„Zheng ————!” “铮————！” outside world, presented spherical float Greater Grail in midair to bloom suddenly the dazzling incomparable brilliance, resembled the gods to arrive general in this, illuminated all around, while trembled suddenly. 外界,呈现球状悬浮在半空中的大圣杯陡然绽放出了刺眼无比的光辉,似神明在此降临一般,一边照亮四周,一边蓦然震颤。 „dōng dōng...!” “咚咚…！” Beat the same pulsation also suddenly to appear from Greater Grail body like the heart, making its outline vibrate. 有如心脏跳动一样的脉动亦是从大圣杯的身上突然出现,令其轮廓都震动了起来。 „How... what's the matter...!?” “怎…怎么回事…！？” Has been protecting Greater Grail Jeanne to look at the present scene, cannot help but startled. 一直在守护着大圣杯的贞德看着眼前的场景,不由得大吃一惊。 „Oooh...!” “噢噢…！” Shakespeare made the affected sound, puts out a hand toward forever glorious Greater Grail, loud shout. 莎士比亚则是发出了感动的声音,向着光芒万丈的大圣杯伸出了手,高声呐喊。 „That is the light! That is the light! Will be false and Fantasy expel the light like darkness! Our Master successfully transformed Greater Grail finally! Third Magic taking!” “那是光！那是光！将虚伪与幻想都像黑暗一样驱逐的光！吾辈的御主终于是成功改造了大圣杯！将第三魔法给拿到手了！” Probably to respond to the Shakespeare clear and resonant voice lawsuit is ordinary, with brilliance blooming, visible rich Magic Power fluctuates. 像是为了回应莎士比亚的朗声诉讼一般,随着光辉的绽放,肉眼可见的浓郁魔力波动而起。 Does not fluctuate from Greater Grail, but fluctuates to come from outside world. 不是从大圣杯上波动而出,而是从外界波动而来。 After transformation Greater Grail, had absorbed the Magic Power function from ley lines of the world, let innumerable Magic Power from the entire world gathering. 经过改造的大圣杯,具备了从全世界的地脉中汲取魔力的机能,让无数的魔力从全世界汇聚而来。 Therefore, richly to injection that unbelievable huge Magic Power non-stop to Greater Grail, making the brilliance on Greater Grail more and more bright, the pulsation is also stronger and stronger, making entire space tremble. 于是,浓郁到难以置信的庞大魔力不停的注入到大圣杯中,让大圣杯上的光辉越来越亮,脉动亦是越来越强,让整个空间都震颤了起来。 „This...” “这…” Jeanne grasped hand tightening of slowly Holy Flag, the expression was also having the sudden change. 贞德握着圣旗的手缓缓的收紧,表情亦是产生了急剧的变化。 Anxious, gradually appears in Jeanne in the eyes. 焦急,渐渐的在贞德的眼中出现。 Without the means. 没办法。 Since Amakusa Shirou Tokisada has completed the transformation to Greater Grail, that is unable to stop all these. 既然天草四郎时贞已经完成了对大圣杯的改造,那就无法停止这一切了。 Then, Greater Grail will absorb Magic Power in the world all ley lines, after gives all ley lines' power presses out to do, Third Magic is then started. 接下来,大圣杯将会吸取全世界所有地脉中的魔力,直到将所有的地脉的力量都给榨干以后,第三魔法便会被发动。 At the appointed time, all mankind will be given to cover by Third Magic's power, changes, only then the soul has the life on in the world, and in remote makes the emotion gradually desalinate the reason eternal years, finally such as Amakusa Shirou Tokisada hopes like that becomes no longer has existence of desire. 届时,全人类都将被第三魔法的力量给笼罩,化作只有灵魂存在于世界上的生命,并在遥远的将来因永恒的岁月使情感逐渐淡化,最终如天草四郎时贞所希望的那般,成为不再具备欲望的存在。 But that is actually the matter that Fang Li and Jeanne want to prevent. 而那,却是方里与贞德想阻止的事情。 „Cannot make Greater Grail continue to display the function again!” “不能再让大圣杯继续发挥机能了！” Jeanne very clear this point. 贞德很清楚这一点。 By present Greater Grail's power, believes how long does not need then to give the suck dry entire world Magic Power in ley lines. 以现在的大圣杯的力量,相信,不需要多久便会将全世界的地脉中的魔力给吸干。 By that time is unable to prevent again. 到那时就再也无法阻止了。 „Must prevent to be good!” “必须阻止才行！” But, how should do? 可是,该怎么做？ The transformation of Greater Grail has been completed, wants to prevent all these words, either will encounter the partial reduction of transformation, either gives the destruction Greater Grail. 大圣杯的改造已经完成,想阻止这一切的话,要么将遭到改造的部分还原,要么得将大圣杯给破坏。 However, in view of the transformation of Greater Grail, that is thing that is almost impossible to achieve. 然而,针对大圣杯的改造,那是几乎无法做到的事。 Even Einzbern used Third Magic to take the foundation successfully to construct Greater Grail finally, the average person wants to transform Greater Grail, only if were Age of Gods Magician of Dante (Magus) and even modern, otherwise could not accomplish. 连艾因兹贝伦都是用了第三魔法作为基础才最终成功构筑了大圣杯,一般人想对大圣杯进行改造,除非是神代的魔术师乃至现代的魔法使,否则根本就办不到。 Amakusa Shirou Tokisada will succeed, that is because its Noble Phantasm (Treasure Tool) can connect Greater Grail, oneself is inborn Dante (Magus), can between having the consciousness and unconsciousness uses any Magecraft, just now achieved this point. 天草四郎时贞之所以会成功,那是因为其宝具能够连接大圣杯,本人更是天生的魔术师,能在有意识与无意识间使用任何的魔术,方才做到了这一点。 But Jeanne oneself has almost no attainments in Magecraft aspect, how to return to original state the Greater Grail function? 而贞德本人却几乎没有任何魔术方面的造诣,如何对大圣杯的机能进行还原？ As for destroying Greater Grail, that is also the impossible matter. 至于破坏大圣杯,那也是不可能的事情。 After all, Fang Li now in inside. 毕竟,方里现在就在里面啊。 „What to do should?” “该怎么办？” Jeanne shakes the hand of Holy Flag to be getting more and more tight, in the heart is also more and more anxious. 贞德握着圣旗的手越来越紧,心中也是越来越焦急。 At this time, bigger accidental/surprised arrived. 就在这个时候,更大的意外降临了。 „Rumble...!” “轰隆隆…！” The ground shivers suddenly, like the collapse general, will soon sway fiercely. 地面陡然颤动而起,有如即将塌陷一般,剧烈的摇晃了起来。 „... what happened again...!?” “又…又怎么了…！？” „Oooh! New storm forthcoming rhythm!” “噢噢！新的风暴即将出现的节奏！” Jeanne and Shakespeare sound resounds through all around. 贞德与莎士比亚的声音响彻四周。 Meanwhile, Jeanne also feels the appearance of Servant aura. 与此同时,贞德也是感觉到了从者气息的出现。 Two Servant, are catching up toward here by extremely fast. 有两名从者,正以极速往这边赶来。 Moreover, extremely hurried. 而且,极其的匆忙。 „This aura is...!” “这个气息是…！” Jeanne almost in identified the aura regular script immediately. 贞德几乎是在第一时间里辨认出了气息的正体。 One is Berserker of Black. 一个是黑Berserker。 One is Rider of Black. 一个是黑Rider。 Servant of precisely friend side. 正是友方的从者。 „Yorimitsu-san and Astolfo safe and sound?” “赖光小姐与阿斯托尔福都平安无事吗？” Finally had a good news. 总算是有一个好消息了。 But Jeanne will soon discover, oneself was too naive. 可贞德很快就会发现,自己还是太天真了。 Arrival absolutely is not the good news, but the worst news is right. 到来的绝对不是什么好消息,而是最坏的消息才对。 „Jeanne-san!” “贞德小姐！” „Ruler!” “Ruler！” With such shout, on the corridor that the front door connects, Servant and Master of camp came out finally. 伴随着这样的喊声,大门所连接的走廊上,己方阵营的从者与御主终于是出来了。 Minamoto no Yorimitsu is bringing Fiore and Caules flushed together, the Fiore behind artificial hand also grabbed one by one to lose consciousness Dante (Magus), entered this piece of space together. 源赖光正带着菲奥蕾与考列斯一起冲了过来,菲奥蕾身后的义手还抓着一个个失去了意识的魔术师,一起进入了这片空间。 Sieg and Astolfo rode in Hippogriff body, is grazing in the Minamoto no Yorimitsu entire group top of the head. 齐格与阿斯托尔福则骑在了骏鹰身上,在源赖光一行人的头顶上飞掠着。 entire group then almost crashed in this space simultaneously. 一行人便是几乎同时冲进了此方空间里。 „What this... this is...!?” “这…这是什么…！？” „That is Greater Grail...!? How to turn into this...!?” “那是大圣杯…！？怎么会变成这样…！？” shortly afterwards, entire group then because of blooming endless radiance Greater Grail revealed startled accommodated. 紧接着,一行人便是因为绽放出万丈光芒的大圣杯而露出了惊容。 „Everyone!” “各位！” Jeanne moves forward to meet somebody immediately. 贞德立即迎了上去。 „Jeanne-san!” “贞德小姐！” Minamoto no Yorimitsu first going forward, somewhat anxious toward the Jeanne inquiry. 源赖光第一个上前,有些急切的向着贞德询问。 „Master? You not in the same place?” “御主呢？你们不在一起吗？” The Minamoto no Yorimitsu words, making Jeanne shake the head, the expression became bitter and astringent, looked to the Greater Grail direction. 源赖光的话语,让贞德摇了摇头,表情变得苦涩了起来,望向了大圣杯的方向。 „In there...” “在那里…” Jeanne said one in a low voice. 贞德低声说了一句。 „Fang Li in Greater Grail...” “方里就在大圣杯之内…” A few words, let present everyone one after another to open own eye. 一句话,让在场所有人纷纷都睁大了自己的眼睛。 „In Greater Grail...” “在大圣杯…” „Within...?” “之内…？” Sieg, Fiore, Caules and Astolfo and the others one after another shows the astonished expression. 齐格、菲奥蕾、考列斯与阿斯托尔福等人接连的露出惊愕的表情。 „Master...” “御主…” Only has Minamoto no Yorimitsu, on the face appears some worry. 只有源赖光,脸上浮现出些许的担忧。 Although does not know that what happened, may look at Jeanne that bitter and astringent expression, people then more or less guessed correctly some conditions. 虽然不知道发生了什么事,可看贞德那苦涩的表情,众人便多多少少猜到了些许状况。 In such a case, Astolfo somewhat shouts flustered. 在这样的情况下,阿斯托尔福有些慌慌张张的嚷嚷了起来。 „What to do that... should that? We must hurry to escape!” “那…那该怎么办啊？我们必须赶紧逃跑啊！” So the words, then spread from the Astolfo mouth. 如此话语,便是从阿斯托尔福的口中传出。 „Hurries to escape?” “赶紧逃跑？” Jeanne is startled slightly, just found out the sound inquired the time, the crisis then arrived. 贞德微微一怔,刚想出声询问的时候,危机便是到来。 „Scoffs...” “嗤…” That is the thing the sound that was corroded to arouse. 那是事物在被侵蚀所激起的声音。 On leading to the this space corridor, the purple black fog is turning toward here to fill the air. 在通往此方空间的走廊上,紫黑色的雾正在向着这边弥漫而来。 Mist place visited, the ceiling, ground and door also or are the air, like corroded was the same, gradually was won the vitality, becoming is split and deficient, finally changed to the sandy soil unexpectedly directly, scatters under. 雾气所过之处,无论是天花板、地面、门扉亦或者是空气,都有如被腐蚀了一样,渐渐的被夺走了生机,变得干裂、贫乏,最终竟是直接化作了沙土,散落而下。 The incomparable terrifying poison, is corroding here all, and gradual nearness. 无比恐怖的毒,正在侵蚀着这里的所有,并逐渐的靠近。 „This... this is...!?” “这…这是…！？” Jeanne also revealed finally startled accommodated. 贞德终于也露出了惊容。 Sees only, in that gradually corrodes in the toxic gas that comes, a pair of scarlet eye is shining, brings unprecedented cruel and crazy. 只见,在那逐渐侵蚀而来的毒气里,一对猩红的眼睛正在发光,带着前所未有的暴戾和疯狂。 „Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ————!” “Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa————！” The terrifying neighing sound, resounds through to open from the toxic gas. 恐怖的嘶鸣声,从毒气里面响彻而开。 Looks at this, the heart of Jeanne trembles suddenly. 看着这一幕,贞德的心猛然一颤。 „Bašmu...!” “巴修姆…！” Most terrifying monster, arrives in this. 最恐怖的魔物,于此降临。