Until Tang Ning looked for an inn, under the package the inn two buildings, places temporarily after Shazhou, some position of waist pains. 直到唐宁找了一处客栈,包下客栈二楼,在沙州暂时安置下来之后,腰间的某个位置还是隐隐作痛。 Slightly loses to a he wanting to help but unable look, closed own door to take a bath. 小小丢给他一个爱莫能助的眼神,关上自己的房门洗澡去了。 After entering the room, Tang Yaoyao cold snort/hum, sat in the bedside does not speak. 进了房间之后,唐夭夭冷哼了一声,坐在床边不说话。 Tang Ning sighed secretly, he acknowledged the sentiment debt that he annoyed were indeed many, but will not have the personal status to see that on the avenue the alien race females of several reveal bellies moved on the color center greatly. 唐宁暗叹口气,他承认他惹下的情债的确多了一些,但也不会没有品位到在大街上看到几个露肚皮的异族女子就色心大动。 Tang seductress/evil spirit that likes being jealous does not need to be worried, a while she was good. 喜欢吃醋的唐妖精不用担心,一会儿她自己就好了。 What Tang Ning is worried is in little as if mother and Tang who water, little as if is different from Chen clear/pain, is different from the Guizhou place, Tang Ning has no informer there, but these confraternities of beggars elite, besides Hong seven, is no one a person escapes, feared that all degenerated into little Wan's captive. 唐宁担心的是身在小宛的母亲和唐水,小宛不同于陈楚,也不同于黔地,唐宁在那里没有任何耳目,而那些丐帮精锐,除了洪七之外,亦是没有人一个人逃出来,怕是全都沦为了小宛的俘虏。 No matter he what kind of urgent, currently needs to do, calms the mind, collects about the western region and little Wan's information. 不管他心里如何的急迫,目前需要做的,还是静下心来,搜集关于西域和小宛的情报。 In addition, they also need at least one guide who is proficient in the western region language, they, no one understands the western region language after all, enters the western region rashly, when the time comes language barrier, is the exchange can encounter the hindrance that is inconceivable merely. 除此之外,他们还需要至少一个精通西域语言的向导,毕竟他们这些人,没有一人懂西域语言,贸然进入西域,到时候语言不通,仅仅是交流都会遇到难以想象的阻碍。 However this matter is not difficult, the western region and Chen Guo had the trade long ago mutually, in the Shazhou city, has takes the translator as the fresh person much, saying says interprets, they are proficient in two place languages, the western region merchant and Chen Guo merchants are willing to invite them, follows in the caravan, only needs to pay them part of remuneration for services rendered on the line. 不过这件事情并不难,西域和陈国早年就互有通商,沙州城内,就有不少以翻译为生的人,谓之曰通译,他们精通两地语言,西域商人和陈国商人都愿意聘请他们,一路跟随在商队之中,只需要付给他们一部分的酬金就行。 Western region dozens small countries, although the language is different, but besides the extremely individual countries, the language is mostly the same except for minor differences, generally speaking, inviting two to interpret, solved the problem of exchange sufficiently. 西域数十小国,虽然语言不尽相同,但除了极个别国家之外,语言都大同小异,一般而言,聘请两位通译,就足以解决交流的问题了。 As for like little as if, Wusun great nation, had the envoy who is skilled in words much, does not need to be worried to exchange. 至于像小宛,乌孙这样的大国,本来就有不少精通汉话的使臣,更不用担心交流。 Even so, to provide against contingencies, before embarking, Tang Ning plans to look for credible interpreting. 即便如此,为了以防万一,出发之前,唐宁还是打算找一名靠谱的通译。 Tang Yaoyao sees Tang Ning to sit before the table, for a long time has not spoken, slowly by, small sound said: „Do not be worried, you did not say that little as if is always very good to the captive, they will certainly not have the matter.” 唐夭夭见唐宁坐在桌前,许久没有说话,缓缓靠过来,小声道:“别担心了,你不是说小宛对俘虏向来都很好,她们一定不会有事的。” Tang Ning sighed lightly, said: „If I blocked them initially, did not make them come to the western region to be good.” 唐宁轻叹口气,说道:“要是我当初拦下她们,不让她们来西域就好了。” Tang Yaoyao shakes the head saying: „Cousin wants to come to the western region to look for her parents, even if you must block, cannot block her.” 唐夭夭摇头道:“表姐想要来西域找她的父母,就算是你要拦,也拦不住她的。” She thinks of the incident suddenly, looks at Tang Ning, asked: „If Tang water cousin found the parents, your engagements can cancel?” 她忽然想到一事,看着唐宁,问道:“如果唐水表姐找到了父母,你们的婚约是不是就可以取消了？” Tang Ning nods, initially Tang Ning and engagement of Tang water was both parents sets, both parents naturally can cancel. 唐宁点了点头,当初唐宁和唐水的婚约是双方父母定下的,双方父母自然可以取消。 Tang Yaoyao also asked: „If she hadn't found?” 唐夭夭又问道:“那要是她没有找到呢？” The marriage that the ancient very heavy good faith and commitment, the life of parents, the matchmaker's word, both sides set, a side naturally cannot break a promise, this is the ritual. 古人十分重信义和承诺,父母之命,媒妁之言,双方定下的亲事,一方自然不能毁约,这是礼。 If the other side had passed away, this agreement cannot easily violate, otherwise must be spurned by ten thousand people. 若是另一方已经作古,这个约定就更不能轻易违背,否则要受万人唾弃。 But, can't really let him and Tang water fulfills two Mr. Fang mother's past agreements? 可是,总不能真的让他和唐水履行两方父母当年的约定吧？ The cousin changes the wife, thinks that possibility, Tang Ning swallowed a saliva, selected forehead that selects Tang Yaoyao, righteousness expression: „All day in your head thinks is anything, took a bath quickly, washes us also to go out to handle matters!” 表姐变娘子,想到那个可能,唐宁吞了口口水,点了点唐夭夭的额头,义正言辞道:“你的脑袋里整天想的都是什么,快去洗澡,洗完了我们还要出去办事呢！” Tang Ning punctured the dirty thoughts, Tang Yaoyao ashamed took a bath, Shazhou today's air is not quite good, in the air is filling the sandstorm, she and small walked outside was so long, could not have borne. 被唐宁戳穿了龌龊的心思,唐夭夭羞愧的去洗澡了,沙州今日的空气极为不好,空气中弥漫着风沙,她和小小在外面走了那么久,早就受不了了。 Tang Ning sits at the table, waits for Tang Yaoyao to take a bath goes out together, why does not know, in his heart suddenly appears a thought. 唐宁坐在桌旁,等唐夭夭洗完澡一起出去,不知为何,他的心中蓦然的浮现出一个念头。 After the moment, he then sinks the face, oneself slapped a oneself palm gently, spat a saliva ruthlessly, gets angry: „Bah, waste!” 片刻后,他便沉下脸,自己轻轻抽了自己一巴掌,狠狠的吐了口唾沫,怒道:“呸,人渣！” ...... …… Although Shazhou in the wilderness, the weather is dry and hot, the air is also poor, here fruit quality is very however good. 沙州虽然地处荒漠,天气燥热,空气也不怎么好,但是这里的水果品质都很不错。 Tang Yaoyao and small person lift the melon, in the Tang Ning hand are also carrying one grapes together, Shazhou due to the day and night temperature difference big reason, fruit that here plants, is extremely easy to accumulate the sugar minute/share, Tang Ning has eaten many tribute fruits, cannot compared with the local fresh goods. 唐夭夭和小小一人举着一块甜瓜,唐宁手中还拎着一串葡萄,沙州由于昼夜温差大的原因,在这里种植的水果,极易积累糖分,唐宁吃过不少的贡品水果,也不能和当地的新鲜货品相比。 Hears outside Jade Gate, toward the west, the fruit of production even more is sweeter, but not anti- preservation, only then in the area, can taste to their original flavors. 听说玉门关外,越往西,生产的水果就越发甘甜,只不过都不耐保存,只有在当地,才能品尝到它们原本的味道。 Had the lesson, the Tang Ning vision no longer the females of navel and on small arm looked to these reveal, he inquired place that the employment interpreted, with small Tang Yaoyao strolls, while to interpreting the hall walks. 有了刚才的教训,唐宁的目光不再向那些露着肚脐和小臂的女子们身上瞄了,他打听好了雇佣通译的地点,就和小小唐夭夭一边逛,一边向通译馆走去。 The interpreting hall in Shazhou is not the official organization, but is the people's spontaneous organization, through interpreting the inspection of hall, can become one to interpret, may by interpreting the hall recommends to Chen Guo or the western region caravan that need to interpret. 沙州的通译馆并不是官方的机构,而是民间自发的组织,通过通译馆的考核,就能成为一名通译,可由通译馆推荐给需要通译的陈国或是西域商队。 Accordingly, interprets the hall also to extract their some remuneration for services rendered, treats as the reward of recommendation. 相应的,通译馆也会抽取他们的部分酬金,当做推荐之报酬。 In addition, some through not interpreting the hall inspect, usually also does the business of some translators, the level that these interpret is not very generally high, only will then hire them for the small caravan of economizing. 此外,还有一些未曾通过通译馆考核的,平时也做些翻译的生意,这些通译的水平一般并不很高,只有一些为了省钱的小商队才会雇佣他们。 These are Tang Ning inquire from inn small two there. 这些都是唐宁从客栈小二那里打听到的。 Tang Ning naturally hopes that can incur to a credible interpreting peer, these that therefore regarding outside interpreting the hall paces back and forth interpret without the card, has not looked at several. 唐宁自然还是希望能招到一个靠谱的通译同行,因此对于在通译馆外徘徊的那些无证通译,并没有多看几眼。 Just stepped into interprets the hall, then effective approaches, warm asking: „Young master, needs to interpret?” 刚刚踏进通译馆,便有一名管事迎上来,热情的问道:“公子,需要通译吗？” Tang Ning nods, said: „I need interpreting that is proficient in the western region various country languages, do you have the recommendation?” 唐宁点了点头,说道:“我需要一名精通西域诸国语言的通译,你们有没有推荐的？” „Is proficient in various country languages?” That manager was startled being startled, looks to Tang Ning, asked: „May I ask the young master, which several countries do various countries specifically refer to?” “精通诸国语言？”那管事怔了怔,望向唐宁,问道:“敢问公子,诸国具体是指哪几国？” Tang Ning asked: „Hasn't understood interpreting of all national languages?” 唐宁问道:“没有懂得所有国家语言的通译吗？” That manager stares again, later then said with a smile: „Young master chatted, the western region has the big or small country more than 30 to have, nearly each country has the different languages, how also to have understands interpreting of all national languages simultaneously?” 那管事再次一愣,随后便笑着说道:“公子说笑了,西域有大小国家三十有余,近乎每个国家都有不同的语言,又怎么会有同时懂得所有国家语言的通译？” Although the ultimate goal of Tang Ning trip is little as if, but to avoid in the journey comes across what accident, naturally is the preparation is more complete is better, he is thinking, if some people can be proficient in several languages, then can omit troublesome, now looks like, oneself actually somewhat took for granted. 唐宁此行的最终目的虽然是小宛,但为了避免路途中遇到什么变故,自然是准备的周全一些要好,他本想着若是有人能精通多国语言,便能省去许多麻烦,现在看来,自己却是有些想当然了。 At this time, young people collected suddenly, said: „Do not listen his, you must look for the words that interprets, can look for me, oneself am proficient in the languages of western region 36 countries', the familiar western region terrain, the reasonable price, treats both the young and old honestly......” 这时,一名年轻人忽然凑上来,说道:“别听他的,你要找通译的话,可以找我啊,本人精通西域三十六国的语言,熟悉西域地形,价格公道,童叟无欺……” That manager sees this young people, ruthlessly trampled a foot on his buttocks, gets angry: „Behare, you disturb again here, I make one break your leg!” 那管事看到这年轻人,狠狠的在他屁股上踹了一脚,怒道:“巴哈尔,你再在这里捣乱,我让人打断你的腿！” The young people were trampled a foot, ran speedily, this manager looks at Tang Ning, accompanies to say with a smile: „This is a rascal, the young master does not need to manage him......” 那年轻人被踹了一脚,一溜烟的跑了,这管事看着唐宁,陪笑道:“这就是一个无赖,公子不用管他……” Tang Ning has not paid attention to that young people, looks at this manager, said: „That looks for one to be proficient in little as if language.” 唐宁没有理会那年轻人,看着这管事,说道:“那就找一个精通小宛语言的吧。” „little as if?” That manager complexion changes, said: „Does young master want to go to little as if?” “小宛？”那管事面色一变,说道:“公子要去小宛？” Tang Ning visits him, asked: „What's wrong, hasn't here understood interpreting of little as if words?” 唐宁看着他,问道:“怎么,这里没有懂得小宛话的通译吗？” „This actually not.” That manager shakes the head, said: „Several years ago, little as if is only population several hundred small countries, here understood little as if words interprets not many, but also several, the issue is, now the western region situation is tense, biggest reason in little as if, there danger numerous, simply has not interpreted to be willing to go to little as if......” “这倒不是。”那管事摇了摇头,说道:“几年之前,小宛只是一个人口不过数百的小国,这里懂得小宛话的通译不多,但也有几个,问题在于,如今西域局势紧张,最大的原因就在小宛,那里危险重重,根本没有通译愿意去小宛……” Tang Ning looks to that manager, said: „You help me ask although, money is not the issue.” 唐宁看向那管事,说道:“你尽管帮我问问,银子不是问题。” That manager said: „Here actually two interpreting that understands little as if words, the young master waits a bit the moment here, I help you ask.” 那管事道:“这里倒是有两个懂得小宛话的通译,公子在这里稍等片刻,我去帮您问问。” That manager left the great hall, a moment later, walks, shakes the head saying: „Young master, is really unfortunately, that two interpret, yesterday went to other place with the caravan, takes two months later earliest can come back.” 那管事离开了大堂,片刻之后,才走回来,摇头道:“公子,实在是不巧,那两位通译,昨天都跟了商队去了别的地方,最早也要两月之后才能回来。” Two months, Tang Ning was, he was somewhat regrettable, expresses gratitude to that manager, then the plan left. 两个月的时间,唐宁是等不了的,他有些遗憾,对那管事道了声谢,便打算离开。 „Young master.” He is just about to turn around, that manager stopped by calling out him again, said: „What thing does not have the life to be important, little advice young master, do not go to little as if......” “公子。”他正要转身,那管事再次叫住他,说道:“什么东西都没有命重要,小的奉劝公子,还是不要去小宛了……” „Many thanks reminder.” Tang Ning smiles, threw a silver ingot conveniently child in the past, that manager subconscious receiving , after hefting, detected that the money in hand at least 12, in surface one happy, will immediately receive. “多谢提醒。”唐宁笑了笑,随手扔了一锭银子过去,那管事下意识的接过,掂了掂之后,发觉手中的银子至少有十两,面上一喜,立刻将之收了起来。 He bows to the background that Tang Ning is leaving, this turns around to leave. 他对着唐宁离开的背景鞠了一躬,这才转身离开。 Meanwhile, interprets in the hall, sees this several people by chance, at present suddenly one bright. 与此同时,通译馆内,碰巧看到这一幕的几人,眼前忽的一亮。 Tang Ning goes out interprets the hall, in the heart is somewhat disappointed, while he prepares returns to the inn to try to find another way, suddenly broadcasts together the sound. 唐宁走出通译馆,心中有些失望,正当他准备回客栈另想办法的时候,身后忽然传来一道声音。 „Do you want to go to little as if?” “你要去小宛？” Tang Ning has turned head, looks that toward him is moved a moment ago by the young people who that manager trampled. 唐宁回过头,看着刚才被那管事踹走的年轻人正向他走来。 Tang Ning looks at this young people named Behare, asked: „Do you understand little as if words?” 唐宁看着这位叫做巴哈尔的年轻人,问道:“你懂小宛话？” Behare raises the head, said: „Did not say a moment ago, oneself am proficient in the western region 36 country languages, besides little as if, I also understands the odd month, Qiuci, Wusun......” 巴哈尔扬起头,说道:“刚才不是说了,本人精通西域三十六国语言,除了小宛,我还懂大月,龟兹,乌孙……” Tang Ning visits him, asked: „So many interpret do not dare to go to little as if, don't you fear death?” 唐宁看着他,问道:“这么多通译都不敢去小宛,你难道不怕死吗？” „They do not understand!” Behare disdains shot a look at the mouth, said: „The situation in western region I am familiar, no country was safer than little as if, if little as if must not, western region where must not......” “他们懂个屁！”巴哈尔不屑的瞥了瞥嘴,说道:“西域的情况我熟悉,没有哪个国家比小宛更安全了,小宛要是去不得,西域哪里都去不得……”