The so-called second half of the night sacrifice, refers to is ending of School Festival. 所谓的后夜祭,指的就是学园祭的落幕。 People in the night that School Festival finished, lights the bonfire on open space, gathers round the bonfire again, dances the traditional folk dance together, as theater curtain that letting School Festival ends, announced the conclusion of School Festival. 人们会在学园祭结束的这个夜晚里,于空地上点燃篝火,再围着篝火,一起跳传统的土风舞,作为让学园祭落幕的幕布,宣布学园祭的结束。 Although Daihasei Festival is not School Festival, may actually surpass School Festival. 大霸星祭虽然不是学园祭,可却胜似学园祭。 As a large-scale activity, Daihasei Festival essentially is the games, but to many, that like the celebration, is indisputable. 作为一个大型的活动来说,大霸星祭本质上是运动会,可对于许多人来说,那就像庆典一样,亦是无可厚非。 Taking this into consideration, Daihasei Festival will also hold the second half of the night sacrifice in accordance with the situation. 有鉴于此,大霸星祭同样会视情况举办后夜祭。 Just, that is the spontaneous activity, rather than by Academy City. 只不过,那是自发性的活动,而不是由学园都市举办的了。 at this moment, in Academy City each corner, the one by one bonfire then burnt one after another, making the flame shine everywhere. 此时此刻里,在学园都市的各个角落中,一个个的篝火便是相继燃烧了起来,令火光四处亮起。 In School District 7 also has many bonfires to be lit. 第七学区里同样有不少篝火被点燃。 Fang Li and Sylvia arrive then to here recent bonfire. 方里与席尔薇雅来到的便是离这边最近的一个篝火。 „Has started.” “已经开始了呢。” Sylvia looks at the present scene, the sound cannot help but takes some jumped for joy. 席尔薇雅看着眼前的场景,声音不由得带上了些许雀跃。 Sees only, on Sylvia front open space, a high bonfire flame. 只见,在席尔薇雅前方的空地上,一个高高的篝火燃烧了起来。 The periphery, pairs of men and women who wear sportswear the mutual joke, is bringing some embarrassed going on stage, gathers round the bonfire, starts to dance the folk dance. 其周围,一对对身穿运动服的男女正互相笑谈着,带着些许不好意思的上场,围着篝火,开始跳起土风舞。 The folk dance is not difficult, even if the child, looks at one to be able learn. 土风舞并不难,哪怕是小孩子,看一遍都能够学会。 Sylvia as World Famous Diva, although sang is its ability is, but danced cannot be does not excel. 席尔薇雅作为世界级的歌姬,虽然唱歌才是其本领所在,但跳舞也不能算是不擅长。 „un un.” “嗯嗯。” Looks folk dance that gradually launches, Sylvia unceasing nod. 看着那逐渐展开的土风舞,席尔薇雅不断的点着头。 „Movement is truly simple, easily can learn, with online see actually also similar.” “动作确实很简单,很容易就能学会了,跟网上看到的其实也差不多。” hearing this, accompanied to be somewhat astonished in Sylvia nearby Fang Li. 闻言,陪在席尔薇雅旁边的方里有些讶异了起来。 „What's wrong?” Fang Li asked: „could it be that, hadn't you jumped over the folk dance before?” “怎么？”方里问道:“难道,你之前都没有跳过土风舞吗？” „Naturally did not have.” Sylvia shakes the head, somewhat senseless saying: „War-Academy City Six Great Academies, although has unified School Festival, may regarding regard as daily Genestellar the duel, doesn't want to jump this simplicity the impractical dance?” “当然没有了。”席尔薇雅摇了摇头,有些无趣般的说道:“学战都市的六大学园虽然有统一的学园祭,可对于将决斗视为日常的星脉世代,根本不会想去跳这种简单又不实用的舞吧？” Namely, in War-Academy City has School Festival, does not have the second half of the night sacrifice. 亦即,学战都市里有学园祭,却没有后夜祭。 „By your such saying, pouring also indeed was this.” Fang Li some saying suddenly: „In School Festival, which school I have not truly seen to hold the second half of the night sacrifice.” “被你这么一说,倒也的确是这样。”方里有些恍然的说道:“在学园祭的时候,我也确实没有见过哪一所学校有举办后夜祭。” Six Great Academies school spirit originally different. 六大学园的校风本来就不同。 For example Saint Galahadworth Academy, the gone study students are the juniors of respected family, is primarily the honest Knight wind, even if to celebrate School Festival ends, that will also only conduct Dance Party, dances the social dance, rather than folk dance. 例如圣嘉莱多瓦恩学园,就读的学生多是大家族的子弟,以正直的骑士风为主,哪怕是为了庆祝学园祭落幕,那也只会举办舞会,跳社交舞,而不是土风舞。 The Arlequint Academy technique attitude is extremely thick, will not naturally do this set. 阿勒坎特研究院技术作风极浓,自然也不会搞这一套。 Rewolf Black Institute not to mention, is gangster, no one has the mood to dance the folk dance. 雷渥夫黑学院就更不用说,全是混混,没有谁有心情去跳土风舞。 Queenvail Girls' Academy the girls' school focusing on entertainment career, is innumerable many dances that the folk dance is more attractive. 葵恩薇儿女学园是以娱乐事业为主的女校,比土风舞好看的多的舞蹈数不胜数。 As for Jie Long Seventh Institute, that is the Chinese-style academy, had not heard has the tradition of dancing the folk dance. 至于界龙第七学院,那更是中华风学园,没听说过有跳土风舞的传统。 Finally, is only left over quite free Seidoukan Academy, because actually is also blending the student from around the world, has not conducted this tradition. 结果,只剩下一个比较自由的星导馆学园,却也因为参杂着来自世界各地的学生,没有举办这个传统。 As the matter stands, the traditional second half of the night offered a sacrifice to naturally unable to conduct. 这样一来,传统的后夜祭自然举办不开了。 „Actually, I have thought the ordinary second half of the night sacrifice very much.” “其实,我一直都很想过过普通的后夜祭。” Sylvia looks like a child to be the same, on exquisite charming face brings to make people think the simple-hearted smile. 席尔薇雅就像是一个孩子一样,精致的俏脸上带着让人觉得天真无邪的笑容。 „Now, this desire achieves finally.” “现在,这个愿望总算达成了。” Like this was saying Sylvia is staring in purple eyes of present scene, because of the relations of flame, the combustion seems to be ordinary, seems quite moving. 这样说着的席尔薇雅凝视着眼前的场景的紫绀色眼眸里,因为火光的关系,似乎正在燃烧一般,显得颇为动人。 Looks at such Sylvia, Fang Li cannot help but some are not also able to transfer the vision. 看着这样的席尔薇雅,方里亦是不由得有些无法转开目光。 Even disguise condition, but Fang Li really felt, Sylvia unusual beauty at this moment. 即使还是变装的状态,但方里真的觉得,此时此刻的席尔薇雅非常的美。 Therefore, Fang Li said with a smile: „Can that come up to jump?” 于是,方里笑着说道:“那要上去跳吗？” „Wants.” The reply of Sylvia without the slightest hesitation, then said with a smile: „But, I do not want this appearance to jump, you wait for me here.” “要。”席尔薇雅毫不犹豫的回答,却是接着笑道:“不过,我不要这个样子去跳,你在这里等我。” Left such words, Sylvia then runs off. 留下这样的话,席尔薇雅便是跑开了。 To come, Sylvia should be looks for no one's place, unloaded body disguise? 想来,席尔薇雅应该是去找个没人的地方,卸下身上的变装了吧？ If remove the disguise under big crowd of people, that does not take a half hour, the Sylvia disguise later appearance will then spread over the entire world. 如果在大庭广众下卸掉变装,那不需半个小时,席尔薇雅变装以后的模样便会传遍全世界。 By that time, Sylvia did not have the means to depend on this disguise later appearance to hide the identity again. 到那时,席尔薇雅就没有办法再靠这个变装以后的模样来隐藏身份了。 „in other words, really planned that comes to dance with me with the true colors together?” “也就是说,真的打算用真面目来跟我一起跳舞吗？” Fang Li felt, own auspicious day really on this Daihasei Festival thoroughly to the end. 方里觉得,自己的好日子真的在这个大霸星祭上彻底到头了。 This dance, once jumps up, that Fang Li became famous thoroughly. 这个舞,一旦跳上,那方里就彻底出名了。 However, idea that Fang Li has therefore not refused to go on stage. 不过,方里并没有因此而拒绝上场的想法。 After all, that is a Sylvia small desire. 毕竟,那是席尔薇雅的一个小小的愿望。 In Fang Li is waiting for the arrival of Sylvia, others first arrived actually. 就在方里等着席尔薇雅的到来时,别人倒是先到了。 „„ „ Ooooooooooh ————!” ” ” “““噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢————！””” Brings howling that fills imposing manner, three shadows attacked from the back, plunged Fang Li. 带着充满气势的吼叫,三道黑影从背后袭击了过来,扑向了方里。 Fang Li wants not to think, has turned around directly. 方里想也不想,直接转过身。 „Bang!” “嘭！” First muffled sound, making a Fang Li's fist pound in a chest of shadow. 第一道闷响,让方里的一只拳头捣在了一道黑影的胸膛。 „Bang!” “嘭！” Second muffled sound, making a Fang Li's knee get buried into an abdomen of shadow ruthlessly. 第二道闷响,让方里的一个膝盖狠狠的埋进了一道黑影的腹部。 „Bang!” “嘭！” Third muffled sound, let collision of Fang Li's heavily on a head of shadow. 第三道闷响,让方里的头重重的撞在了一道黑影的脑袋上。 „„ „ gūwū...?!” ” ” “““咕呜…？！””” The next second, under the neat and tidy three groan sounds, three shadows that the attack comes simultaneously fell on the ground, begins cannot. 下一秒钟,在整整齐齐的三道闷哼声之下,袭击而来的三道黑影同时倒在了地面上,再起不能。 Impressively, is Kamijou Touma, Tsuchimikado Motoharu and Aogami Pierce three idiots. 赫然,便是上条当麻、土御门元春与蓝发耳环三个笨蛋。 In the three idiots back, classmates are accompanying unexpectedly together. 在三个笨蛋的背后,同班的同学们竟是一起结伴着过来了。 „, Started?” “哇,开始了吗？” „Finally came late!” “结果还是来晚了！” „damn, but also thinks the words that earlier comes could luck which beautiful girl bumps into, was invited to dance by others...” “可恶,还以为早点来的话或许能够幸运的碰上哪个美少女,被人家邀请上去跳舞…” „Hey, hurries to awake, that is not realistic.” “喂,赶紧醒醒,那是不现实的。” The male student and female student on class on such chirp chirp twitter twitter mentioned the words, completely disregarded ground three idiots. 班上的男生与女生就这样叽叽喳喳的说起了话,完全无视了地上的三个笨蛋。 And, Fukiyose Seiri and Himegami Aisa also. 其中,吹寄制理与姬神秋沙也在。 „Although is the spontaneity, can should not to throw afterward everywhere is the trash?” “虽然是自发性,可事后应该不会扔得满地都是垃圾吧？” The rich sense of responsibility, status active Fukiyose Seiri of operation committee member in these seven days had the unnecessary worry wantonly. 富有责任感,在这七天里以运营委员的身份大肆活跃的吹寄制理产生了没有必要的担心。 „Has the cleaning robot in any case.” “反正有清洁机器人。” Unemotional Himegami Aisa said the truth that does not need to be worried about. 面无表情的姬神秋沙则是道出了没有必要担心的真相。 But three idiots jumped. 而三个笨蛋则是跳了起来。 „„ „ You regard us no other!” ” ” “““你们别无视我们！””” The big cry, is actually as was always disregarded. 大叫声,却是一如既往的被无视了。 „Yo.” “哟。” Fang Li similarly as always says the hello. 方里同样一如既往的打起招呼。 „Did you come together?” “你们一起过来了吗？” A few words, welcomed everyone's resentment. 一句话,却是迎来了所有人的怨念。 „This damn life winner...” “这个可恶的人生赢家…” „Really oneself came...” “果然自己过来了呢…” „Which girl should with not come together?” “该不会是跟哪个女孩子一起过来的吧？” „Is the words cut him.” “是的话就砍了他。” „With on.” “同上。” Numerous students revealed the words of being relentless. 一众同学们吐露出了毫不留情的话语。