On this day, Axel Adventurer Guild appears exceptionally lively. 这一天,阿克塞尔的冒险者公会显得异常的热闹。 Almost all Adventurer that subordinates in Axel centralized in Guild, was filled with entire Guild each corner, and accumulation of vision neat and tidy in front. 几乎所有隶属于阿克塞尔的冒险者都集中在了公会里,挤满了整个公会的每一个角落,并将目光整整齐齐的聚集在了前方。 In there, is headed by Luna, the entire Adventurer Guild staff members arranged one line, to Fang Li entire group. 在那里,以露娜为首,整个冒险者公会的职员们排列成了一行,面向方里一行人。 „Adventurer, Fang Li-san.” “冒险者,方里先生。” Seemed like takes the Adventurer Guild representative, Luna went forward one step, exposed the perfect smile toward Fang Li, so declaration. 似乎是作为了冒险者公会的代表,露娜上前一步,向着方里展露出了完美的笑颜,如此宣言。 „Congratulated you to crusade against Leader of Demon King's Army, Dullahan Beldia, I and others on behalf of Axel as well as entire Belzerg Kingdom the people that were under the Demon King's Army threat innumerably, offered most sincere thanks to you and your teammates!” “恭喜你们讨伐了魔王军干部,无头骑士的贝尔迪亚,我等代表阿克塞尔以及整个贝尔泽古王国无数受到魔王军威胁的民众,向您与您的队友们献上最真挚的感谢！” Was saying such words, are headed by Luna, entire Adventurer Guild staff members one after another bends the waist, offers the biggest formality toward Fang Li entire group. 说着这样的话语,以露娜为首,整个冒险者公会的职员们纷纷都弯下腰,向着方里一行人献上最大的礼节。 „Oooooooooooooooh ————!” “噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢————！” Almost is during the same period of time, entire Adventurer Guild resounded the ear-splitting cheers, making the voice throw off the surroundings, almost resounded through the Adventurer Guild sky. 几乎是在同一时间里,整个冒险者公会响起了震耳欲聋的欢呼声,令声浪掀翻了周围,几乎响彻了冒险者公会的上空。 Bathes at such cheers and under grand scene, Kazuma, Aqua, Megumin and Darkness wear a look of flushed, as if suitable enjoying. 沐浴在这样的欢呼声与盛大的场面之下,和真、阿库娅、惠惠与达克妮斯均都面带潮红,似乎相当的受用。 „I finally also started to become outstanding, this was summoned Another World to have the treatment that...” “我终于也开始出人头地了,这才是被召唤到异世界应该有的待遇啊…” Kazuma somewhat has tears streaming down the face is saying. 和真有些泪流满面似的这么说着。 „Everyone realizes my Goddess finally great?” “大家终于认识到我这个女神的伟大了吗？” A Aqua face spirited appearance is saying. 阿库娅一脸神气的模样的这么说着。 „hum hum hum, as Crimson Magic Clan second to none Arch Wizard, this is the scene that I should place oneself.” “哼哼哼,身为红魔族首屈一指的大魔法师,这才是吾原本应该置身的场景。” Megumin is pressing the hat, somewhat puts on airs is saying. 惠惠压着帽子,有些装模作样般的这么说着。 „If... if everyone threw the stone at this time to me, but also told the water to me, that was highest enjoyed...” “如…如果大家在这个时候向我丢石头,还向我吐口水的话,那就是最高的享受了…” Itchy some Darkness hearts are hard to take is coy, incurable is saying. 达克妮斯有些心痒难耐的扭扭捏捏着,无可救药的这么说着。 But even so, the entire Adventurer Guild people offer the greatest cheers and support sound to these people as before. 而即使是这样,整个冒险者公会的人们依旧向这些人献上最大程度的欢呼声与拥护声。 Under so the incomparably lively condition, Luna goes forward again, seemed like the extremely heavy bag taking one. 在这般无比热闹的状况下,露娜再次上前,将一个看上去极为沉重的袋子给取了出来。 „Leader of Demon King's Army basically has posts a reward, therefore, I and others issued the Dullahan Beldia reward in this crusading against Fang Li-san that assigned the object, and added on the special bonus that Adventurer Guild issued with the temporary reward, altogether 1 billion Eris, please accept.” “魔王军的干部基本上都有被悬赏,因此,我等在此将无头骑士贝尔迪亚的悬赏金颁发给讨伐了指定对象的方里先生,并加上冒险者公会颁发的特别奖金跟临时报酬,总共十亿厄里斯,请你们收下。” Was saying such words, Luna gave Fang Li that heavy incomparable bag. 说着这样的话,露娜将那沉重无比的袋子递给了方里。 But others were shocked. 而其余人则是惊呆了。 „1 billion Eris?!” “十亿厄里斯？！” Kazuma, Aqua, Megumin and Darkness that presented the flushed condition face to suppress all of a sudden red. 和真、阿库娅、惠惠与达克妮斯那原本就呈现潮红的状态的脸一下子憋得通红。 Perhaps has not seen such a big cash for a lifetime, let alone was originally extremely poor Kazuma, Aqua and Megumin, was Darkness this Rich Ojou-sama opened the eye. 或许是一辈子都没有见过这么大的一笔现金,别说是本来就极为贫穷的和真、阿库娅与惠惠了,就是达克妮斯这个千金大小姐都睁大了眼睛。 Only has Fang Li, calm going forward, the Luna hand that packed value priceless the purse of cash receiving. 只有方里,一脸平静的上前,将露娜手中那装满了价值连城的现金的钱袋给接了过来。 Immediately, Luna with a smile to Fang Li said such a line. 随即,露娜才笑着对着方里说了这么一句。 „Adventurer Guild has reported to give Royal Capital this matter, believes that recently, that side Royal Capital will also come to salute everyone, but also asked everyone to be mentally prepared.” “冒险者公会已经将这件事情汇报给了王都,相信,近日里,王都那边也会派人前来慰问各位,还请各位做好心理准备。” Therefore, new team's of Leader of Demon King's Army by Axel to the news of punitive expedition, was started to disseminate at an exceptional pace. 于是,魔王军干部被阿克塞尔中的新手队伍给讨伐的消息,以惊人的速度开始传播。 Believes, before long, all countries in the world then know, for a long time is harming numerous country in which Leader crusaded against news of Demon King's Army. 相信,过不了多久,世界各国便会知道,长久以来危害着众多国家的魔王军的其中一个干部被讨伐的消息。 ...... …… „Why?!” “为什么啊？！” After going home, just sat down not long, the Aqua protests then resounded through as always. 回到家中以后,才刚刚坐下没有多久,阿库娅的抗议声便一如既往的响彻了起来。 „Why can't we divide equally the reward?!” “为什么我们不能平分报酬啊？！” Not is only Aqua, this even Kazuma protested time. 不仅是阿库娅而已,这一次连和真都抗议了起来。 „Even if deducts us to owe your money, that shouldn't like this?!” Kazuma unceasing is pounding on the table, loud protest: „Can divorce from the poor life with great difficulty, how can you like this to us?!” “就算扣除我们欠你的钱,那也不应该这样吧？！”和真不断的拍着桌子,大声的抗议道:“好不容易才能脱离贫穷的生活,你怎么能够这样对我们啊？！” Under the protest of Kazuma and Aqua, Megumin and Darkness also looked at each other. 在和真与阿库娅的抗议下,惠惠与达克妮斯也是对视了起来。 „Ma, said no matter how, this can't somewhat be justified?” “嘛,不管怎么说,这都有些说不过去吧？” „Everyone after all is a team, is this not quite good?” “大家毕竟是一个队伍,这样不太好吧？” Obviously, has sole possession of the matter of reward regarding the Fang Li preparation, everyone more or less displayed the disaffection. 显然,对于方里准备独吞报酬的事情,大家或多或少都表现出了不满。 But facing the disaffection of people, Fang Li actually narrows the eye merely, said such a line with a smile. 而面对众人的不满,方里却仅仅是眯起了眼睛,笑吟吟的说了这么一句。 „If I have not remembered incorrectly, when I most start to plan to crusade against Leader of Demon King's Army, two people are not willing to go?” “如果我没有记错的话,在我最开始打算讨伐魔王军干部的时候,有两个人是死活都不愿意去的吧？” Fang Li's words, lets the body of Kazuma and Aqua shakes slightly. 方里的话语,让和真与阿库娅的身体微微一抖。 In such a case, Fang Li continued calmly. 在这样的情况下,方里继续若无其事般的说着。 „If I have not remembered incorrectly, in exploring the ancient castle process, the also two people are link Undead not to crusade against?” “而如果我还没有记错的话,在探索古堡的过程中,还有两个人是连一个不死者都没有讨伐到的吧？” This time, changes into the body of Megumin and Darkness shakes slightly. 这一次,换成惠惠与达克妮斯的身体微微一抖。 Then, Fang Li's vision is one by one has then swept in body of people, dropped out such a few words. 然后,方里的目光便是一一在众人的身上扫过,抛下了这么一句话。 „Finally, if I have not remembered incorrectly, Beldia seemingly is I alone crusades against, your does only guard a gate?” “最后,如果我又没有记错的话,贝尔迪亚貌似是我一个人讨伐掉的,你们只是守门而已吧？” A few words, let Kazuma, Aqua, Megumin and Darkness group of four simultaneously shakes. 一句话,让和真、阿库娅、惠惠与达克妮斯一行四人齐齐的一抖。 But Fang Li looks like had not seen that people's response is the same, selfish is telling. 而方里就像是没有看到众人的反应一样,自顾自的诉说着。 „Naturally, I will not deny that your merit, you truly had very big use in this action, no longer before the resembles, will only annoy like that troublesome, properly speaking, only this point I should well apportioned you to be right the reward.” “当然,我不会否认你们的功劳,你们在这一次的行动上确实派上了很大的用场,不再像之前那般只会惹麻烦,照理来说,单凭这一点我都应该好好的将报酬分给你们才对。” At this point, Fang Li's complexion changes. 说到这里,方里的面色一变。 „But, I want to ask, who this thing is formulates?” “但是,我就想问一下,这个东西到底是谁制定的呢？” Saying, Fang Li threw one pack of parchment on the desktop. 说着,方里将一叠羊皮纸扔在了桌面上。 The parchment uppermost writes such phrase. 羊皮纸的最上面写着这样的字眼。 ———— " 1 billion Eris use plan " . ————「十亿厄里斯使用计划」。 One: No matter what, I want to use this sum of money leisurely and carefree latter half of life, again also dangerous adventure life. 一:不管怎么样,我想使用这笔钱悠闲的过完下半辈子,再也不过危险的冒险生活。 Two: No matter what, I want to use this sum of money church that constructs Axis Cult massively, brings honor to the great Goddess of Water great name. 二:不管怎么样,我想使用这笔钱来大量兴建阿库西斯教的教会,弘扬伟大的水之女神的伟名。 Three: No matter what, I want to use this sum of money to buy all Potion that grows Magic Power with restoring Magic Power, achieve an Explosion a day upgraded to ten Explosions a day diligently. 三:不管怎么样,我想使用这笔钱买下所有增长魔力与恢复魔力的魔药,努力做到将一日一爆裂提升到一日十爆裂。 Four: No matter what, I want to use this sum of money to hire all vagrants, making their class transition the robber and mountain bandit, invites Female Knight that they attack to be ignorant of affair, rather must attack. 四:不管怎么样,我想使用这笔钱雇佣所有无业游民,让他们转职成为强盗与山贼,请他们袭击不谙世事的女骑士,不如说是必须袭击。 „In summary.” “综上所述。” Fang Li unemotional declaration. 方里面无表情的宣言。 „This reward, your one cent do not want to divide time.” “这一次的报酬,你们一分钱都别想分到。” Then, Fang Li is plans to leave immediately. 说完,方里当即便是打算离开。 „Does not want Aaaaah!” “不要啊啊啊啊啊！” Kazuma, Aqua, Megumin and Darkness throw Fang Li's body immediately simultaneously, cried. 和真、阿库娅、惠惠与达克妮斯顿时同时扑到方里的身上,大哭了起来。