然是黑骑士的邀请的话很诱人！可我家弟弟…！”（富尼弗拉） „Made your Little Brother also join together is not good?” (Arue) “让你弟弟也一起加入不就好了吗？”（阿露） „„ Is this!” ”( Dodonko * Funifura) ““就是这样！””(钝钝子×富尼弗拉) Is speaking such words, these young girls then selfish excited. 说着这样的话,那些少女们便自顾自的兴奋了起来。 This time, Yunyun could not even interpose, the expression appears extremely subtle. 这一次,连悠悠都插不上话了,表情显得极其的微妙。 Megumin looks at Fang Li by a little evil expression, as if somewhat taking pleasure in other people's misfortune. 惠惠则以有点邪恶的表情看着方里,似乎有些幸灾乐祸。 Fang Li has actually given up making the expression. 方里却是早就放弃做出表情了。 „The words that tsukkomi gets down again my absolutely will dies of exhaustion...” “再吐槽下去的话我一定会累死…” Fang Li then so abandon oneself to despair. 方里便如此自暴自弃了。 Finally, entire group then in the noise, before arriving at a shop . 最后,一行人便在吵吵闹闹间,来到了一间店前。