„Drew near.” “快到了喔。” On the Dragon Carriage driver seat, the sound of Garfiel that not intense feeling made a sound again, awakened the information that because just learned fell into the silent people. 龙车的驾驶座上,加菲尔那毫无紧张感的声音再一次的响了起来,唤醒了因为刚刚得知的情报而陷入了沉默的众人。 Fang Li lifted the view, the gaze approached outside the compartment. 方里抬起眼帘,注视向了车厢之外。 Words that from here, can indeed see the distant place to be situated a appearance of village. 从这里看的话,的确能够看到远方坐落着一个村庄的样子。 In the end of be continuous long-term forest, has the tribe in remote mountain far forest probably is the same, leaving uncultivated some villages. 在绵延长远的森林的尽头,像是存在于深山远林中的部落一样,一个有些荒废的村庄。 „Wú...” “唔…” At this time, recited the sound also to make a sound from the compartment lightly. 这个时候,一个轻吟声也从车厢里响了起来。 Sees only, the brow of Emilia dug digging slightly, immediately, opened own eye slowly. 只见,爱蜜莉雅的眉头微微撅了撅,随即,缓缓的睁开了自己的眼睛。 „Awoke?” “醒了吗？” Fang Li cannot help but looked to Emilia. 方里不由得看向了爱蜜莉雅。 The vision of people also gathered at Emilia's body. 众人的目光也均都聚集在了爱蜜莉雅的身上。 „I... what happened...?” “我…怎么了…？” Emilia simply had not understood what happened, at a loss of face. 爱蜜莉雅则根本没有理解到发生了什么事情,一脸的茫然。 Regarding this, Fang Li and Sylvia smile. 对此,方里与席尔薇雅相视一笑。 „Being all right was good.” Sylvia Emilia holding, asked: „Having to think where is uncomfortable?” “没事就好了。”席尔薇雅将爱蜜莉雅给扶了起来,问道:“有觉得哪里不舒服吗？” „Uncomfortable...?” Emilia as if felt that on unusual condition, touched to the end entangles in own before the forehead bandage, is at a loss was saying: „Always feels head somewhat heavy, but somewhat is also cool.” “不舒服…？”爱蜜莉雅似乎感觉到头上的异状,摸了摸缠在自己额前的绷带,迷惘着说道:“总觉得脑袋有些重重的,但又有些凉凉的。” „Cool feeling is the Holy Shroud effect.” Sylvia looks the appearance that Emilia that face is at a loss, as if thought her very cute is ordinary, cannot help but touches her head, said with a smile lightly: „In brief, being all right was good.” “凉凉的感觉是圣骸布的效果。”席尔薇雅看着爱蜜莉雅那一脸迷惘的模样,仿佛觉得她很可爱一般,不由得摸了摸她的头,轻笑道:“总之,没事就好了。” Emilia blurry nodded, then under the explanation of Sylvia, understood immediately the matter of after own stupor. 爱蜜莉雅顿时迷迷糊糊的点下了头,然后才在席尔薇雅的说明下,了解起了在自己昏迷以后发生的事情。 Fang Li is the thorough putting down heart. 方里则是彻底的放下心。 During this period, Dragon Carriage stopped gradually. 在此期间,龙车渐渐的停了下来。 „Everyone, we have arrived.” “各位,我们已经到了。” Rem is reporting on the driver seat, and compartment opening. 雷姆在驾驶座上报告着,并将车厢给打开。 People then one after another from Dragon Carriage, stood before the village. 众人这才相继的从龙车上下来,站在了村庄之前。 „...” “呜…” Earth Dragon like feeling somewhat agitated same treading tread. 地龙如同感到有些烦躁一样的踏着地面。 The people are also looking into the present village, fell into silent. 众人也是眺望着眼前的村庄,陷入了沉默。 In people at present, seems like then gives people very backward feeling the village surrounding by the stockade, only then to here entrance, was actually covered with the moss, crawled completely the vine and moss, ancient. 在众人的眼前,一眼看上去便给人很落后的感觉的村庄被栅栏给包围着,只有一个面向这边的入口,却长满了青苔,爬满了藤蔓和苔藓,古老不已。 However, the people will be silent, not because of village very backward relations, but is another reason. 但是,众人会沉默下来,不是因为村庄很落后的关系,而是另外一个原因。 „Is here really 『Sanctuary』?” “这里真的是「圣域」吗？” Sylvia low mumble, said the mood of people. 席尔薇雅无意间的低喃,道出了众人的心情。 Right. 没错。 The present village and difference of 『Sanctuary』 this noun was too big. 眼前的村庄与「圣域」这个名词的出入实在太大了。 Does not refer to extremely in the backwardness, but refers to filling the atmosphere here. 不是指太过于落后,而是指弥漫在这里的气氛。 Here is fluttering everywhere depressed of lifeless, making one feel agitated. 这里到处都飘荡着一种毫无生气的郁郁寡欢,令人觉得心情烦躁。 Especially Emilia, seemed pressed has not gasped for breath to be the same, even some complexion blanches, a hand was also tight entraining on the Fang Li's lower hem corner, is seeking the dependence. 特别是爱蜜莉雅,仿佛被压得喘不过气来一样,连面色都有些发白,一只手亦是紧紧的拽在了方里的衣角上,寻求着依靠。 Used to Emilia before luckily can cure mind/energetic Holy Shroud, otherwise, will Emilia possibly get down but actually? 幸好之前给爱蜜莉雅使用了能够治愈精神的圣骸布,不然,爱蜜莉雅可能又会倒下去吧？ „if in here is very good.” “在这里的话已经算是很好的了。” Was saying such words naturally is Garfiel. 说着这样的话的自然便是加菲尔。 „Inside makes people think depressed, everyone's expression and look are die, like " person and Koegel " .” “里头可是更让人觉得郁闷的,所有人的表情和眼神都是死的,就像「人和凯格尔莫」一样。” Although cannot understand the Garfiel turn of expression, but is very obvious, Garfiel to this place is also dislike extremely. 虽然听不懂加菲尔的表达方式,可很显然,加菲尔对这个地方也是极其的厌恶。 Even if here is also his place of residence, that is also the same. 哪怕这里也是他的居住地,那也一样。 It seems like that as was imprisoned does not know here a how long tribe, here 『Half Breed』 under the isolation of long-time time, were losing the hope to the future completely, becomes lifeless. 看来,作为被囚禁在这里不知道多久的一个部落,这里的「混种」们全部都在长久时间的隔离下,对未来失去了希望,变得毫无生气。 in other words, here is human and Demi Human mixed blood tribe, might as well said that is the walking corpse tribe. 也就是说,这里与其说是人类与亚人的混血的部落,还不如说是行尸走肉的部落。 Garfiel has personality, it is estimated that rebounded relations in this environment, therefore becomes such unruly? 加菲尔之所以那么有个性,估计是在这个环境下受到反弹的关系,因此才变得这么桀骜不驯吧？ „Ok, we went advanced...” “好了,我们先进去…” Even Garfiel very hateful this situation, appearance that but as if prepares to guide. 即使加菲尔很讨厌这个地步,但似乎还是准备带路的样子。 What a pity, the Garfiel words have not said, then by a sound breaking. 可惜,加菲尔的话还没有说完,便是被一个声音给打断。 „Came finally, was really slow.” “总算来了,真是太慢了。” With such no trace of politeness words, wears sensational maid attire, is completely consistent with the Rem appearance, only then the hair color and pupil color are different, was the pink peach-color Oni young girl walked from the village. 伴随着这样毫不客气的话语,一个身穿煽情的女仆服,与雷姆的长相完全一致,只有发色和瞳色不同,乃是粉红的桃色的鬼族少女从村庄里走了出来。 „Onee-sama...!” “姐姐大人…！” Rem had the response immediately. 雷姆立即产生了反应。 „Rem...” “雷姆…” Ram also in seeing the Rem instance, the look became gentle, but shortly afterwards returned to the original condition. 拉姆也是在看到雷姆的瞬间里,眼神变得柔和了起来,但紧接着又是恢复了原状。 „Welcome to arrive at 『Sanctuary』.” “欢迎各位来到「圣域」。” Ram toward people good a ritual. 拉姆向着众人行了一礼。 „Fang Li-sama, Emilia-sama, also this visiting young lady, Roswaal-sama has waited for you to be very long.” “方里大人,爱蜜莉雅大人,还有这位远道而来的小姐,罗兹瓦尔大人已经等你们很久了。” In is conscientious in discharging official duties under probably the same work place etiquette, Ram extended welcome for Fang Li, Emilia and Sylvia group of three. 在像是公事公办一样的职场礼仪下,拉姆对着方里、爱蜜莉雅与席尔薇雅一行三人都表示了欢迎。 However, responded to Ram is actually not group of three, but is Garfiel. 但是,回应了拉姆的却不是一行三人,而是加菲尔。 „Yo, Ram, do you greet this Sir's specially?” “哟,拉姆,你是专门来迎接本大爷的吗？” When Garfiel by compared with facing Rem a happier expression, raised the hand toward Ram. 加菲尔以比面对雷姆时更加开心的表情,向着拉姆举起了手。 But Ram actually did not appreciate kindness rendered. 可拉姆却是一点都不领情。 „Regarding guided this minor matter not to handle continually, making Roswaal wait for such long incompetent dog, Ram not to open the idea that the main house gate welcome.” “对于连带路这点小事都没有办好,让罗兹瓦尔等了这么久的无能的狗,拉姆并没有打开家门来欢迎的想法。” Venomous tongue as always, as if made Garfiel cannot help but smile bitterly. 一如既往的毒舌,似乎让加菲尔都不由得苦笑了起来。 „How to say again this Sir also worked well, this is the glory that no one can enjoy, can't you to this Sir good?” “再怎么说本大爷也好好的做事了,这可是谁都享受不到的荣耀,你就不能对本大爷好一点吗？” The appearance that then just like taking Ram does not have idea, made the people surprised actually. 那宛如拿拉姆没辙的模样,倒是让众人惊讶了一番。 That rampant 『Sanctuary's Shield』 was scolded this not to act crazy unexpectedly, was really rare. 那个嚣张的「圣域之盾」居然被人骂成这样都没有发飙,真是太难得了。 Only has Rem, as if understood. 只有雷姆,似乎理解了。 „Really worthily is Onee-sama, the dog that even this type will bite casually randomly can tame.” “真不愧是姐姐大人,连这种会随便乱咬人的狗都能驯服。” Good, this only blind flattering. 好吧,这只是盲目的吹捧而已。 „How is your to the sisters? clearly this Sir is charming and powerful! Properly speaking should receive female welcome that's right! very much? The could it be that outstanding female is so difficult to deal with!?” “你们这对姐妹到底是怎样？明明本大爷又帅气又强大！照理来说应该很受雌性的欢迎才对啊！？难道优秀的雌性都这么难对付吗！？” Garfiel baring the teeth. 加菲尔咧牙呲嘴了起来。 That appearance, actually instead brings in the Rem and Ram desolate look. 那个模样,却反而引来雷姆与拉姆冷淡的眼神。 „Elder Sister Elder Sister, does this useless dog as if want to be welcome by Elder Sister?” “姐姐姐姐,这只没用的狗似乎很想受到姐姐的欢迎喔？” „Rem Rem, does this useless dog as if want to make Rem regard with a special fondness?” “雷姆雷姆,这只没用的狗似乎很想让雷姆另眼相待喔？” The Oni sisters are satirizing, making Garfiel act crazy finally! 鬼族的姐妹就这么讽刺着,让加菲尔终于发飙了！ „How is!? Is how!? this Sir only appreciates to the powerful and outstanding female very much! could it be that has the mistake!?” “是怎样！？是怎样！？本大爷只是对强大又优秀的雌性很欣赏而已！难道有错吗！？” At this point, attitude unusual reason of Garfiel to Rem and Ram was understands. 说到这里,加菲尔对雷姆与拉姆的态度与众不同的原因算是明了了。 Without a doubt, Garfiel as if treats as the opposite sex that likes to regard Ram. 毫无疑问,加菲尔似乎将拉姆当做喜欢的异性来看待。 But because Rem and Ram is sisters, in certain place very similar relations, as if also received the appreciation of Garfiel. 而雷姆因为与拉姆是姐妹,又在某些地方很相似的关系,似乎也受到了加菲尔的欣赏。 What a pity, this brings about own destruction without a doubt. 可惜,这毫无疑问是自寻死路。 „Rem had given to Fang Li-sama own all, cannot put down your position.” “雷姆已经将自己的一切都献给了方里大人,没有可以放得下你的位置。” „Ram already own loyal gives to Roswaal-sama, cannot stay behind your room.” “拉姆已经将自己的忠诚都献给罗兹瓦尔大人,没有可以留下你的余地。” The two sisters words of as if by prior agreement, let Garfiel direct frustrated body forward bending. 姐妹俩不约而同的话语,让加菲尔直接失意体前屈。 The people feel not knowing whether to laugh or cry immediately. 众人顿时都感到一阵啼笑皆非。 At this time, Ram looked to Fang Li. 这时,拉姆才看向了方里。 „Also please come with me, Fang Li-sama, Roswaal-sama wants to see you.” “还请跟我过来,方里大人,罗兹瓦尔大人想见你。” hearing this, Fang Li raised the brow, nodded. 闻言,方里眉头一挑,点下了头。