„Misaka-sama...!?” “御坂大人…！？” „Misaka-sama unexpectedly...!” “御坂大人居然…！” „Good... so bold...!” “好…好大胆…！” The Tokiwadai Dormitory direction, an numerous Ojou-samas that carried to be startled and envy, the exciting and warm words made a sound one after another, reached in the ear of entire group. 常盘台宿舍的方向,一众大小姐们那携带着吃惊、羡慕、兴奋与热情的话语接连的响了起来,传进了一行人的耳中。 The response of that one by one, makes the face of Misaka Mikoto unceasing becomes red. 那一个个的反应,都让御坂美琴的脸不断的变红。 Fang Li and Etzali look at Misaka Mikoto, simultaneously was silent. 方里与艾扎力则是均都看着御坂美琴,同时沉默了。 Misaka Mikoto can only suppress the impulsion of electric discharge, to Etzali, false smile. 御坂美琴只能强忍着放电的冲动,对着艾扎力,皮笑肉不笑了起来。 „Really is embarrassed, Unabara-san.” “真是不好意思,海原同学。” Misaka Mikoto somewhat forced oneself to look cheerful said one. 御坂美琴有些强颜欢笑般的说了一句。 „I with his a little matter processing, first left here.” “我跟他有点事情处理,就先在这里离开了。” Then, Misaka Mikoto is plans to draw Fang Li, hurries to leave this place is apt to get into trouble. 说完,御坂美琴便是打算拉着方里,赶紧离开这个是非之地。 However, but also without and other Misaka Mikoto took the action, Etzali was the without the slightest hesitation opens the mouth. 但是,还没等御坂美琴做出行动,艾扎力便是毫不犹豫的开口了。 „I also go with you together.” “我也跟你们一起去吧。” Etzali that modest words resound. 艾扎力那温和的话语响起。 only, inside is actually faint carried a boldness. 只是,内里却是隐隐的携带了一丝魄力。 „Matter that if needs to help, my absolutely will not to be shirked without dishonor.” “如果是需要帮忙的事情,那我一定会义不容辞的。” oneself is then saying. 本人便是这么说着。 As for vision, was staring firmly in Fang Li's body. 至于目光,则是牢牢的盯在了方里的身上。 Misaka Mikoto has not detected this point. 御坂美琴没有察觉到这一点。 ( Also plans to entangle unexpectedly...!?) (居然还打算缠上来吗…！？) Misaka Mikoto only thought that exasperation extremely, does not know how at once unexpectedly should reply. 御坂美琴只觉得极其的不耐烦,一时之间竟是也不知道该怎么回答。 At this time, conversely Fang Li opens the mouth. 这个时候,反倒是方里开口了。 „Girl is not ties up the tighter the better?” The Fang Li intent has referred to saying: „If pesters excessively, that will be will only work just the opposite.” “女孩子可不是绑得越紧越好的喔？”方里意有所指般的说道:“如果纠缠过头,那可是只会适得其反的。” What the words aim is , guesses radically does not need to guess. 话语针对的是谁,根本连猜都不需要猜。 Hand getting hold of slightly cannot help but Etzali. 艾扎力的手不由自主的微微握紧。 smile on face, faint the trend of somewhat not being able to maintain. 脸上的笑容,已经隐隐的有些维持不住的趋势了。 „Really worthily is Fang-san.” Etzali is gazing at Fang Li, said: „Really has one set to the girl.” “真不愧是方同学。”艾扎力注视着方里,说道:“对女孩子果然有一套。” „This was you misunderstands.” Fang Li shot a look at Etzali one, finally is satire saying: „only you treated girl's way too to be really clumsy, will therefore feel this.” “这可是你误会了。”方里瞥了艾扎力一眼,终于是讽刺般的说道:“只是你对待女孩子的方式实在太笨拙了,所以才会觉得这样而已。” The hand of Etzali makes a fist. 艾扎力的手握成了拳头了。 Fang Li has not seen to be the same just like anything, thought aloud that is speaking such words. 方里宛如什么都没有看到一样,自言自语般的说着这样的话。 „String entangles too tightly will make one not gasp for breath.” “绳子缠得太紧会让人喘不过气。” „Quilt hoodwinks too thick will make people unable to breathe.” “被子蒙得太厚会让人无法呼吸。” „Even displays again politely, is impeccable, clings to for dear life hits in the end still to cling to for dear life rottenly hits rottenly.” “就算表现得再礼貌,再无可挑剔,死缠烂打终究还是死缠烂打。” „Really wants to take the man, can understand the atmosphere slightly.” “真希望作为男人而言,可以稍微看懂一下气氛呢。” These words, the one who aims is , similarly guesses that does not need to guess. 这些话语,针对的是谁,同样连猜都不需要猜。 Make the Etzali expression finally some is not unattractive. 让艾扎力的表情终于变得有些不好看了起来。 Actually, Etzali also has feel? 其实,艾扎力也是有所感觉的吧？ Felt that Misaka Mikoto somewhat keeps at a respectful distance to oneself. 感觉到御坂美琴对自己有些敬而远之。 This really makes Etzali feel unwilling extremely. 这真的让艾扎力感到极其的不甘心。 Magic Cabal that Etzali subordinates is North American biggest Magic influence. 艾扎力所隶属的魔法结社乃是中北美最大的魔法势力。 He will appear here, that is because the Return of the Winged One upper layer received the information, knew that Index Librorum Prohibitorum arrived at Academy City, and lived with mysterious student in one. 他之所以会出现在这里,那是因为有翼者归来的上层收到了情报,得知禁书目录来到了学园都市,并跟一名神秘的学生居住在了一起。 But that mysterious student actually participated in all kinds of Magician events in unknowingly, not only solved Ars Magna, liberated Deep Blood, but also made Anglican Church Necessarius lose, even as if also with " Book of the Law » event faint has involved. 而那名神秘的学生却在不知不觉间参与了各种各样的魔法师事件,不但解决了金色大衍术,解放了吸血杀手,还让英国清教必要之恶教会铩羽而归,甚至似乎还与《法之书》的事件隐隐的有所牵连。 The event of this each article, makes Return of the Winged One start to care about this mysterious student. 这一件件的事件,都让有翼者归来开始在意这个神秘的学生。 In Science Side is hiding such a person unexpectedly, as Magic Side one, Return of the Winged One felt oneself need to investigate clearly. 科学侧里居然隐藏着这样的一个人,作为魔法侧的一员,有翼者归来觉得自己有必要调查清楚。 Taking this into consideration, Etzali was sent in this city, is responsible for collecting the information of this student, even must investigate its around the body person. 有鉴于此,艾扎力被派到了这个都市里,负责收集这个学生的情报,甚至还得调查其身周的人。 This mysterious student naturally is Fang Li. 这个神秘的学生自然便是方里。 But Etzali is then investigating the Fang Li's time, similarly investigated his person. 而艾扎力便在调查方里的时候,同样调查了其身边的人。 In these people, has Misaka Mikoto. 在这些人之中,就有御坂美琴。 Therefore, Etzali camouflaged Unabara Mitsuki, close to Misaka Mikoto, to obtain the Misaka Mikoto information. 为此,艾扎力才伪装成了海原光贵,接近御坂美琴,以获得御坂美琴的情报。 In it camouflages Unabara Mitsuki to be close to Misaka Mikoto these days, Etzali liked Misaka Mikoto. 就在其伪装成海原光贵接近御坂美琴的那些日子里,艾扎力喜欢上了御坂美琴。 He starts the sincerity hope Misaka Mikoto to obtain the happiness, hopes that can protect Misaka Mikoto in secret, so long as with its conversation, that were occasionally well satisfied. 他开始真心的希望御坂美琴能够获得幸福,更希望能够在暗中守护御坂美琴,只要偶尔与其交谈,那就心满意足了。 This intention, making Etzali even betray Return of the Winged One, joined the Academy City shadow. 这份心意,让艾扎力甚至背叛了有翼者归来,加入了学园都市的暗部。 However, because of this intention, making Etzali be hostile to Fang Li. 然而,也是因为这份心意,让艾扎力敌视起了方里。 The reason has two. 理由有两个。 One is has understood Etzali clear awareness to Fang Li's around, Fang Li not only and World Famous Diva ambiguous are unclear, but also receives adoring of many girls. 一个便是对方里的周围有所了解的艾扎力清楚的知道,方里不但与世界级的歌姬暧昧不清,还受到许多女孩子的倾心。 Does not want to see Misaka Mikoto to turn into one, Etzali that finally sheds sad tears naturally hopes that can prevent two people emotions to gain the development strongly, just now was hostile to Fang Li. 不想看到御坂美琴变成其中的一员,最后伤心落泪的艾扎力自然希望能够竭力阻止两人的情感获得发展,方才敌视起了方里。 As for the second reason, that was pure Envy. 至于第二个理由,那就是纯粹的嫉妒而已了。 Envy Fang Li can in activity of Misaka Mikoto. 嫉妒方里能够在御坂美琴的身边活动。 Envy Misaka Mikoto to no obstruction that Fang Li displays. 嫉妒御坂美琴对方里表现出来的毫无芥蒂。 From the Misaka Mikoto behavior, Etzali saw not a wonderful momentum. 从御坂美琴的行为中,艾扎力看出了一种不妙的势头。 That is, Misaka Mikoto as if also somewhat cares about Fang Li, gradually was given the attraction by Fang Li. 那就是,御坂美琴似乎也有些在意方里,渐渐的被方里给吸引。 This made Etzali feel the threat. 这又让艾扎力感到了威胁。 Finally, under all kinds of emotion controls, Etzali not only Fang Li thorough regarded as the enemy, to let Misaka Mikoto does not fall into, recently in more and more frequent contact Misaka Mikoto, and is getting more and more warm. 结果,在各种各样的情感支配下,艾扎力不但将方里彻底的视为了敌人,还为了让御坂美琴不陷入到其中,最近一段时间里越来越频繁的接触御坂美琴,而且还越来越热情。 As everyone knows, this finishing in a hast approach, caused the repugnance of Misaka Mikoto on the contrary. 殊不知,这种急于求成的做法,反倒引起了御坂美琴的反感。 „Misaka-san...” “御坂同学…” Etzali can only throw the line of sight to Misaka Mikoto. 艾扎力只能向御坂美琴投去视线。 That is the line of sight of entreaty almost not different. 那是与哀求几乎没什么两样的视线。 But, Misaka Mikoto actually on the contrary flinching. 但,御坂美琴却反倒更加的退缩。 „Hugs... is sorry...” “抱…抱歉…” Misaka Mikoto can only the hollow laugh, bow the apology. 御坂美琴只能干笑了一下,鞠躬道歉。 Imperceptibly, spread out farther with Etzali. 无形中,与艾扎力拉开了更远的距离。 Etzali was silent. 艾扎力沉默了。 At once, Etzali restored the smile. 旋即,艾扎力又是恢复了笑容。 „Such being the case, I did not disturb two.” Etzali said with a smile toward Misaka Mikoto: „But, if there is any matter to need me to help, please must tell me.” “既然如此,那我就不打扰两位了。”艾扎力向着御坂美琴笑道:“不过,如果有什么事情需要我帮忙的话,请务必吩咐我。” „Good... good!” Misaka Mikoto said hastily: „thank you very much!” “好…好的！”御坂美琴连忙说道:“真的非常感谢！” Etzali is smiling nodded, shortly afterwards lifts the step, passes through from Fang Li's side. 艾扎力笑着点了点头,紧接着抬起步伐,从方里的身边走过。 split second, the Etzali sound spread to Fang Li's ears extremely low and deep. 一瞬间,艾扎力的声音极为低沉的传入了方里的耳中。 „I have warned you, should not be close to Misaka-san again...” “我警告过你,别再接近御坂同学的…” hearing this, Fang Li is actually returned a line that thinks otherwise. 闻言,方里却是不以为然的回以一句。 „I have also told you, you did not have the standpoint to speak these words...” “我也告诉过你,你没有立场说这句话…” The voice falls, the voice of opposite party was. 话音一落,对方的声音便是顿了一顿。 after a while, is full of loses, heavy, the words of threat and warning, transmits from the Etzali direction. 一会以后,一句饱含失落、沉重、威胁与告诫的话语,从艾扎力的方向传来。 „If you make Misaka-san cry, I will not let off you absolutely...” “如果你让御坂同学落泪,我绝对不会放过你…” Left such words, Etzali then leaves. 留下这样的话,艾扎力便是离开了。 “hū...” “呼…” Misaka Mikoto cannot help but relaxes. 御坂美琴不由得松了一口气。 Sees that in Fang Li's heart also cannot help but raised a sympathy to Etzali. 见状,方里的心中也不由得对艾扎力升起了一丝同情。 The Etzali intention is rare valuable. 艾扎力的心意是难得可贵的。 However, he really with mistakenly the way of treating Misaka Mikoto. 但是,他真的用错了对待御坂美琴的方式。 if it's Fang Li, he will do that... 如果是方里的话,他会这么做… „Does person walk lo?” Fang Li unemotional reminder: „Can let loose?” “人走囖？”方里面无表情的提醒道:“可以放开了吗？” Misaka Mikoto then realized. 御坂美琴这才意识到。 Oneself, but also is holding Fang Li's hand. 自己,还抱着方里的手。 „......!?” “……！？” The face of Misaka Mikoto was boiled thoroughly immediately again. 御坂美琴的脸顿时再次被煮熟。 „biri...!” “哔哩…！” Electric light, finally glittering in its bangs. 电光,终于在其刘海间闪烁而起。 the next moment, huge electric shock for the first time presently. 下一刻,巨大的电击乍现。 This is Misaka Mikoto. 这才是御坂美琴啊。