„You really came...” “你果然来了啊…” When such sound conveys from the front, Fang Li sees clearly the scene in clear light finally. 当这样的声音从前方传来时,方里才终于是看清了亮光中的景象。 That is periphery the white space completely different scenes. 那是与周围白茫茫的空间完全不同的景象。 in a nutshell, is a sparkling altar. 一言蔽之,便是一个闪闪发光的祭坛。 The main body of altar is huge Magic Circuit. 祭坛的本体是一个巨大的魔术回路。 Are interlocking like electricity row of line general veined mark vertically and horizontally/able to move unhindered, design that constituting one complex was extremely difficult to understand, was ordinary like the altar, is situated there, is sending out indescribable sense of beauty. 一条条有如电排线一般的纹路正交错纵横着,构成了一个极其复杂难懂的图案,像祭坛一般,坐落在了那里,散发着难以言喻的美感。 That is the Greater Grail main body, is based on Third Magic constructs Holy Grail War ceremony Magic Array that becomes. 那就是大圣杯的本体,以第三魔法为基础构筑而成的圣杯战争的仪式魔法阵。 But before Magic Array, the named Amakusa Shirou Tokisada youngster is standing there, is gazing at Fang Li. 而在魔法阵之前,名为天草四郎时贞的少年正站在了那里,注视着方里。 Looks at Amakusa Shirou Tokisada, Fang Li was almost split second then detects the change of this Saint. 看着天草四郎时贞,方里几乎是一瞬间便察觉到了这个圣人的变化。 First, the Amakusa Shirou Tokisada upper part completely exposes in the air, two arms like twining are the same by Magic Spell, blooms the fluctuation of Magic Power. 首先,天草四郎时贞的上半身完全暴露在空气中,两条手臂正如同被魔法术式给缠绕着一样,绽放出魔力的波动。 ———— 『Right Hand - Evil Eater』. ————「右臂-恶逆捕食（Right_Hand_Evil_Eater）」。 ———— 『Left Hand - Xanadu Matrix』. ————「左臂-天惠基盘（Left_Hand_Xanadu_Matrix）」。 That precisely Amakusa Shirou Tokisada's Noble Phantasm. 那正是天草四郎时贞的宝具。 In addition, on the before face of Amakusa Shirou Tokisada also no longer resembles like that is hanging the human and animals harmless smile, but exposes like ignoring world is desolately same, appears extremely tranquil. 除此之外,天草四郎时贞的脸上亦是不再似之前那般,挂着人畜无害的笑容,而是展露出有如漠视世间一切的冷淡一样,显得极其的平静。 Only has a pair of eye, is burning the scalding hot faith. 只有一对眼睛,燃烧着灼热的信念。 Reckless, is only following the front path, toward the front setting out the faith. 不顾一切,只遵循着前方的道路,向着前方进发的信念。 This faith scalding hot degree, even makes the will of the people be awestruck to fear sufficiently. 这股信念的灼热程度,甚至足以让人心生畏惧。 If the willpower is not very strong, so long as by that to eyes gazing, can be defeated instantaneously, is unable with this Saint face-to-face. 若是意志力不够坚强,那只要被那对眼眸给注视着,都会瞬间败下阵来,根本无法与这名圣人面对面。 However, facing such Amakusa Shirou Tokisada, Fang Li actually looked at each other in the most direct way. 然而,面对这样的天草四郎时贞,方里却以最直接的方式对视了上去。 The look, likes similarly ignores world all general, appears tranquil incomparable. 眼神,同样有如漠视世间的一切一般,显得平静无比。 Facing Fang Li's this tranquility, Amakusa Shirou Tokisada was says one merely. 面对方里的这份平静,天草四郎时贞仅仅是开口说了一句。 „I know, finally your absolutely will appears in my front.” “我就知道,最终你一定会出现在我的面前。” Information that not because of Revelation Skill brings, does not come from the feeling in intuition, but is the clear confirmation. 那不是因为启示的技能带来的情报,也不是来自于直觉上的感受,而是真真切切的确认。 In Millennia Fortress of that day in the evening, after Fang Li has met, Amakusa Shirou Tokisada then confirmed, Fang Li absolutely will appeared at this time. 在米雷尼亚城的那一天晚上,与方里见过面以后,天草四郎时贞便确认,方里一定会在这个时候出现。 „After all, you and I almost can be said as as incompatible as fire and water.” “毕竟,你与我几乎可以说是水火不容。” Amakusa Shirou Tokisada seemingly modest is inquiring toward Fang Li. 天草四郎时贞看似虚心的向着方里询问着。 „You should know why I will say?” “你应该知道我为什么会这么说吧？” Amakusa Shirou Tokisada the issue, Fang Li naturally must be able to answer. 天草四郎时贞的这个问题,方里自然不会答不出来。 Because, Fang Li is also the same feeling. 因为,方里也是一样的感觉。 The reason is very simple. 理由很简单。 „We are to a certain extent same actually completely opposite existence.” “我们是某种程度上相同却又完全相反的存在。” Fang Li light opens the mouth. 方里淡淡的开口。 „You and I gaze at will be the human future.” “你与我所注视的都是人类的未来。” Yes. 是的。 Fang Li and Amakusa Shirou Tokisada gaze at will be the human future. 方里与天草四郎时贞所注视的都是人类的未来。 But... 可是… „We are gazing at the future is different.” “我们所注视着的未来却是不同的。” Fang Li looks to Amakusa Shirou Tokisada. 方里望向天草四郎时贞。 „What you are gazing is the human future redemption.” “你所注视着的是人类未来的救赎。” „However what I am gazing is human future demise.” “而我所注视着的是人类未来的灭亡。” precisely so. 正是如此。 Regarding Amakusa Shirou Tokisada, its innermost feelings biggest desire, or is obsession, that is the relief of all mankind. 对于天草四郎时贞来说,其内心最大的愿望,亦或者说是执念,那便是全人类的救济。 Gives Eternal Life that humans treats impartially, lets peaceful survival of human in the eternal life, that is the pursue of Amakusa Shirou Tokisada. 给予人类们一视同仁的不老不死,让人类在永恒的生命中和平的生存下去,那就是天草四郎时贞的追求。 But Fang Li entirely is opposite. 而方里则完全相反。 Has Mystic Eyes of Death Perception him, seen forever is the human dead ends, death that is unable to be avoided. 拥有着直死魔眼的他,看到的永远都是人类的末路,无法被避免的死亡。 Therefore, Fang Li and Amakusa Shirou Tokisada are unable accommodating existence. 所以,方里与天草四郎时贞是无法相容的存在。 Two people, are gazing at the light, is gazing at darkness, is imploring the redemption, brought demise, a hope gives others forever undying, can only take to others dead brutally. 两人,一个注视着光明,一个注视着黑暗,一个祈求着救赎,一个带来了灭亡,一个希望给予别人永远的不死,一个则只能带给别人残酷的死亡。 Then, how can these two be accommodating? 如此一来,这两人又如何能够相容呢？ It can be said that Fang Li's existence is then giving the denial the Amakusa Shirou Tokisada desire. 可以说,方里的存在本身便是在将天草四郎时贞的愿望给否定。 Can take to all mankind Amakusa Shirou Tokisada regarding the hope eternal and inextinguishable Eternal Life, has observed all mankind death Fang Li is being the natural enemy. 对于希望能够将永恒不灭的不老不死带给全人类的天草四郎时贞来说,一直观测着全人类的死亡的方里便是天敌。 Absolute natural enemy. 绝对的天敌。 Therefore, on that day, Amakusa Shirou Tokisada finally to the words that Fang Li spoke is this. 因此,那一天,天草四郎时贞最后对方里说的话是这样的。 „You will become my enemy.” “你会成为我的敌人。” This was the reason of then speech is. 这就是当时的发言的原因所在。 But Amakusa Shirou Tokisada also started then to think from that time. 而天草四郎时贞也是自那个时候开始便一直这么认为。 „In last of the last, arrives in front of me definitely is you.” “在最后的最后,来到我面前的肯定是你。” Amakusa Shirou Tokisada to as if completely understand all looks, are gazing at Fang Li. 天草四郎时贞以仿佛看透了一切的眼神,注视着方里。 „You, are the last barrier of desire I pursue.” “你,就是我所追求的愿望的最后一道障碍。” At this point, the Amakusa Shirou Tokisada sound took the hostility. 说到这里,天草四郎时贞的声音带上了敌意。 The sentiment that is facing must overthrow the enemy who the convention comes out presently. 那是面对必须打倒的敌人才会展现出来的感情。 „Not the words that you overthrow, my desire is not then able to be realized.” “不将你打倒的话,我的愿望便无法实现。” Amakusa Shirou Tokisada to be full of the rigid tone, saying. 天草四郎时贞以充满执着的口吻,如此说着。 „Only then you, I must result in overthrow personally am good.” “只有你,我必须得亲手打倒才行。” This without doubt is dream of a fool words. 这无疑是痴人说梦般的话语。 Amakusa Shirou Tokisada oneself should understand, by Fang Li as the words of opponent, he was too weak. 天草四郎时贞本人应该明白,以方里作为对手的话,他实在太弱了。 In the final analysis, Amakusa Shirou Tokisada is just small Saint of Far East, own strength can only be third-class in the middle of Throne of Heroes numerous Hero, cannot call powerful, even is it can be said that small and weak. 归根究底,天草四郎时贞只不过是远东的一名小圣人,自身的战力在英灵之座的众多英雄当中只能位列三流,根本称不上强力,甚至可以说是弱小。 Reviews Fang Li, even if top Servant can a blade cut to kill, out of the norm rank Hero of like Karna can also the stress-free steamroll, even if even various Gods for it frightened monster, strike to kill that finally can also be shocking but not dangerous. 反观方里,哪怕是顶级从者都能一刀斩杀,像迦尔纳那样的规格外级别的英雄亦是能够毫无压力的碾压,哪怕是连诸神都为之恐惧的魔物,最终也是可以有惊无险的击杀。 Facing such opponent, the mixed fish of Amakusa Shirou Tokisada and roadside is not different. 面对这样的对手,天草四郎时贞与路边的杂鱼是没什么两样的。 But only at this time was the exception. 可唯独这个时候是例外。 „if in here, no matter the physical principle or magical principle are different from outside, our has itself be at an unsettled condition, concept of no strong and weak, how long personality some only can hold in such environment Revi.” “在这里的话,不管是物理法则还是魔术法则都与外面不一样,我们的存在本身更是处于一种不安定的状态,根本没有什么强弱的概念,有的只是能在这样的环境里维持多久的人格而已。” Amakusa Shirou Tokisada is explaining calmly. 天草四郎时贞冷静的说明着。 „I think, you can also understand?” “我想,你也是能够明白的吧？” That is natural. 那是当然。 Before entering Greater Grail, Fang Li had understood this point. 早在进入大圣杯之前,方里就已经明白了这一点。 Amakusa Shirou Tokisada, then to overthrow oneself probably, therefore even the Greater Grail inside environment gave to fill to use, strove to a winning percentage diligently. 天草四郎时贞,大概便是为了打倒自己,所以连大圣杯内侧的环境都给充满利用了起来,努力争取到一丝胜率。 if in here, Fang Li or Amakusa Shirou Tokisada, having itself are unstable. 在这里的话,无论是方里还是天草四郎时贞,存在本身都是不稳定的。 Namely, here, without physical body concept, only has the collision of mind/energetic. 亦即,在这里,没有肉体的概念,只有精神的碰撞。 Fang Li and Amakusa Shirou Tokisada competition can only be disciplines until now skill. 方里与天草四郎时贞比拼的只能是自身磨练至今的技巧。 Only then this can decide the victory and defeat. 只有这个才能分出胜负。 Under understanding the premise of this point, Fang Li arrived here as before. 在明白这一点的前提下,方里依旧来到了这里。 Because... 因为… „You think that this can win me?” “你以为这样就能赢我吗？” Fang Li is satirizing, in the hand grasped the blade. 方里讽刺着,手中则握上了刀。 „Since my ability, to kill people disciplines.” “我的本领,本来就是为了杀人才磨练至今。” hearing this, Amakusa Shirou Tokisada also smiled. 闻言,天草四郎时贞也笑了。 Smiles having high fighting spirit. 笑得斗志昂扬。 „Such being the case, my ability, to save others remains.” “既然如此,那我的本领,就是为了救人才至今存在。” In the hand of Amakusa Shirou Tokisada also emerged out of thin air Katana. 天草四郎时贞的手中亦是凭空出现了太刀。 „Is you first massacres the person, I first save the person, looks here everywhere!” “是你先杀掉人,还是我先救到人,就在这里比比看！” As the Amakusa Shirou Tokisada words fall, its back Magic Array blooms the dazzling ray. 随着天草四郎时贞的话语落下,其背后的魔法阵绽放出刺眼的光芒。