ZhaoManopened the smallmouthsurprisedly, visitshimdull.
赵蔓惊讶的张大了小嘴,呆呆的看着他。Tang Ningexplained: „OriginallyIsend an envoy the national capital, wantsto seek a marriage allianceto marrytoyour majestyyour, but how your majestydid not agree,insteadAnyangprincessPrincessto seal/conferfor, then the matterturned into the presentappearance.”唐宁解释道:“本来我遣使到京师,是想要向陛下求亲娶你的,可是陛下怎么都不同意,反而将安阳郡主封为公主,然后事情就变成现在的样子了。”ZhaoMansaid: „Yousaid,Anyangelder sisterdoes wantto marryyou?”
赵蔓怔怔道:“你是说,安阳姐姐要嫁给你了?”Tang Ningsaid: „Superficially...... indeedisthis.”唐宁道:“从表面上看……的确是这样。”„You, you......”ZhaoManrecoverfinally, saidindignantly: „Thishow, my asked the fathersovereign, makinghimwithdraw an order, wasImustmarryobviously......”
“你,你们……”赵蔓终于回过神来,气愤道:“这怎么可以,我这就去求父皇,让他收回成命,明明是我要嫁……”Tang Ningquicklyis drawingher, said: „Won't thismakeyour majestysuspect?”唐宁急忙拉着她,说道:“这样不是会让陛下怀疑吗?”ZhaoMansufferingsittinginhisbosom, lowers the head, smallsound said: „ObviouslyisIfirst, buttheydo not defer to the order, nowElder Sistereven/includingAnyang must arrangein front ofme......”
赵蔓委屈的坐在他的怀里,低下头,小声道:“明明是我先的,可是她们都不按照顺序来,现在连安阳姐姐也要排在我前面……”Tang Ningsighedlightly, heindeedwassomeshametoZhaoMan, thistimewas the opportunity to lethersightgetting married, was givento stirbyChensovereignabout......唐宁轻叹口气,他的确是有些愧对赵蔓,这次本来是让她风风光光出嫁的机会,又被陈皇这么给搅合了……Tang Ningthinks,looks downher, said: „Thatcannotcalculate, even ifshemarried the pastmorning, must arrangeatyourbehind, calledyour older sister......”唐宁想了想,低头看着她,说道:“那也不能这么算,就算她嫁过去的早,也得排在你的后面,叫你姐姐……”ZhaoManraised the headfiercely, the pleasant surprisesaid: „Really?”
赵蔓猛地抬起头,惊喜道:“真的?”Tang Ningsomewhatdoes not know whether to laugh or cry, shecares, who is really is only bigissue that whois small, thissituation, iftradesonTang Yaoyao, Tang Ninghad dismembered a body.唐宁有些哭笑不得,她在乎的,果然只是谁大谁小的问题,这种情况要是换在唐夭夭身上,唐宁早就被大卸八块了。Tang NingaccompaniedZhaoMana while, ratherannoys the personto censure, agrees on the time of goodnext timemeetingwithher, thenpreparedto leave the palace.唐宁陪了赵蔓一会儿,未免惹人非议,和她约定好下次见面的时间,便准备出宫了。Hegets to the palaceentrance, a carriagestopsin the palaceentranceslowly, bosom the kingto walkfrom the carriage, walksto the palaceentrance.
他走到宫门口,一辆马车在宫门口缓缓停下,怀王从马车上走下来,向宫门口走来。Two peopledistant after seeingto deliver the betrothal gifts, separatesquickly.
两人远远的见过礼之后,又很快分开。ZhaoManhas returned to Beijing, Tang Ningin the lastduty of Capital, hercarrying offsafely, because of these words of whitebrocade, makingTang Ningplaceon the bosomking the line of sightagain.
赵蔓已经回京,唐宁在京的最后一个任务,就是将她安然的带走,但因为白锦的那些话,让唐宁将视线再次放在了怀王身上。
In goes home, Tang Ningwill depressto the suspicion of bosomkingtemporarily, enters the courtyard, looksto sit the Anyangprincessincourtyard, asked: „Smallvinecame back, did youenter the palaceto look ather?”
回到家里,唐宁暂时将对怀王的怀疑压下,走进院子,看着坐在院子里的安阳郡主,问道:“小蔓回来了,你进宫看过她了吗?”„No, does not have......, Iam latelook atheragain.” The Anyangprincessshake the head, the lookmoves aside, quitesomeappearances of being a thief.
“没,没有……,我晚点再去看她。”安阳郡主摇了摇头,眼神躲闪,颇有些做贼的样子。CherisheskingHefukingwalkingis not far, Tang Ninglooks at the Anyangprincess, asked: „Whatpersoncherishing the kingis?”
怀王和福王一家走的并不远,唐宁看着安阳郡主,问道:“怀王是个什么样的人?”„CherisheskingHuangxiong?”Anyangprincesssurpriselooked athisoneeyes, asked: „Did youaskthisdoing?”
“怀王皇兄?”安阳郡主诧异的看了他一眼,问道:“你问这个干什么?”„Curious.”Tang Ningsmiles, said: „Hehas the ability, steadyexperienced, the young peoplerarelyhavelikehim.”
“好奇而已。”唐宁笑了笑,说道:“他有才能,又稳重老成,年轻人很少有像他一样的。”„Possiblywas relatedwithhischildhoodexperience.” The Anyangprincessshake the head, said: „ConsortYang the empressdiesearly, fostershisempressempressalso dead young, he alonewas bulliedin the palacea lot, thereforefostered the presentcharacter.”
“可能和他小时候的经历有关吧。”安阳郡主摇了摇头,说道:“杨妃娘娘死得早,抚养他的皇后娘娘也早逝,他一个人在宫里没少受欺负,所以才养成了如今的性格。”Anyangprincesssaid,losesto his supercilious look, said: „Young people who probablysaidhavelikeyou......, but, youandbosomkingHuangxiong, someplacesreallyverylook like.”
安阳公主说完,才丢给他一个白眼,说道:“说的好像年轻人有像你一样的……,不过,你和怀王皇兄,有些地方真的挺像的。”Tang Ningasked: „Samehandsome?”唐宁问道:“一样的英俊?”
The Anyangprincessshot a look athisoneeyes, said: „Youhandle anything is very calm, moreoveris confident, has victory in the hand......”
安阳郡主瞥了他一眼,说道:“你们做什么事情都很冷静,而且胸有成竹,胜券在握……”Tang Ningwork, sometimesis notperfect, butheagrees with the Anyangprincessvery muchregarding the appraisal of bosomking.唐宁自己做事,有时候也不是尽善尽美,但是他很同意安阳郡主对于怀王的评价。In other words, ifhewantsto revolt, has possibly preparedcompletely safe.
也就是说,如果他想要造反,很可能已经做好了万全的准备。Father-in-law who bosomking, isrightfeatherGeneralhealth/guard, is responsible forimperial palacehalf ofdefense, ifheunitesLi, thenheis away fromthatsupremeposition, is very near.
怀王的岳父,是右羽卫大将军,负责皇宫一半的防卫,如果他联合李家,那么他距离那个至高无上的位置,就已经很近了。PerhapsChensovereigndo not think,is responsible forguarding the emperorguard of imperial palace, will makehis owninstead.
恐怕就连陈皇都不会想到,负责守卫皇宫的天子近卫,会造他自己的反。Althoughhad guessed correctly the bosomkinghas the action of possibility, butTang Ningalwaysthought where hasis not right.
虽然已经猜到了怀王有可能的行动,但唐宁总觉得有什么地方不对。Ifbosomkingtrueto have the heart of rebellion, hisflaw was also too obvious, butthisflaw, will not appearinbosomkingthoughtsmeticulouspersonobviously.
如果说怀王真有造反之心,那他的破绽也太明显了,而这种破绽,显然是不会在怀王这种心思缜密的人身上出现的。Copes with the differentopponents, needs the differentstrategies, whatifstandsopposite ofhimis the bosomking, Tang Ning must hit12careful.
对付不同的对手,需要有不同的策略,如果站在他对面的是怀王,唐宁必须得打起十二分的小心。Later on several th, hisvisioncontinuouslyon the body of bosomking, howeverbosom the kingto have no change, butcomplies withChensovereignorder, processes the conclusion of matter of beamGuoremnants of faction.
之后的几日,他的目光一直在怀王的身上,然而怀王一直都没有什么异动,只是遵从陈皇的命令,处理梁国余党之事的收尾。Line of sight of Tang Ning, allonbosomking, butbeyondhisline of sight, actuallyhad a matter that causes a stir in the national capital.唐宁的视线,全在怀王身上,但就在他的视线之外,却发生了一件轰动京师的事情。
The Ministry of Justicenewly appointedvice minister, a new broom sweeps clean, wants the achievements that makesoneto takeacts, turned outmanyaginglong-pending casesfrom the official documentroom, wantsto makesomeresult, establishesowndignityin the Ministry of Justice.
刑部新上任的侍郎,新官上任三把火,想要做出一件拿得出手的政绩来,从案牍房中翻出了不少的陈年旧案,想要做出一些成绩,在刑部建立自己的威严。Thisvice ministeryellow, cansitto the position of Ministry of Justicevice minister, poursalsohasmany skills, unexpectedlyreallylethiseven/includingbreakstwoaginglong-pending cases, entered the view of people, becomesnova who in the deliberation hallraisedslowly.
这位黄侍郎,能坐到刑部侍郎的位置,倒也有两把刷子,居然真的让他连破了两件陈年积案,进入了众人的视野,成为了朝堂上一颗冉冉升起的新星。Thisas ifstimulatedhisfighting spirit, inimpulsive the official documentroom of throwing intoMinistry of Justice, indays before, turned out a disputed casebyhimunexpectedly.
这似乎更加激发了他的斗志,忘乎所以的一头扎进刑部的案牍房中,就在前几日,居然又被他翻出了一件疑案。Butthiscase, is really a extraordinarycase.
而这件案子,真的是一件了不起的大案。
More than 20years ago, your majestyfavorite imperial concubineConsortYang, and empressempresspassed awaybecause of the sickness, since then, haremofficialbecomesConsortTangHuiandConsortside, Consortstretch/openXian the threeimperial concubineaspects.
二十多年前,陛下的宠妃杨妃,以及皇后娘娘先后因病逝世,自那以后,后宫正式的变为唐惠妃、方淑妃,张贤妃三妃鼎力的局面。EspeciallyConsortTangHui, shefollowsto be shortestinyour majestytime, actuallywithin the shorttime, becomesharem the lord of nocrown, dominates the haremlasted 20 years.
尤其是唐惠妃,她跟在陛下身边的时间最短,却在短时间之内,成为了后宫的无冕之主,把持后宫长达20年。In the pastnotno onesuspected the cause of death of ConsortYangandempress, but after the Ministry of Justiceunderwent an investigation, regardingtheirdeaths, determined the nature to finallydie of illness, thismatterinoncearoused a bigdisturbanceat that time, butmore than 20 years, no one has rememberedthesethings.
当年并不是没有人怀疑杨妃和皇后的死因,但刑部经过一番调查之后,对于她们的死,最终还是定性为病逝,这件事情在当时曾经引起了不小的风波,但20多年来,已经没有人还记得这些事情了。NewMinistry of Justicevice ministeryellow, the methodis not the average personcancompare, hefound several 20years ago Ministry of Justicechancellors, unexpectedlyreallycollectedsomeMinistry of Justicenot to have the clue on record.
新任刑部黄侍郎,手段也非一般人能比,他找到了几名二十年前的刑部主事,居然真的搜集到了一些刑部没有记录在案的线索。Laterhefollowed up a clue, foundoneto serve the oldpalace maidsideempressempressinitially, fromhermouth, dug out the secret that someeveryonedid not know.
之后他又顺藤摸瓜,找到了一名当初伺候在皇后娘娘身边的老宫女,从她口中,挖出了一些所有人都不知道的隐秘。Whenhewrote the folding booklet several questionable points of thiscase, the time of handing over, inhishand, has hadmassiveclues, showedsufficiently the empress and death of ConsortYanghas the secret facts.
等到他将此案的几个疑点写成折子,递上去的时候,他的手中,已经掌握了大量的线索在,足以证明皇后和杨妃的死另有隐情。Hesubmits a written statementto request the royal government, permitted the Ministry of Justicereviewin the past the caseat the same time, thisnewsalso disclosed that stirred the controversyin the national capital.
他上书请求朝廷,允许刑部重查当年案件的同时,这个消息也走漏了出去,在京师引起了轩然大波。
The national capitalneverlacks the case, thesetwoyears were only the imperial princerevoltto happen twice, the national capitalcommon peoplehave been unalarmed by strange sights, however this more than 20years ago case, was turneduntil now, lit the national capitalcommon peopleheartfire of Eight Trigrams (gossip).
京师从来就不缺大案,这两年光是皇子造反就发生了两次,京师百姓早就见怪不怪了,然而这种二十多年前的大案,到如今才被重新翻出来,还是点燃了京师百姓心中的八卦之火。
The news that althoughflowsfrom the Ministry of Justiceonly hasfew words, butcommon people not difficultfromthisfew words, the brainmakes upone more than 20years ago haremdrama.
虽然从刑部流出来的消息只有只言片语,但百姓们不难从这只言片语中,自行脑补出一场二十多年前的后宫大戏。
After ConsortYang and empressempressdies, ConsortTangHuiwill then sit quietlyposition of the ConsortHuifrom now on, lords over the harem, naturallyisthis matter'sbiggestbeneficiary, but the pastTangpower and influencewas prosperous, as ifalsohadto plot to murder the ability of ConsortYangandempress.
杨妃和皇后娘娘死后,唐惠妃自此便稳坐惠妃之位,独霸后宫,自然是此事的最大受益者,而当年的唐家权势鼎盛,似乎也有谋害杨妃和皇后的能力。Manyperson'sspeculationsare bolder.
这其中,还有不少人的猜测更加大胆。
The pastTangwas rising, butyour majestyjustascended the throne, sideunmannedavailable, could not suppress the Imperial Courtseveralemperor's sons'remnant forces.
当年的唐家如日中天,而陛下刚刚登基,身边无人可用,根本压不住朝中几位皇子的残余势力。Afterwardwith the help of Tang, your majestyeliminatedImperial Courtalloppositionsounds, radicalsittingthrone, after that Tang and position of ConsortTangHuiwas getting higher and higher, since ConsortYang and empressdie, ConsortTangHuicontrolled the haremthoroughly.
后来在唐家的帮助下,陛下才肃清了朝中所有的反对声音,彻底的坐上了皇位,那以后,唐家和唐惠妃的地位才越来越高,自杨妃和皇后死后,唐惠妃彻底的掌控了后宫。Beforeyour majestybecomes the emperor, Tangalternatively, mayincessantlybeyour majesty, thenafterwardshowed,vision of Tangnotwrong, had the help of Tang, your majestyroad of snatching the thronemust be blessed by God, afteryour majestybecomes the emperor, Tangalsostepped onto a newpeak, the Tangdaughter of first wifebecomesConsortHui, gave birth to the endking......
在陛下成为皇帝之前,唐家可选的,可不止是陛下一位,后来则证明,唐家的眼光没有错,有了唐家的帮助,陛下的夺嫡之路有如神助,而在陛下成为皇帝之后,唐家也走上了一个新的高峰,唐家嫡女成为了惠妃,生下了端王……Tangwill not make the business that loses money, canbeyour majestyachievesanythingto tradewithTang, butmakesConsortTangHui the lord of harem, is the condition of thistransaction......
唐家不会做亏本的买卖,这其中,会不会是陛下和唐家达成了什么交易,而让唐惠妃成为后宫之主,就是这笔交易的条件……Becausethisguess is really somewhatbold, evenis the treason and heresy, the common peopledo not dare on to discussoutwardlywantonly,actuallyin the hidden place, curled upvortex.
因为这个猜测实在是有些大胆,甚至是大逆不道,百姓们不敢在明面上大肆讨论,却在暗处,卷起了一个又一个漩涡。Whenbeing centered onMinistry of Justicevice ministers, the national capitalcurled up a hugevortex, Tang Ningstandsin the institute, looks at the gloomysky, as if after seeing the densedark cloud, big hand that pairmixes the disturbance.
在以刑部侍郎为中心,京师卷起了一个巨大的漩涡时,唐宁站在院中,看着阴沉的天空,仿佛看到了黑压压的乌云之后,那一双搅动风波的大手。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #975: The disturbance gets up