„Na.” “呐。” Fang Li opens the mouth suddenly. 方里突然开口。 „You really think that here is Witch of Greed's Graveyard?” “你们真的认为这里是强欲魔女的墓地吗？” A sudden issue, gives to ask that everyone passed ignorant. 突如其来的一个问题,将所有人都给问懵了过去了。 „Fang Li?” “方里？” „Fang Li-sama?” “方里大人？” Emilia and Rem showed being astonished expression. 爱蜜莉雅与雷姆均都露出了讶异的表情。 „This...” “这…” „Snort...” “哼…” Ram and Garfiel also frown. 拉姆与加菲尔也是皱起了眉头。 Only has a Sylvia person, as if in realizing the meaning in Fang Li words is the same, looking pensive however gets up. 只有席尔薇雅一个人,仿佛在体会着方里话中的含义一样,若有所思而起。 In such a case, only then the Roswaal gaze approached Fang Li. 在这样的情况下,只有罗兹瓦尔注视向了方里。 „what happened? Sir Fang Li?” “怎么了？方里卿？” Roswaal by somewhat exaggerating intonation, so saying. 罗兹瓦尔以有些夸张的语调,这般说着。 „You do not believe words that I spoke?” “你是不相信我说的话吗？” After all, is Witch of Greed's Graveyard makes the affirmative person to here, is Roswaal. 毕竟,对这里是强欲魔女的墓地做出肯定的人,就是罗兹瓦尔。 Now, Fang Li said such words, Roswaal can only think that was Fang Li does not trust itself. 现在,方里说出了这样的话,罗兹瓦尔只能认为是方里不信任自己了。 The matter that although this does not need to explain especially, relations between Fang Li and Roswaal did not have to be able to trust each other well, even said that is not when strange for the enemies, but Roswaal this time indeed has not lied. 虽说这也不是需要特地说明的事情,方里与罗兹瓦尔之间的关系本来就没有好到能够互相信任,甚至说是什么时候为敌都不奇怪,可罗兹瓦尔这次的确没有说谎。 Here indeed is Witch of Greed's Graveyard. 这里的确是强欲魔女的墓地。 No one can affirm this matter compared with Roswaal. 没有谁比罗兹瓦尔更能肯定这件事情。 Fang Li naturally also knows, Roswaal these has not lied time. 方里自然也知道,罗兹瓦尔这一次并没有说谎。 Here, indeed is Witch of Greed's Graveyard. 这里,的确是强欲魔女的墓地。 But... 可是… „You really think that Witch of Greed has died?” “你们真的认为强欲魔女已经死了吗？” Fang Li is prone making exaggerated , sensationalistic statements said such words, making everyone's on the scene breath stagnate. 方里就这么语不惊人死不休的说出了这样的话,让在场的所有人的呼吸都滞了下来。 Moreover, is including Roswaal. 而且,还是包括罗兹瓦尔。 Fang Li said such words, what meaning was? 方里说出这样的话,到底是什么意思？ could it be that... 难道… „Hey hey hey.” Garfiel astonished, shouted: „could it be that you want to say that Witch of Greed hasn't died?” “喂喂喂。”加菲尔都惊愕了起来,嚷嚷道:“难道你想说强欲魔女还没有死吗？” This simply is nonsensical talk. 这简直就是无稽之谈。 „Other Strega (Witch) were given to swallow by Witch of Envy 400 years ago, therefore however was killed, this is the record historical event.” Ram even also rare tactful reminder: „Fang Li-sama, if suspected that Witch of Greed has not died, that rather too have no reason.” “其余的魔女都是在四百年前被嫉妒魔女给吞噬,因此而丧命,这是记录在历史上的事件。”拉姆甚至还难得委婉的提醒道:“方里大人如果怀疑强欲魔女还没有死的话,那未免太没有理由了。” Is such matter. 就是这么回事。 Who will feel the 400 years of ago even historically recording is also living on the person of dying now? 谁会觉得连历史上都记录的四百年前就死去的人现在还活着呢？ Let alone was others, was somewhat was doubtful to Emilia and Rem of Fang Li extremely trust. 别说是其余人了,就是对方里极度信任的爱蜜莉雅和雷姆都有些半信半疑了起来。 Only then Sylvia believes. 只有席尔薇雅才相信。 Fang Li will say, definitely well-founded. 方里会这么说,肯定是有理由的。 „...... This may really make the topic that one is interested.” “……这可真是令人感兴趣的话题。” Roswaal narrowed the eye, to let the person unable to detect the real mood smile, so saying. 罗兹瓦尔眯了眯眼睛,以让人察觉不出真实的情绪的笑脸,这般说着。 „Why will Sir Fang Li say suddenly? I am very curious.” “方里卿为什么会突然这么说呢？我可是很好奇啊。” hearing this, Fang Li actually shot a look at Roswaal one merely. 闻言,方里却仅仅是瞥了罗兹瓦尔一眼。 „So-called 『Death』 is not the elapsing that simple thing of life.” “所谓的「死」可不是生命的逝去那么简单的东西。” Fang Li by the indifferent tone, why said did not know the persuasive words. 方里以漠然的口吻,说出了不知道为什么极具说服力的话语。 It looks like the understanding 『Death』 no one can on is the same, all average per person by such a few words affecting innermost feelings. 就像是对「死」的了解没有人能够及得上一样,所有人均都被这么一句话给影响到了内心。 But Fang Li was continues. 而方里则是继续说着。 „No matter becomes Ghost is also good, turned into walking corpse also fine, so long as continues to move in some form, that is also living, cannot be called as absolutely dies.” “不管是成为幽灵也好,变成了行尸走肉也罢,只要以某种形式继续活动着,那就是还活着,绝对不能称作是死了。” In the past, Fang Li then by such cognition, treated impartially all things, treated as to live them, just now can see all things Death Line, then gave to kill all. 以往,方里便是以这样的认知,将所有的事物均都一视同仁,将它们都当做活着,方才能够看到所有事物的死线,进而将一切都给杀死。 Therefore, regarding having Fang Li of such cognition, the death was not that can draw the conclusion easily the thing. 因此,对于拥有着这样的认知的方里来说,死亡可不是那么容易能够下定论的东西。 „Indeed, 400 years ago, Witch of Greed because was swallowed dead by Witch of Envy, however Witch of Envy can could it be that in addition swallow its soul to be inadequate?” “的确,在四百年前的时候,强欲魔女就因为被嫉妒魔女所吞噬而死,然而嫉妒魔女难道还能吞噬其灵魂不成？” Fang Li is looking into the present tomb, probably to speak outside some position to those present to exist to listen own words to be the same, spoke like this. 方里眺望着眼前的墓地,像是为了将自己的话说给在场的人以外的某位存在听一样,如此出声。 „Since however cannot swallow the soul, then by Strega (Witch) Ability, wants to continue to survive in any way, isn't the impossible matter?” “而既然不能吞噬灵魂,那以魔女的能力,想以某种方式继续存活下来,也不是没有可能的事吧？” Such remarks, the audience is all static. 此话一出,全场皆静。 Made one think that obviously again funny nonsensical talk, why did not know, everyone on the scene is unable to neglect Fang Li's words. 明明就是再令人觉得滑稽不过的无稽之谈,可不知道为什么,在场的每一个人都无法忽视方里的话语。 Because, no one compared with Fang Li understood that the death was anything. 因为,没有人比方里更了解死亡是什么东西。 Those present, understood this point by the instinct. 在场的人,均都以本能理解了这一点。 But Fang Li was still thinking aloud. 而方里还在自言自语。 „Naturally, you can also treat as the joke to be the same my words, have listened, even if, but thinks carefully, this 『Sanctuary』 barrier can still interfere with the soul the thing, you also said that here is an experimental farm, actually that does Witch of Greed make what to test here?” “当然,你们也可以将我的话当做玩笑一样,听过就算了,可仔细想想,这个「圣域」的结界也是能够干涉灵魂的东西,你们又都说这里是实验场,那强欲魔女究竟在这里做着什么实验呢？” heard until here, the people had then thought that was afraid. 听到这里,众人便已经觉得不寒而栗了。 barrier can interfere with the soul the thing. 结界是能够干涉灵魂的事物。 Here is an experimental farm. 这里又是一片实验场。 Witch of Greed that in addition Fang Li said whether continues to survive in any way. 再加上方里所说的强欲魔女是否以某种方式继续存活着。 could it be that... 难道… „could it be that...” Emilia to contain the intense anxious words, said in a low voice: „What here in doing is the experiment in soul, Witch of Greed depends on the achievements of these experiments, now is surviving in the way of soul?” “难道…”爱蜜莉雅以蕴含着强烈不安的话语,低声说道:“这里在做的是灵魂方面的实验,强欲魔女则靠着这些实验的成果,现在正以灵魂的方式存活着？” This is everyone's aspiration. 这就是所有人的心声。 „Buzz ————!” “嗡————！” At this moment, fearful Magic Power fluctuated. 就在这时,一阵可怕的魔力波动了起来。 „————!” “————！” Everyone immediately suddenly one startled, by suddenly was fluctuated, but Magic Power blowing retreat several steps. 所有人顿时均都蓦然一惊,被豁然波动而起的魔力给吹得后退了好几步。 But that Magic Power, then rises from Roswaal's body. 而那魔力,便是从罗兹瓦尔的身上涨动起来的。 In the past has brought funny smile Roswaal, at this moment, unexpectedly is becomes unemotional. 以往一直带着滑稽的笑容的罗兹瓦尔,此时此刻里,竟是变得面无表情。 „Why...... will say suddenly?” “……为什么会突然这么说呢？” Roswaal then tight is staring at Fang Li, with unprecedented indifference, so saying. 罗兹瓦尔便紧紧的盯着方里,以前所未有的冷漠,这般说着。 „You have evidence that can affirm Witch of Greed also living?” “你有能够肯定强欲魔女还活着的证据吗？” That indifferent sound, really makes people think that the skin sent coldly. 那冷漠的声音,真的让人觉得皮肤都发寒了。 Only then Fang Li can detect. 只有方里才能察觉到。 In the Roswaal sound, was actually full of the vacillation. 罗兹瓦尔的声音里,其实充满了动摇。 This makes Fang Li cannot help but curl the lip smiles. 这让方里不由得撇嘴一笑。 „I indeed have no evidence.” “我的确没有什么证据。” Fang Li received from Roswaal's body the vision, took a fresh look to the front tomb. 方里将目光从罗兹瓦尔的身上收了回来,重新看向了前方的墓地。 „Therefore, I try to see one side that Strega (Witch) now.” “所以,我现在就试着去见那位魔女一面吧。” A language arouses thousand overlapping waves. 一语激起千层浪。 „Fang Li...!?” “方里…！？” „Fang Li-sama...!?” “方里大人…！？” Realized that Fang Li prepares to make anything's people one after another to call out in alarm makes noise. 意识到方里准备做什么的众人纷纷都惊呼出声。 But Fang Li actually shakes the head, gave to stop up everyone's words. 但方里却是摇了摇头,将所有人的话都给堵了回去。 „You wait for me here.” “你们就在这里等我吧。” Was saying such words, Fang Li also exchanged a look with Sylvia. 说着这样的话,方里还与席尔薇雅交换了一个眼神。 Sylvia immediately nodded, chuckle opens the mouth. 席尔薇雅立即点下了头,轻笑着开口。 „Here gives me.” “这里就交给我吧。” Places the complete trust the words, making Fang Li show a faint smile, nodded. 寄予全部信任的话语,让方里微微一笑,点下了头。 At once, in presenting under everyone's gaze, Fang Li lifted the footsteps, walked in the direction of tomb, entered the tomb. 旋即,在在场所有人的注视下,方里抬起了脚步,向着墓地的方向走去,进入了墓地。 „............” “…………” No one prevents Fang Li. 没有任何一个人阻止方里。 Even has the countless words and all kinds of moods, but no one has prevented Fang Li. 即使有着千言万语和各种各样的心情,但谁都没有阻止方里。 Because only, the people because of Fang Li's speech, have fallen into shocked, even cloudy and uncertain of Roswaal one face. 只因为,众人已经因为方里的发言,陷入了震撼中,连罗兹瓦尔都一脸的阴晴不定。 „Fang Li...” “方里…” „Fang Li-sama...” “方里大人…” The face of Emilia and on Rem filled worried. 爱蜜莉雅与雷姆的脸上充满了担忧。 „Relax.” “放心吧。” Sylvia is smiling to two young girls, saying. 席尔薇雅对着两个少女嫣然一笑,如此说着。 „The words of that person do not have the issue.” “那个人的话是没有问题的。” The unflustered tone, alleviated Emilia and Rem innermost feelings. 从容不迫的口吻,缓解了爱蜜莉雅与雷姆的内心。 Two young girls then relaxed slightly, is regarding the exit|to speak of tomb tightly. 两个少女这才微微放松了下来,紧视着墓地的出口。 Then, no one has opened the mouth again. 接下来,谁都没有再开口。 People only static stood in place is waiting. 众人只是静静的站在原地等待着。 Is waiting for oncoming of change. 等待着变化的来临。