„Unexpectedly is you?” “居然是你们？” Looks the person who Yunyun entertains, Megumin makes the surprised sound. 看着悠悠招待进来的人,惠惠发出惊讶的声音了。 Obviously, Megumin knows the opposite party. 显然,惠惠是认识对方的。 Fang Li is many somewhat is also astonished. 方里也是多少有些讶异。 However, Fang Li may the not because of understanding opposite party this, conversely, because did not know that the opposite party feels surprised. 不过,方里可不是因为认识对方才这样,反倒是因为不认识对方才觉得惊讶而已。 Yunyun entertains is not Kazuma, Aqua and Darkness group of three, but is three young girls. 悠悠招待进来的不是和真、阿库娅与达克妮斯一行三人,而是三个少女。 The young girls have not as if thought of Megumin here, in the room even the there is still one man, opened the eye similarly, displayed surprisedly quite. 少女们似乎也没有想到惠惠在这里,房间里甚至还有一个男人,同样睁大了眼睛,表现出了相当的惊讶。 „This may really be...” “这可真是…” „Megumin also here!?” “惠惠也在这里！？” „However..., moreover also man!?” “而…而且还有男人！？” Three young girls then or were astonished making noise that or called out in alarm. 三个少女便或讶异或惊呼的出声了。 „Are you...?” “你们是…？” Fang Li immediately doubts tilted the head. 方里顿时疑惑般的歪了歪脑袋。 In such a case, Yunyun stand. 在这样的情况下,悠悠站了出来。 „They are I and student of Megumin school days.” “她们是我和惠惠学生时代的同学。” Saying, Megumin and Yunyun then helped make the introduction simultaneously. 这么说着,惠惠与悠悠便同时帮忙做出了介绍。 Presents three young girls in room also has various characteristics respectively. 出现在房间里的三个少女也是各有各的特色。 One is stature tall, and before , suddenly after curls upwards, seems like completely does not seem like with the Megumin and Yunyun same age, on the face wears eyepatch, blocked from the young girl of left eye. 一个是身材高挑且前突后翘,看起来完全不像是和惠惠与悠悠同一个岁数,脸上戴着一只眼罩,遮住了左眼的少女。 One is the stature is petite, is tying up the ponytail young girl. 一个是身材娇小,绑着单马尾的少女。 there is still one is petite with the former similar stature, is actually tying up the twintails young girl. 还有一个则是与前者同样身材娇小,却绑着双马尾的少女。 These three young girls are Megumin and Yunyun in student of school days. 这三个少女便是惠惠与悠悠在学生时代的同学。 According to Yunyun said that blocked from the tall young girl of left eye to be called Arue, was third place when the school days frequently, was next to Megumin and Yunyun, has then learned Advanced Magic when the graduation, volunteering was to actually be a writer, has treated in the village, every day to write to try hard. 根据悠悠所言,遮住了左眼的高挑少女叫做阿露,在学生时代时经常位列第三名,仅次于惠惠和悠悠,早已在毕业时便习得上级魔法,志愿却是当一名作家,至今都一直待在村子里,每天为了写作而努力。 But according to Megumin said that Arue looked like with Fang Li very much, usually not, even if when the school days do not know that are thinking anything, the growth was better than Yunyun, may be called the village first, after the stripping naked, was very astonishing, made the common young girl lose the confidence sufficiently. 而根据惠惠所言,阿露跟方里很像,平时不为人所动,即使是在学生时代的时候都不知道在想什么,发育却比悠悠还好,堪称全村第一,脱光以后可谓是非常惊人,足以让一般的少女失去信心。 According to Yunyun said again, tied up the ponytail young girl to be called Dodonko, tied up the twintails young girl to be called Funifura, two people were good friend's relations, usually in was always together frequently, has acted since the school days together, rarely separated, relations very good. 再根据悠悠所言,绑着单马尾的少女叫做钝钝子,绑着双马尾的少女叫做富尼弗拉,两人是挚友的关系,平日里经常形影不离,从学生时代开始就一直一起行动,很少分开,关系非常的好。 But said according to Megumin again, these two young girls were not common since the school days, therefore, Dodonko was quite good to bully, Funifura was brocon, two people usually in have almost not dealt with the man, saw the charming man will be tense. 而再根据惠惠所言,这两个少女从学生时代开始就不怎么不起眼,所以,钝钝子比较好欺负,富尼弗拉又是一个弟控,两人平日里还几乎没有跟男人打过交道,一看到帅气的男人就会紧张。 After said that Fang Li only feels many unnecessary intimate explanations. 像这样介绍了以后,方里只觉得多了许多多余的贴心说明。 But at present these three young girls are student of Megumin and Yunyun school days, this point seems like can determine. 但眼前这三个少女都是惠惠与悠悠学生时代的同学,这一点似乎是可以确定的了。 Now, these three people then sit down regarding the table, the performance is various. 现在,这三个人便是围绕着桌子坐下,表现各不相同。 Arue like like that remained unmoved completely, looked somewhat sluggish, only that Megumin said sized up Fang Li by the somewhat curious line of sight, as if a little wants with the appearance that Fang Li talked. 阿露就像惠惠所说的那般,完全不为所动,看起来有些懒懒散散,只是以有些好奇的视线打量了一下方里,似乎有点想和方里搭话的样子。 Dodonko and Funifura sit respectfully, similarly such as Megumin said that perhaps was because often did not deal with the opposite sex, seemed very anxious. 钝钝子和富尼弗拉则是正襟危坐,同样如惠惠所言,或许是因为不常跟异性打交道,显得非常紧张。 Looks at such Dodonko and Funifura, the Yunyun also good intention advised one. 看着这样的钝钝子和富尼弗拉,悠悠还好心的劝导了一句。 „Relax, Fang Li-san is not villain, he is a good person.” “放心吧,方里先生并不是坏人,他是好人。” Suddenly like made the hair clip behavior like this. 突然就像这样做出了发卡般的行为。 Dodonko then relaxed with Funifura probably was the same, somewhat flaunted is better than smiled. 钝钝子和富尼弗拉这才像是放松了一点一样,有些逞强似的笑了起来。 „You... are you Megumin teammate? Looks... seems like no extraordinary Ma!” “你…你就是惠惠的队友吧？看…看起来似乎没什么了不起的嘛！” „Is...! Heard that in the outsider has many Mysterious Beings! You will have a liking for similarly are Mysterious Beings Megumin certainly are also because similar gathers!?” “是…是啊！听说外乡人里面有很多怪人！你会看上同样是怪人的惠惠一定也是因为同类相聚吧！？” Two young girls then make the behavior that picked a quarrel probably, how actually unable to hide the anxiety between words and look. 两个少女便做出了像是找碴的行为,却是怎么都隐藏不住话语与神色间的紧张。 Really like Megumin said that on the mouth said was very great, but was very actually good to bully. 果然就像惠惠说的一样,嘴上说的很了不起,但其实很好欺负呢。 But Megumin then smooth was lit sadistic heart, just like Yunyun, resembled the good intention to remind one. 而惠惠便顺利的被点燃了施虐心,与悠悠一样,状似好心的提醒了一句。 „Let alone I have not told you, I know that you usually rarely see the man, but don't to this man make a move, this man but princess's engagement, but also crusaded against two Leader of Demon King's Army.” “别说我没有告诉你们,我知道你们平时很少看到好男人,但可别对这个男人出手,这个男人可是公主殿下的婚约者,还讨伐了两个魔王军的干部呢。” Megumin threat as always, expected lets Dodonko and Funifura has a scare. 惠惠一如既往的恐吓,不出所料的让钝钝子与富尼弗拉被吓了一跳。 „Princess's engagement...!?” “公主殿下的婚约者…！？” „Crusaded against two Leader of Demon King's Army...!?” “讨伐了两个魔王军干部…！？” Dodonko and Funifura became more restless, looked that to the Fang Li's look was the appearance that started to present yearned. 钝钝子与富尼弗拉变得更加坐立不安了起来,看向方里的眼神中则是开始出现了向往的神采。 Regarding these two girls, has Fang Li conformed to its mind very much the 『Charming Man』 target? 对于这两个丫头来说,方里已经很符合其心目中「帅气的男人」的指标了吧？ Until Megumin supplemented one. 直到惠惠补充了一句。 „Although just also made wants to be right declaration of Yunyun income harem.” “虽然刚刚还做出了想将悠悠收入后宫的宣言就对了。” „„ ————!” ” ““————！”” „Benefit... Megumin...!?” “惠…惠惠…！？” Yunyun is not calm immediately, is blushing, while is thrown into confusion toward explanation that been shocked Dodonko and Funifura hurry. 悠悠顿时不淡定了,一边红着脸,一边手忙脚乱的向着被惊呆的钝钝子和富尼弗拉慌忙的解释。 „... It is not this! Dodonko-san! Funifura-san! My only... my only...” “不…不是这样的！钝钝子同学！富尼弗拉同学！我只是…我只是…” What a pity, Yunyun that flustered incomparable and stutter appearance, confirmed the view of Megumin on the contrary. 可惜,悠悠那副慌张无比和结结巴巴的模样,反倒证实了惠惠的说法。 „Long-drawn-out... Yunyun unexpectedly by princess's engagement income harem...!?” “悠…悠悠居然被公主殿下的婚约者收入后宫了…！？” „That... that Yunyun that does not have the friend...!?” “那…那个没朋友的悠悠…！？” Dodonko and Funifura immediately also flustered. 钝钝子与富尼弗拉顿时也慌张了起来。 „It is not... is not...” “不是…不是…” Yunyun can only the corner of the eye with tears, unceasing shaking the head, actually be the half of the day cannot say complete words. 悠悠只能眼角含泪,不断的摇着头,却是半天都没有能够说出一句完整的话来。 At this time, conversely Arue looked for Fang Li. 就在这个时候,反倒是阿露找上了方里。 „Your did Leader of Demon King's Army crusade against two? Is that definitely very outstanding Adventurer?” Arue is somewhat curious saying: „Can tell that me you do crusade against the Leader of Demon King's Army process?” “你连魔王军干部都讨伐了两个了吗？那肯定是很高强的冒险者吧？”阿露有些好奇般的说道:“能跟我说说你讨伐魔王军干部的经过吗？” „After?” Fang Li's slightly raise the brows. “经过？”方里的眉头微微挑起。 „Un.” Arue nodded, so said: „I want to take a look to become the material of writing, gives me the inspiration.” “嗯。”阿露点了点头,这般说道:“我想看看能不能成为写作的素材,给我灵感。” It seems like that wants to work as the desire of writer seems like real. 看来,想当作家的愿望似乎是真的。 Can use Advanced Magic Arch Wizard obviously, if outside only feared that will be snatched by the influence all kinds of insanely, oneself is actually pursuing a dream of writing, this was also a little strange. 明明是能够使用上级魔法的大魔法师,若是在外面的话只怕会遭到各种各样的势力疯抢,本人却是追求着一个写作的梦想,这也是有点奇怪了。 However, in others compared with Crimson Magic Clan, this Arue does not have rarely seen (weirdo) that on the contrary. 不过,比起红魔族里的其余人,这位阿露反倒没有那么奇葩。 At that moment, Fang Li also laughed in spite of trying not. 当下,方里也是失笑了一声。 „I did not mind actually, but you are look for Megumin and Yunyun talk about old days? Does my bystander treat probably is not quite here appropriate?” “我倒是不介意,不过你们是来找惠惠和悠悠叙旧的吧？我这个外人待在这里好像不太合适？” hearing this, Arue said such words. 闻言,阿露却是说出了这样的话。 „No, we are not look for Megumin and Yunyun talk about old days, but wants to ask them to help.” “不,我们不是来找惠惠和悠悠叙旧的,而是想找她们帮忙。” The Arue words, making Fang Li be startled slightly. 阿露的话,让方里微微一怔。 „Help?” “帮忙？” Is pestering in together Megumin and Yunyun also to stare one after next with Funifura with Dodonko. 正和钝钝子跟富尼弗拉纠缠在一起的惠惠与悠悠也是愣了一下下。 At this time, Dodonko remembered itself to come here original intention to be the same with Funifura probably. 这时,钝钝子和富尼弗拉才像是想起了自己来到这里的初衷一样。 „Megumin, Yunyun, you also come together!” “惠惠,悠悠,你们也一起来吧！” Two portraits burnt got up to be the same , made a fist, and said such a line with one voice. 两人像是燃烧了起来一样,同时握拳,并异口同声的说了这么一句。 „We go looking for together Black Knight!” “我们一起去将黑骑士给找出来！”