Another side, retreating in defeat again and again Knight Regiment is also supporting by strenuous efforts. 另一边,节节败退的骑士团还在苦苦支撑着。 „Withdraws! Withdraws quickly!” “退后！快退后！” In the Claire hand is grasping the sword, is resisting the monster of attack, shouting that while shouts oneself hoarse. 库雷娅手中握着剑,一边抵御着来袭的怪物,一边声嘶力竭的大喊。 „Archer and Magician shield the attack! Priest hurries leading the injured! Knight goes forward to defend! Warrior annihilates the monster of attack in two wings! Even if injured cannot make the front collapse! Our back has Royal Capital tens of thousands of lives! Once falls to the enemy entire continent to be attacked! Cannot be defeated absolutely!” “弓箭手与魔法师掩护攻击！司祭赶紧将伤者给带下来！骑士上前防御！战士在两翼歼灭来袭的怪物！就算受伤也不能让战线崩溃！我们的背后可是有着王都成千上万的性命！一旦沦陷的话全大陆都会受袭！绝对不能败下阵来！” In the mouth is directing like this, actually, in heart of Claire also exceptionally anxious. 口中这样指挥着,实则,库雷娅的心中也是异常的焦虑。 ( damn! Your Highness Iris is also robbed...!) (可恶！偏偏爱丽丝殿下还被劫走…！) Symphonia Family that Claire is Belzerg Kingdom great aristocrat, with is great aristocrat, the equivalent to Shield of the Kingdom Dustiness Family same place, for a long time has been assisting Royal Family, calls it the left arm right arm of Royal Family is also not overrated. 库雷娅所在的森福尼亚家是贝尔泽古王国的大贵族,与同为大贵族,相当于王国之盾的达斯提尼斯家一起,长久以来一直辅佐着王族,称之为王族的左臂右膀亦是不为过。 If, Dustiness Family is Shield of the Kingdom, that Symphonia Family was Sword of the Kingdom. 如果说,达斯提尼斯家是王国之盾,那森福尼亚家就是王国之剑了。 Therefore, Claire by bodyguard accompanying of Iris in its about, is always loyal and devoted to Iris, when King and prince guard border fortress, assists the Iris processing state policy for a long time, high of position, rarely has the person to be able. 因此,库雷娅一直以来都以爱丽丝的护卫随行在其左右,对爱丽丝忠心耿耿,在国王与王子驻守边境要塞时,长期辅助爱丽丝处理国政,地位之高,鲜有人能及。 But precisely because of this, the action of Claire is also affecting the Kingdom trend greatly. 可正是因为这样,库雷娅的行动也大大的影响着王国的动向。 This time, Knight Regiment will retreat in defeat again and again like, basically can be Claire caused all these. 这一次,骑士团之所以会像这样节节败退,基本上可以算是库雷娅导致了这一切。 Retrieves Iris Claire eagerly, because extremely in irritable, facing the attack of Demon King's Army, many are somewhat swayed by personal feelings, causing on the director to have problems, making Knight Regiment attack rashly, finally reduced this fate. 急于寻回爱丽丝的库雷娅由于太过于急躁,面对魔王军的袭击,多少有些意气用事,导致指挥上出了问题,让骑士团过于贸然进攻,最终沦落到了这个下场。 ( Your Highness Iris has been robbed, I have made unforgivable mistake, if did not defend Royal Capital again, causes Kingdom and even continent is invaded, I was a criminal!) (爱丽丝殿下已经被劫走了,我已经犯下了不可饶恕的过失,如果再没有守住王都,致使王国乃至大陆被侵略,那我就是罪人了！) thought until here, Claire then bit the tooth, shook the hand of sword to shiver. 一想到这里,库雷娅便咬住了牙,握着剑的手更是颤抖了起来。 „Claire!” “库雷娅！” In Claire side, Rain is releasing Magic, is supporting the front battlefield, while is also somewhat anxious making noise. 在库雷娅的身旁,雷茵一边释放着魔法,支援着前方的战场,一边亦是有些焦虑的出声。 „This way, Knight Regiment will be routed, hurries to try to find the solution!” “这样下去,骑士团会被击溃,赶紧想想办法！” Just like Claire, Rain is also Iris bodyguard, even the Iris family education teacher, is responsible for teaching the Iris Kingdom history and Magic knowledge. 与库雷娅一样,雷茵亦是爱丽丝的护卫,甚至还是爱丽丝的家教导师,负责教导爱丽丝王国的历史和魔法的知识。 However, unlike as great aristocrat Claire, although Rain is also an aristocrat, but the position is not high, basically is the floor in the circle of aristocrat, therefore in right to speak distant is lower than Claire. 但是,与身为大贵族的库雷娅不同,雷茵虽然也是贵族,但地位却不高,在贵族的圈内基本属于底层,所以在话语权上远远的低于库雷娅。 Usually, Rain basically also following the instruction action of Claire, has the feeling is very low continually. 平时,雷茵基本上也是遵照库雷娅的指示行动,连存在感都很低。 But at this time, only had Rain most to understand the Claire situation. 可这种时候,只有雷茵最了解库雷娅的处境。 „Really does not have the words of means that can only let guard Royal Capital Adventurers to come out to battle together!” “实在没有办法的话,只能让驻守王都的冒险者们出来共同作战了！” Rain releases Magic again, causes several lightnings plunder to front at the same time, toward the Claire suggestion. 雷茵再次释放出魔法,使数道闪电掠向前方的同时,向着库雷娅建议。 „Although this might make some monsters evade arrest, crashes in Royal Capital, but how to compare to fall to the enemy again directly well!” “虽然这样会有可能使一些怪物漏网,冲进王都里,但再怎么样都比直接沦陷来得好！” This does not have the matter of means. 这也是没有办法的事情。 Claire is not incomprehensible. 库雷娅并不是不能理解。 At that moment, Claire extremely unwilling making noise. 当下,库雷娅极为不甘的出声。 „Requests reinforcements to Adventurer Guild, invites High Rank Adventurer make a move, Adventurer and guards who Rank is insufficient protect the city wall together, do not put any monster to enter a city!” “向冒险者公会求援,请高等级的冒险者出手,等级不足的冒险者与卫兵们一起守护城墙,别放任何一只怪物进城！” This is the wise action. 这是明智之举。 What a pity, was little too late too. 可惜,有点太晚了。 „Inferno!” “地狱火（Inferno）！” The jet black flame raids suddenly, such as the meteor rain was the same, falls to Claire and Rain direction. 漆黑的火焰突然袭来,如流星雨一样,落向了库雷娅与雷茵的方向。 „Bang ————!” “嘭————！” With resounding of explosive sound, the jet black roaring flame swept across to open, aroused the powerful impact. 伴随着爆炸声的响起,漆黑的烈焰席卷而开,激起了强烈的冲击。 „Aaaaaah ————!” “啊啊啊啊啊啊————！” In the calling out in grief sound, the archer and Magician situated in rear area was blown off entirely, tumbles on the ground, scatters in all directions quite the same as. 悲鸣声中,处于战线后方的弓箭手和魔法师通通都被炸飞,滚落在地面上,浑然四散。 „gu...!” “咕…！” „...!” “呀…！” Claire and Rain unfortunate was affected, similarly raising to fly by shock wave, after distressed on the ground rolled several, just now stopped. 库雷娅与雷茵不幸的被波及,同样被冲击波给掀飞了出去,狼狈的在地面上滚了好几圈以后,方才停了下来。 „Hahahaha!” “哈哈哈哈！” Grew two horns High-Class Devil to fly in the midair, carefree is laughing. 长着双角的上级恶魔飞在了半空,畅快的大笑着。 „what the hell! This attack was really relaxed! Looked that great High-Class Devil Bagra-sama was blown off you! Becoming the disintegrating slag! Base and low lifeform!” “什么嘛！这一次的进攻实在是太轻松了！看伟大的上级恶魔巴古拉大人将你们统统都被炸飞！成为碎渣吧！卑微的生物们！” The named Bagra High-Class Devil rampant domineering big laughter resounds through the entire battlefield, and also flew the Knight Regiment sky swaggering, becomes the target of public criticism all of a sudden. 名为巴古拉的上级恶魔嚣张跋扈的大笑声就这么响彻整个战场,并且还大摇大摆的飞到了骑士团的上空,一下子成为了众矢之的。 Just, makes the Knight Regiment elites pull out don't make a move to cope with Bagra from monster in all directions radically, can only the whole face resist the attack of Demon King's Army anxiously. 只不过,来自四面八方的怪物却让骑士团的精英们根本抽不出手来对付巴古拉,只能满脸焦急的抵御着魔王军的进攻。 „Wú...” “唔…” Claire struggles is getting up from on the ground, builds the sword in hand, aims above Bagra, shouted loudly. 库雷娅挣扎着从地面上起来,架起手中的剑,指向上方的巴古拉,放声大喊。 „damn Devil! I take an oath in the name of Symphonia Family! Not allow you step into the Royal Capital half step!” “可恶的恶魔！我以森福尼亚家的名义起誓！绝不容许你踏进王都半步！” Under the Claire shout, Rain is also struggling setting out, holding up Staff of some pains, as if received some wounds wear a look. 在库雷娅的喊声下,雷茵亦是挣扎着起身,面带些许痛楚的举起法杖,似乎受了一些伤。 But facing aiming at Claire and Rain, smiling of Bagra only so arrogant that no-one else matters. 而面对库雷娅与雷茵的针对,巴古拉只是目中无人的笑着。 „Gives up, human.” Bagra grins fiendishly was saying: „Although does not know that what happened, but today's Knight Regiment too does not make sense, happen to captures Royal Capital while this opportunity at one fell swoop, as the matter stands, Demon King-sama will definitely seal me as ninth Leader, you gave up any idea of that keeps off me!” “放弃吧,人类。”巴古拉狞笑着说道:“虽然不知道发生了什么事,但今天的骑士团实在太不像话了,正好趁这个机会一举攻陷王都,这样一来,魔王大人肯定会封我为第九位干部,你们休想挡我！” Then, Bagra body then curled up vicious Magic Power. 说完,巴古拉的身上便是卷起了凶恶的魔力。 Is feeling that vicious Magic Power, Claire and Rain bit the lip, actually does not step back. 感受着那凶恶的魔力,库雷娅与雷茵都咬住了嘴唇,却不退后一步。 By the strength of these two, how to say again is also insufficient killing by mistreatment by Bagra. 以这两人的实力,再怎么说也不至于被巴古拉给虐杀。 But, like Bagra said that today's Knight Regiment condition is too bad, Claire and Rain are also injured in just attack, only feared more unfortunate than fortunate. 可是,就像巴古拉所说的一样,今天的骑士团的状态实在太糟糕,库雷娅与雷茵也在刚刚的袭击中受了伤,只怕凶多吉少。 What to do should? 该怎么办？ Should be what to do good? 到底该怎么办才好？ „God...” “神啊…” Does not know that which corner broadcast the sound of pray from. 不知道从哪个角落里传来了祈祷的声音。 However, responded to this pray was actually not the god, but was the ghost. 然而,回应这声祈祷的却不是神,而是鬼。 Will soon devastate Murdering Demon of audience. 即将蹂躏全场的杀人鬼。 „Whoosh————!” “咻————！” sharp sky-splitting sound resounded through suddenly. 尖锐的破空声陡然响彻了起来。 Meanwhile, the terrifying murderous aura storm sweeps across to open. 与此同时,恐怖的杀气似暴风般席卷而开。 „————!” “————！” At this moment, Knight Regiment or Demon King's Army, whole body one stiff, revealed startled accommodated. 这一刻里,无论是骑士团还是魔王军,均都浑身一僵,露出了惊容。 Claire with Rain is also same. 库雷娅与雷茵也是一样。 As for Bagra, is a pair of eye stares enormously, has turned around suddenly, looks at the rearward. 至于巴古拉,更是一对眼睛瞪得极大,猛然转过身,看向后方。 Prints its view actually merely was a sole, falling of heavily above his chest. 印入其眼帘的却仅仅是一只脚掌,重重的落在了其胸口之上。 „Bang ————!” “嘭————！” stifling sound, in this second, shook in the midair. 闷击声,在这一秒钟里,于半空中震荡了起来。 „pū chī!” “噗哧！” Bagra such as suffers lightning, spouts a blood crazily, changes to the shell, the anger pounds under. 巴古拉如遭雷击,狂喷出一口鲜血,化作炮弹,怒砸而下。