The sudden sound, let create a disturbance Fang Li and Megumin stopped the movement in hand simultaneously. 突如其来的声音,让正在打闹中的方里与惠惠同时停下了手中的动作。 „This sound...” “这个声音…” Fang Li only felt where oneself have heard this sound probably, along with even has turned the head, looked to the acoustic source place. 方里只觉得自己好像在哪里听过这个声音,随即便转过头,看向了声源处。 „Should unable...” “该不会…” Who Megumin was seems like understood newcomer is, partly narrowing the eyes, with Fang Li together, has turned the head, looks to the one side. 惠惠则是好像知道了来者是谁了,半眯着眼睛,与方里一起,转过头,看向了一旁。 Those who enter two people view is one is like Megumin, wears the long gown, has pair of red eyes and pitch-black hair, in the bosom is also hugging a young girl of black cat. 进入两人眼帘的是一个与惠惠一样,身穿长袍,有着一对红色的眼眸与乌黑的头发,怀中还抱着一只黑色的猫的少女。 at this moment, this young girl who is hugging the black cat is then pointing at Megumin, happy angry shouts. 此时此刻里,这个抱着黑猫的少女便指着惠惠,一脸开心又生气的嚷嚷了起来。 „Really is Megumin, I know that no one's place will suddenly present large explosion such matter in this type, certainly is only then the head will have Megumin of issue likely to happen in neighbor, really I will guess right!” “果然是惠惠,我就知道在这种没有人的地方会突然出现大爆炸这样的事情,一定是只有脑袋有问题的惠惠在附近才会可能发生,果然我猜的没错！” Was saying the young girl of such words, Fang Li has also had casual acquaintance. 说着这样的话的少女,方里同样有过一面之缘。 Impressively, then once recruited Crimson Magic Clan young girl ———— Yunyun of companion in Adventurer Guild in the subtle way. 赫然,便是曾经在冒险者公会以微妙的方式招募同伴的红魔族少女————悠悠。 „what the hell...” Megumin lies in Fang Li's back, somewhat does not raise vigorously saying: „Who also thinks is, originally is Yunyun?” “什么嘛…”惠惠趴在方里的背上,有些提不起劲般的说道:“还以为是谁,原来是悠悠吗？” „You... your is anything responds!” Yunyun as if by the response of Megumin attacking, the protest that the corner of the eye resembled with tears: „Facing the friend who does not see for a long time...... the competitor, don't you have pleasantly surprised? Owes I also to help you look after Chomusuke!” “你…你那是什么反应啦！”悠悠似乎被惠惠的反应给打击到了,眼角含泪似的抗议道:“面对许久不见的朋……竞争对手,你就连一点惊喜都没有吗？亏我还帮你照顾逗之助！” Perhaps heard crying out of Yunyun, in his bosom, that jet black kitty slightly raised the head. 或许是听到了悠悠的叫唤,其怀中,那漆黑的猫咪微微抬起头来。 „Meow ~ ~ ~” “喵~~~” It looks like extremely lazy same, called such a lazily. 就像是极为慵懒一样,懒洋洋的叫了这么一声。 „Oooh.” Megumin had mind/energetic until this time slightly, in the black cat toward Yunyun bosom greeted, said: „Long time no see, Chomusuke, looks at your appearance, Yunyun should look after very well you, I felt relieved.” “噢噢。”惠惠直到这个时候才稍微有了一点精神,向着悠悠怀中的黑猫打招呼,说道:“好久不见了,逗之助,看你这个样子,悠悠应该把你照顾得很好,我放心了。” That named Chomusuke black cat as if understood the Megumin words, cried out again, along with even languid lying down in the bosom of Yunyun, no longer moved. 那名为逗之助的黑猫似乎听懂了惠惠的话,再次叫唤了一声,随即便懒洋洋的躺在悠悠的怀中,不再动弹了。 Looks the black cat that this only quite sticks to one's own way of doing things, Fang Li's brow wrinkles slightly. 看着这只颇为我行我素的黑猫,方里的眉头微微皱起。 Does not know that is Fang Li's misconception. 不知道是不是方里的错觉。 Fang Li always felt, at present this only seems like human and animals harmless as body of black cat, as if has indescribable aura. 方里总觉得,眼前这只看上去人畜无害似的黑猫的身上,似乎有种难以言喻的气息。 But, Enemy Detection Skill had not responded to it completely, proved this black cat at least is not an enemy. 可是,索敌技能却对其完全没有反应,证明了这只黑猫至少不是敌人。 even so, Fang Li somewhat cares. 就算是这样,方里还是有些在意。 Therefore, Fang Li inquired toward Megumin: „Na, what background is letting the cat of name I do not want to inquire about carefully is?” 于是,方里向着惠惠询问道:“呐,那只有着让我不想仔细过问的名字的猫是什么来头啊？” „You have what opinion to speak frankly to the name that I give.” Megumin first so protested, immediately replied: „That hairball is I Familiar that brings from Home of the Crimson Magic, originally is my Little Sister grasps to eat in wilderness... grasps to raise, I look at it as if a little not law-abiding appearance, should not treat type at home honestly, therefore brought it.” “你对我取的名字有什么意见就直说。”惠惠先是这般抗议,随即才答道:“那个毛球是我从红魔之乡中带出来的使魔,本来是我妹妹在野外抓来吃…抓来养的,我看它似乎有点不安分的样子,应该不是会老老实实待在家里的类型,所以就将它带出来了。” „......, if I have not misunderstood, you just seemed like said grasped to eat?” Fang Li is slightly speechless, so said: „Moreover, since is your Familiar, that leaves the casual stopper to look after to others.” “……如果我没听错的话,你刚刚似乎是说了抓来吃的吧？”方里略显无语,这般说道:“而且,既然是你的使魔的话,那就别随便塞给别人照顾啊。” „I do not have the means.” Megumin righteous saying: „My family on poor to not being able to raise person, let alone raises the cat, after arriving at Axel, I could not eat to the full including myself frequently, let alone made the cat eat to the full, happen to that side that lonely younger sister was the daughter of head of the clan Crimson Magic Clan, lacked the friend to lack dead, but was not short of money, such being the case, making Chomusuke accompany that lonely younger sister, can alleviate her loneliness, can support Familiar, that was not good?” “我也是没办法啊。”惠惠理直气壮般的说道:“我家本来就贫穷到养不起人,更别说是养猫了,来到阿克塞尔以后我又经常连自己都吃不饱,更别说让猫吃饱,正好那边那个孤单妹是红魔族族长的女儿,缺朋友缺到死,可就是不缺钱,既然如此,让逗之助去陪那个孤单妹,又能缓解她的寂寞,又能养活使魔,那不是挺好的吗？” „Do not call me the lonely younger sister! Also let alone I lack the friend!” Yunyun is unable tolerance was protesting again said: „I... I will have the friend!... The future scheduled will have!” “别叫我孤单妹！也别说我缺朋友！”悠悠无法容忍般的再度抗议着说道:“我…我也是会有朋友的！将…将来预定会有！” On this subject, let alone was Megumin, was Fang Li thought that Yunyun was somewhat pitiful. 话说到这个份上,别说是惠惠了,就是方里都觉得悠悠有些可怜。 At this time, Megumin remembered anything to be the same probably, was saying to Fang Li: „Right, you had not said you do know Yunyun?” 这时,惠惠好像想起了什么一样,对着方里说道:“对了,你不是曾经说过你认识悠悠吗？” Megumin words, but also without bringing in Fang Li's response, was makes Yunyun stare staring. 惠惠的话语,还没引来方里的反应,便是让悠悠愣了愣。 „Please... excuse me...” When Yunyun absolutely did not have just the nature with Megumin speech, but became shrank, discovers Fang Li like the present, red eyes furtively looks at Fang Li, doubts saying: „Are you which?” “请…请问…”悠悠完全没有了刚刚与惠惠说话时的自然,而是变得畏畏缩缩了起来,如同现在才发现方里一样,红色的眼眸偷偷摸摸似的看着方里,疑惑般的说道:“您是哪位？” It seems like that Yunyun Fang Li forgetting. 看来,悠悠已经将方里给忘记了。 Fang Li shows a faint smile immediately, reminder tone, said such a line. 方里顿时微微一笑,以提醒般的口吻,说了这么一句。 „My name is Yunyun, Class is Arch Wizard, will become the person of head of the clan Crimson Magic Clan finally?” “吾名悠悠,职业为大魔法师,乃终将成为红魔族族长之人喔？” Fang Li's words, making Yunyun think finally. 方里的话,让悠悠终于是想了起来了。 „Aah!” Yunyun calls out in alarm was saying to Fang Li: „You... you were at that time that...!” “啊啊！”悠悠惊呼般的对着方里说道:“你…你是当时那个…！” „What?” Megumin seemingly had the curiosity, inquired toward Fang Li: „Do you really know?” “什么什么？”惠惠貌似对此产生了好奇心,向着方里询问道:“你们真的认识吗？” Fang Li shrugs. 方里耸了耸肩。 „Should say that condition can be called the understanding?” “该说那种状况能不能叫认识呢？” At that moment, Fang Li that time matter will tell Megumin. 当下,方里将那个时候的事情告诉了惠惠。 The understood the entire matter process later, Megumin looks at Yunyun with the look of speechless as. 知道了整件事情的经过以后,惠惠用无言似的眼神看着悠悠。 „...... Has not thought, you made that foolish matter unexpectedly.” “……没想到,你居然做了那种蠢事。” „What is the foolish matter? I... I am very earnest!” “什么叫蠢事啊？我…我可是很认真的！” Facing criticizing of Megumin, Yunyun seems like angry loud answering. 面对惠惠的指摘,悠悠像是生气般大声回话。 Really, this young girl when facing the stranger is very shy and is very shy, when facing Megumin will answer boldly. 果然,这个少女在面对陌生人时很怕生、很腼腆,只有面对惠惠时才会这么大胆回话。 „Words real close call that but, wants to come, if were not the Yunyun sudden brain pulled out itself to run away at that time, that Fang Li might become the Yunyun teammate very much, but had no way to form a team with us together?” Megumin feels sigh saying probably: „If turns into such, perhaps I have starved to death.” “不过,这么想来的话真的好险,如果那个时候不是悠悠突然脑抽了自己跑掉的话,那方里很有可能就成为悠悠的队友,而没法跟我们一起组队了吧？”惠惠像是感到感叹般的说道:“若是变成那样的话,那我或许已经饿死了。” „Eh?” Yunyun gawked immediately slightly staring, after shooting a look at Fang Li one, saying of somewhat puzzled as: „But... but, Fang Li-san did not seem like wants to become my companion at that time...” “唉？”悠悠顿时微微愣了愣,瞥了方里一眼以后,有些困惑似的说道:“但…但是,方里先生那个时候好像不是想成为我的同伴…” „Isn't this?” Fang Li is tilting the head, so said: „If you did not run away at that time suddenly, perhaps I that side you, we will have formed a team to take risk in the past together, became the companion?” “不是这样吧？”方里歪着头,这般说道:“如果你那个时候不突然跑掉的话,那我就会过去你那边,或许我们已经组队一起冒险,成为同伴了喔？” „How... how this!” Yunyun such as suffers lightning, the squatting lower part of the body, loses extremely whispering said: „Why I was idiot... I am idiot... I really am idiot... must run at that time...” “怎…怎么这样！”悠悠如遭雷击,蹲下身,极为失落般的呢喃道:“我是笨蛋…我是笨蛋…我真是一个笨蛋…为什么那个时候要跑…” Looked that Yunyun that loses appearance, Fang Li only feels a resonance. 看悠悠那失落至极的模样,方里只觉得一阵共鸣。 Yes, oneself are really idiot. 是啊,自己真是一个笨蛋呢。 If pursued Yunyun at that time diligently, that will not spread on such a crowd of pit goods, but took risk with true Crimson Magic Clan Arch Wizard together? 如果那个时候努力去追悠悠的话,那就不会摊上这么一群坑货,而是跟真正的红魔族大魔法师一起冒险了吧？ thought until here, Fang Li had the enormous closeness and identity to Yunyun, rare kind was saying to a person. 想到这里,方里不禁对悠悠产生了极大的亲近感和认同感,难得亲切的对着一个人这么说。 „In brief, I asked you to eat meal, can first chat?” “总而言之,我请你吃饭,要不要先聊一聊啊？” „Can Eh?...? Really?” “唉？可…可以吗？真的可以吗？” „Hey! Why do you become will speak suddenly well? Puts out you usually suppress our times the cold blood to be brutal to me! Does not know why I have to plant very uncomfortable feeling!” “喂！为什么你会突然变得这么好说话？给我拿出你平时镇压我们的时候的冷血无情啊！不知道为什么我有种非常不爽的感觉啊！”