Dangerous atmosphere between Fang Li and Etzali, Misaka Mikoto had not discovered. 方里与艾扎力之间的险恶气氛,御坂美琴并没有发现。 Misaka Mikoto only looks at sudden Fang Li, looks at Shirai Kuroko that drops from the clouds, like understanding anything, the corner of the eye started to beat. 御坂美琴只是看着突然出现的方里,又看着从天而降的白井黑子,如同明白了什么一样,眼角开始跳动了起来。 „Kuroko...” Misaka Mikoto with an extremely reluctant smile, inquired: „Should, you actually not look in side?” “黑子…”御坂美琴以一个极为勉强的笑容,如此询问道:“该不会,你其实一直在旁边看着吧？” „Elder sister... Onee-sama...” Shirai Kuroko is maintaining the posture that lies on the ground, is covering the nose, the cold sweat from the face upper reaches, said with a smile dry/does: „Black... Kuroko my only felt the Onee-sama side waits on, has the duty to protect Onee-sama in secret...” “姐…姐姐大人…”白井黑子保持着趴在地面上的姿势,捂着鼻子,冷汗则是从脸上流了下来,干笑道:“黑…黑子我只是觉得,身为姐姐大人的侧侍,有义务在暗中守护姐姐大人…” On Misaka Mikoto forehead had presented the 『#』 character, because of Etzali in nearby relations, was not good to display too disrespectfully, then squatted, seemingly was concerned Shirai Kuroko holding. 御坂美琴的额头上都已经出现了「井」字了,却因为艾扎力在旁边的关系,不好表现得太失礼,便蹲了下来,看似关切的将白井黑子给扶了起来。 „That may really be thank you for your concern, Shirai-san.” “那可真是谢谢你的关心了,白井同学。” Suppresses the anger sound to spread from the Misaka Mikoto mouth, made Misaka Mikoto that hold pinching that the hand of Shirai Kuroko shoulder is making an effort unceasingly her slender shoulder. 强忍着火气的声音从御坂美琴的口中传出,亦让御坂美琴那扶着白井黑子肩膀的手不断用力的掐进了她纤细的肩膀。 Shirai Kuroko that immature charming face started to twist, very obviously was of painful actually can only suppress the appearance forcing oneself to look cheerful, seemed like the ratio to cry also ugly. 白井黑子那稚嫩的俏脸开始扭曲了起来,一副很明显非常痛却只能强忍着的强颜欢笑的模样,看起来比哭还难看。 „Elder sister... Onee-sama this love whipped... some slightly surpassed Kuroko withstood Ability...” “姐…姐姐大人这个爱的鞭挞…稍微有些超出了黑子的承受能力了…” Shirai Kuroko wants to cry but have no tears. 白井黑子欲哭无泪。 But Misaka Mikoto only maintains is pinching the Shirai Kuroko appearance with the finger, transferred the vision to Fang Li and Etzali body. 而御坂美琴只是保持着用手指掐着白井黑子的模样,将目光转至方里与艾扎力的身上。 only, two people have actually been looking at each other mutually, although on the face has the smile, but in the eyes does not have the slight happy expression unexpectedly. 只是,两人却一直互相对视着,虽然脸上均都带着笑容,可眼中竟是没有丝毫笑意。 More accurate, the Fang Li's look happy expression is actually full, only then Etzali is in the eyes does not have the happy expression. 更准确的来说,方里的眼神倒是笑意十足,只有艾扎力才是眼中毫无笑意。 Looks the appearance that Fang Li and Etzali confront, Misaka Mikoto stares slightly, after a moment of hesitation, tentatively starts to talk. 看着方里与艾扎力对峙的模样,御坂美琴微微一愣,犹豫了一下以后,试探性的开口。 „Two did could it be that know?” “两位难道认识？” A few words, then dangerous atmosphere between Fang Li and Etzali breaking. 一句话,便是将方里与艾扎力之间的险恶气氛给打破。 Fang Li looks like anything not to happen with Etzali is the same, shows a faint smile. 方里与艾扎力就像是什么事情都没有发生过一样,微微一笑。 „Naturally knew how can not know?” Fang Li shrugs, said: „Tokiwadai Middle School Superintendent grandson Ma, me well-informed gangster like the name of top student can hear frequently.” “当然认识,怎么会不认识呢？”方里耸了耸肩,这么说道:“常盘台中学理事长的孙子嘛,像我这样消息灵通的混混经常能够听到的优等生的名字啊。” Although it is so, but Fang Li has not called Etzali with 『Unabara Mitsuki』 this name, many somewhat satire flavor. 话虽这么说,但方里却没有用「海原光贵」这个名字来称呼艾扎力,多少有些讽刺的味道。 „My impossible does not know Fang-san.” Etzali is very frank smiling, similarly said: „Academy City seventh, the Ojou-samas consistent sincere object in School Garden, as male, Fang-san achieved made us envy matter.” “我也不可能不认识方同学呢。”艾扎力则是非常爽朗的笑着,同样如此说道:“学园都市的第七位,学舍之园里的大小姐们一致倾心的对象,作为男性而言,方同学可是做到了让我们羡慕不已的事情啊。” Although the tone is modest, may seems like to Fang Li conducts to taunt the same feeling, the observant and conscientious person words can certainly be able to hear. 口吻虽然谦虚,可其中像是对方里进行冷嘲热讽一样的感觉,有心人的话一定能够听得出来。 in other words, two people satirized the opposite party with the false status, satirized the opposite party to be loose, faint had an oppositional trend. 也就是说,两人一个讽刺对方用假身份,一个讽刺对方风流无比,隐隐的有种针锋相对的趋势。 The different places are, Fang Li may not have special to aim at Etzali, under the mouth is not forgiving is its consistent attitude, but Etzali is really aiming at Fang Li, as if presents the matter here to feel unhappy extremely to Fang Li. 不同的地方在于,方里可没有专门针对艾扎力,嘴下不留情是其一贯的作风,而艾扎力就是真的在针对方里了,似乎对方里出现在这里的事情感到极其的不快。 In such a case, Etzali cannot see by others is the hypocrisy smile, asked toward Fang Li. 在这样的情况下,艾扎力以旁人看不出是虚情假意的笑容,向着方里问了。 „Does not know why Fang-san will appear in this place? Which Ojou-sama with Tokiwadai does could it be that in have to make?” “不知道方同学为什么会出现在这种地方呢？难道是与常盘台里的哪一位大小姐有约吗？” hearing this, Fang Li curls the lip smiles. 闻言,方里撇嘴一笑。 „Pours does not make, only just has the matter to come.” Fang Li faint smile saying: „After all, my family in nearby.” “倒也不是有约,只是刚好有事过来而已。”方里似笑非笑般的说道:“毕竟,我家就在附近啊。” To these words have the response is not Etzali, but is Misaka Mikoto and Shirai Kuroko. 对这句话产生反应的不是艾扎力,而是御坂美琴和白井黑子。 „Your family in nearby?” Misaka Mikoto astonished saying: „Wait! That matter I do not know!” “你家就在附近？”御坂美琴惊愕般的说道:“等等！那件事情我可不知道啊！” „Your this bad bastard family/home in nearby!?” Shirai Kuroko almost jumped, shouts: „could it be that have you hidden are peeping secretly the daily life of Onee-sama? Is simply unforgivable!” “你这个混蛋不良的家就在附近！？”白井黑子更是差点跳了起来,喊道:“难道你一直都躲在暗地里偷窥姐姐大人的日常生活？简直不可饶恕！” What unforgivable is your yuri woman? 不可饶恕的是你这个百合女吧？ Let alone peeped, you usually also photograph surreptitiously frequently. 别说是偷窥了,你平时还经常偷拍呢。 Suppressed the impulsion of roll one's eyes, Fang Li was saying the purpose in coming directly. 强忍着翻白眼的冲动,方里直接道出了来意。 „Actually I am deliver entrance ticket.” Fang Li the ticket of concert will take, gave Misaka Mikoto, said: „Sylvie makes me give to you, said that is invites you to watch the concert, must accept this invite.” “其实我是来送门票的。”方里将演唱会的票取了出来,递给了御坂美琴,说道:“席尔薇让我送给你的,说是邀请你来看演唱会,务必赏脸。” „Concert?” Misaka Mikoto was somewhat astonished, and met entrance ticket, said: „Sylvia-san concert? Originally also thinks that misses with me.” “演唱会？”御坂美琴有些讶异了起来,并将门票接了过去,道:“席尔薇雅同学的演唱会吗？本来还以为那与我无缘。” Misaka Mikoto buys actually not does not buy a ticket. 倒不是御坂美琴买不起票。 In only one of the eight Lv.5 as Academy City, moreover third, the Misaka Mikoto scholarship has much. 作为学园都市中仅有八名的Lv.5之一,而且还是第三位,御坂美琴的奖学金可是有不少的。 only, by the Sylvia fame, Misaka Mikoto also confessed that if bought a ticket by oneself, that most likely (80%) have not bought, the ticket will rush to purchase a light. 只是,以席尔薇雅的名气,御坂美琴也自认,如果让自己去买票的话,那八成是还没买到,票就会被抢购一光。 Therefore, Misaka Mikoto planned to watch the live broadcast. 因此,御坂美琴本来是打算看直播的。 in other words, the concert of Misaka Mikoto to Sylvia is not not interested. 也就是说,御坂美琴对席尔薇雅的演唱会并不是没有兴趣。 This made Shirai Kuroko jump again. 这让白井黑子再次跳了起来。 „Unexpectedly invited together the concert that other woman looked at oneself girlfriend!? Your this bad scum! So long as there is my Shirai Kuroko to give up any idea of that in you works!” “居然邀请别的女人一起去看自己的女朋友的演唱会！？你这个人渣不良！只要有我白井黑子在的话你就休想得逞！” The words fall, Shirai Kuroko is to the Fang Li's head, came one to fly to kick directly. 话落,白井黑子便是对着方里的脑袋,直接来了一记飞踢。 That response, before Fang Li the condition of tentative plan is completely exactly the same, words one character that said continually was not bad, must certainly make person tsukkomi unable. 那反应,与方里之前设想的状况完全一模一样,连说出来的话都一个字不差,准得令人吐槽不能。 „Pā!” “啪！” In clear sound, Fang Li suddenly extend the palm, extremely accurate caught Shirai Kuroko that to the small feet that own head is trampling. 清脆的响声中,方里豁然伸出手掌,极为准确无误的接住了白井黑子那对着自己的脑袋踹来的小脚。 „Even to begin, asking you still to use other attack method, each time with flying to kick this type to the approach that the person opened the flood gates, the thing that does not want to see also saw, the Tokiwadai skirt really made one feel the puzzle.” “就算想动手,拜托你也用别的攻击方式,每次都用飞踢这种给人大开方便之门的做法,不想看到的东西也都看到了,常盘台的裙子真是令人觉得困扰啊。” Said after the words that want to speak, Fang Li also threw Shirai Kuroko conveniently again. 说完自己想说的话以后,方里也随手将白井黑子给再次抛了出去。 „Aaaaaah!” “啊啊啊啊啊啊！” The squeal resounds again, making Shirai Kuroko change to meteor under blue sky, vanishes in another end of horizon. 尖叫声再次响起,让白井黑子化作蓝天下的流星,消失在天际的另一端。 „Ooooooh!” “噢噢噢噢噢噢！” But why does not know, in Tokiwadai Dormitory, numerous Ojou-samas was likes unexpectedly saw a splendid performance was the same, is applauding. 而不知道为什么,常盘台的宿舍里,一众大小姐们竟是有如看到了一场精彩的表演一样,鼓起掌来。 Right now, Etzali does not know that gave anything to respond. 这下子,连艾扎力都不知道给出什么反应好了。 Misaka Mikoto was a face is redder. 御坂美琴更是一张脸全红了。 That not because of is shy, because loses face. 那不是因为害羞,而是因为丢脸。 ( What these two idiots is playing to play!?) (这两个笨蛋到底在玩什么游戏啊！？) Always thought that saw these two people interact as always, desperate is maintaining politeness like the fool. 总觉得看到这两个人一如既往的互动,拼命的维持着礼貌的自己就像个傻瓜一样啊。 ( But, this can get rid of this to stick sticky candy finally!) (不过,这回终于能够摆脱这个粘皮糖了！) Misaka Mikoto is thinking, in the heart is one struggles. 御坂美琴这么想着,心中则是一阵挣扎。 After struggles, Misaka Mikoto was just like gives up anything being same, is blushing, grasped Fang Li's arm. 挣扎过后,御坂美琴便是犹如放弃了什么一样,红着脸,一把抱住了方里的手臂。 „Eh?” “唉？” Fang Li was startled immediately. 方里顿时怔住了。 „Eh?” “唉？” Etzali same stunned on the spot. 艾扎力同样愣在了当场。 „Wa!” “哇！” Even Ojou-samas in Tokiwadai Dormitory called out in alarm makes noise. 连常盘台宿舍里的大小姐们都惊呼出声了。 Let the development of event, becomes thought-provoking. 让事件的发展,变得更加的耐人寻味。