The prairieoncewasChenGuolife and deatharchenemy, butthatoncewas only.
草原曾经是陈国的生死大敌,但那只是曾经。
The presentprairieisChenGuoally, in order tomaintainswith the peace of austerecautiousperson, ChenGuoevenproposedharmsChen Guolito benefit, toprairiebeneficialcondition.
如今的草原已经是陈国的友邦,为了能维持和肃慎人的和平,陈国甚至主动提出了一些有损陈国利益,对草原有益的条件。Therefore the royal governmentplanned that sends the envoyto go to the prairie, ShangshuleftChenghas no accident/surprise.
因此朝廷打算派使臣去草原,尚书左丞并没有什么意外的。ThatShangshuprovinceofficialprobe headlooks at the Shangshuroom, thought aloud: „Does not know that whomthisprime ministerwill sendto go, thisis a goodassignment......”
那名尚书省官员探头望了望尚书房,自言自语道:“也不知道这次丞相会派谁去,这可是一个好差事啊……”Iftwoyears ago, prairieandChenGuorelationsanxioustime, the envoy who ChenGuosends the prairie, mustrisk neck, canlive is not uncertain, is not naturally considered as that any goodassignment.
若是两年之前,草原和陈国关系紧张的时候,陈国派去草原的使臣,要冒着生命危险,能不能活着回来还不一定,自然不算是什么好差事。Butthisotherfor a while, is differentfor a whileat this timein those days, both countrieshas deliberated together the peacenow, the going abroad on a diplomatic missionprairieno longertakes the greatestrisk, insteadwill add the dark inkserious woundfor the personal history, is conducive to the development of official career.
但此一时彼一时,今时不同往日,如今两国已经共议和平,出使草原不再冒着莫大的风险,反而会为履历添上浓墨重彩的一笔,有利于仕途的发展。WhomListrangedoes not care about the Shangshuprovincial capitalto sendto go to the prairie, hewill not goin any case.
李奇并不在乎尚书省会派谁去草原,反正他是不会去的。Carries the kingto be away fromthatsupremeposition, has only missedhalfstep, as the trusted subordinate of endking, stays in the national capitalto wait forto seal/conferbestows, naturallycompared withgoing abroad on a diplomatic missionprairiepromisingmany.
端王距离那个至高无上的位置,已经只差半步了,作为端王的亲信,留在京师等待封赏,自然要比出使草原有前途的多。Hereturns tooneselfpositionshortly, Tang Ningthenwalksfrom the Shangshuroom, gives the Shangshurightassist a folding booklet.
他回到自己的位置没多久,唐宁便从尚书房走出来,将一封折子递给尚书右丞。
The Shangshurightassiststands up, arrives in the hall, said: „Thisofficerreads outnowthistimeenvoylist that goes to the prairie.”
尚书右丞站起身,走到堂中,说道:“本官现在宣读此次前往草原的使臣名单。”Shangshuprovinceofficialhearsword, stops the manual labor in handin abundance, looks upto the Shangshurightassist.
尚书省官员闻言,纷纷停下手中的活计,抬头望向尚书右丞。
The Shangshurightassistclears throat, discussed: „ShangshuleftChengliis wonderful, leftdivisiongentry officialmodel/patternCheng, leftdivisionmatterLiu Wei......”
尚书右丞清了清嗓子,念道:“尚书左丞李奇,左司员外郎范丞,左司都事刘炜……”
When hearsownname, onListrangefacethenshowed the stunnedexpression.
听到自己的名字时,李奇脸上便露出了愕然的表情。AboutShangshu the assistis the assistant of prime minister, going abroad on a diplomatic missionprairiematter, sendinginleftSilanginrightShirothisimmaterialofficialto goto be good, was not one's turn his ShangshuleftChenghead.
尚书左右丞是丞相的副手,出使草原这种事情,派左司郎中右司郎中这种无关紧要的官员去就行了,怎么也轮不到他这位尚书左丞的头上。Butinhislatername, isendkingthesemonthsin the board game piece that the Shangshuprovinceplaces, hearshere, ifListrangehas not known,thisissomepeopledesirablyforit, initially not carriedkingwill deliver toShangshuleftChengposition.
而在他之后的名字,也都是端王这几个月在尚书省安插的棋子,听到这里,李奇要是还不知道,这是有人刻意为之,当初也不会被端王送到尚书左丞的位置了。Hisvisionlooks attoward rightTang Ning, discovered that the opposite partyis also visitinghim.
他的目光看向右相唐宁,发现对方也在看着他。
His heartsankfinally, at this moment, hethinks that Tang Ningyesterdayto the words that hespoke, originallyat that time, hemoveddelivered to the prairiethem the thoughts.
他的一颗心终于沉了下去,此刻,他才想起来唐宁昨天对他说的话,原来那个时候,他就动了将他们送到草原的心思。Tang Ningnot only need transfer the Shangshuprovincehim, his ismustcarrying the kingcatches the whole lot in a dragnetin the influence of Shangshuprovince!唐宁不仅要将他调离尚书省,他这是要将端王在尚书省的势力一网打尽!Listrangesubconsciousstanding up, takes off/escapes the tastes: „Thisofficerhas the objection!”
李奇下意识的站起身,脱口道:“本官有异议!”Tang NinglookstoShangshuleftCheng, the faint smile: „, WhatobjectionLiZuocheng does have?”唐宁看向尚书左丞,似笑非笑道:“哦,李左丞有什么异议?”LiQidao: „Matter of envoyis no doubt important, but the Shangshuprovince the official businessis also busyevery day, adjustsso manypeopleonetime the going abroad on a diplomatic missionprairie, somewhatis rather improper......”
李奇道:“使臣的事情固然重要,但尚书省每日也公务繁忙,一次调这么多人去出使草原,未免有些不妥吧……”Tang Ningwaves, said: „LiZuochengdoes not needto be worried aboutthis, after youwalked, the ShangshuprovincealsohasHanYoucheng, aboutinShiro, the kingandthisofficer, was short ofyourseveral, might as wellmatter......”唐宁挥了挥手,说道:“李左丞不用担心这个,你们走了以后,尚书省还有韩右丞,还有左右司郎中,还有王相和本官,少了你们几个,不妨事……”SeeingTang Ningiron coreto kick the Shangshuprovincethem, Listrangecomplexionchanges, said: „But......”
见唐宁是铁了心将他们踢出尚书省,李奇面色一变,说道:“可是……”Tang Ninglookstohim, asked: „LiZuochengis questioning the decision of thisofficer, the questionkingdecision?”唐宁看向他,问道:“李左丞是在质疑本官的决定,质疑王相的决定了?”Althoughhistoneis light, but was actually full of an indisputabledignity, Listrangebodytrembledtrembling, saidin a low voice: „Lower officialdoes not dare.”
他的语气虽然平淡,但却充满了一种不可置疑的威严,李奇身体颤了颤,低声道:“下官不敢。”As the official employed in the capital, heis very clear, Imperial Courtdo not know that has many people'stotal defeatin the Tang Ninghand, belowarrives at the lesser officialpetty official, toprime ministercrown prince, rightTang Ning, althoughis good-lookingmild-mannered and cultivated, buthedoes not seem likesuchhuman and animalsto be harmlesslikehimabsolutely.
作为京官,他十分清楚,朝中不知道有多少人在唐宁手中折戟沉沙,下到小官小吏,大到丞相亲王,右相唐宁虽然长得一表人才,温文尔雅,但他本人绝对不像他看起来这么人畜无害。Do not look that hisLiQiganstartstoJingzhaoyinZhong Mingli, thatisbecausebehindhimis standing the endking, several days laterwill become the endking of crown prince, did not have the endking, meetsTang Ning, hehasmanyhidesis far.
别看他李奇敢对京兆尹钟明礼下手,那是因为他背后站着端王,过几天就会成为太子的端王,没了端王,遇到唐宁,他早就有多远躲多远了。Tang Ninglooks at the Listrangeuneasyappearance, initiativepattedhisshoulder, said: „Whatpsychological burdenLiZuochengdo not have, thisofficeris always broadminded, althoughyoudesignedto frame the father-in-law of thisofficer, but does thisofficerlook atlikelythatusing one's office to redress personal grievancesperson?”唐宁看着李奇忐忑不安的样子,主动的拍了拍他的肩膀,说道:“李左丞也不要有什么心理负担,本官向来宽宏大量,虽然你设计陷害了本官的岳父,但本官看着像那种公报私仇的人吗?”
It is not the resembles, heradicallyis.
不是像,他根本就是。As all can seeinitialMinistry of Ritesvice ministerLiuwind, how manybutimpeachedhis, finally?
君不见当初的礼部侍郎刘风,只是弹劾了他几句,结果呢?
The endking who aboveLiuwindmother's60 th birthday, heonLiu Residencewill give a presentonewas the officialallconsidersyour majestythere, thattime, in the capitaldoes not know that hadmanyofficialsto lose a government postto confiscate family's property, raisesLiuwindby the present, manypeoplehated the toothto be itchy.
刘风母亲的60大寿之上,他将上刘府送礼的端王一系官员全都告到了陛下那里,那一次,京中不知道有多少官员丢官抄家,到现在提起刘风,还有不少人恨得牙痒痒。Using one's office to redress personal grievancesisanything, Kangkinghithisship, continuallyownthronebyto rub , he if unselfish, broadminded, in the capitaleveryonewere the sage......
公报私仇算什么,康王不过就是撞了他的船,连亲王位都被一撸到底,他要是大公无私,宽宏大量,京中人人都是圣人了……IfListrangeguesseda moment ago,this momentTang Ninghas brought to light the words.
如果说刚才李奇只是猜测,此刻唐宁已经将话挑明了。Heis retaliating, becauseoneselflistened to the words of endking, looks for the trouble of Tang Ningfather-in-lawJingzhaoyin, nowhemustkick the Shangshuprovincehim......
他就是在报复,因为自己听了端王的话,找唐宁岳父京兆尹的麻烦,现在他要将他踢出尚书省……Althoughgoes to the prairie is also a goodassignment, compared with but how canwithkeepingwaitingendWangfengenjoys?
虽说去草原也是个不错的差事,但怎么能和留下来等待端王封赏相比?Listrangecomplexionblanch, tremblingsound said: „Tang, whatTangthissaidwaswherewords, how the lower officialpossiblyframed the imperially appointed officials......”
李奇面色发白,颤声道:“唐,唐相这说的是哪里话,下官怎么可能陷害朝廷命官呢……”Tang Ningsmiledsuddenly, said: „Cracking a joke, whatLiZuochengis intense, thisofficerwasshows solicitude forLiZuocheng unable to endureextremely hot of national capital, convinced the kingspecially, makingLiZuochenggo to the prairieto be cool, how, didn't thankthisofficer?”唐宁忽然笑了起来,说道:“开个玩笑,李左丞紧张什么,本官是体恤李左丞忍受不了京师的酷热,才特意说服王相,让李左丞去草原凉快凉快,怎么,不谢谢本官吗?”OnListrangefacereveals the ratioto cryalso the uglysmile, said: „Lower officialthanksTang......”
李奇脸上露出比哭还难看的笑容,说道:“下官谢谢唐相……”No matter what, Tang Ningis a prime minister, in the Shangshuprovince, the decision that he and kingmakes, no onecanbe disobedient, althoughwhoknows that Tang Ningis retaliating, the frankness and uprightness that butheretaliates, is well-founded, no onecan pick up the problem.
不管怎么样,唐宁是丞相,在尚书省,他和王相做的决定,没有人能够忤逆,虽然谁都知道唐宁是在报复,但他报复的光明正大,有理有据,谁也挑不出毛病。ShangshuleftChenglidied the parentsto be the same wonderfullyprobably, puts on a long face, althoughotherShangshuprovinceofficialsrestartedlowering the headto work, the thoughts were actually various.
尚书左丞李奇像是死了爹娘一样,哭丧着脸,尚书省其他官员虽然重新开始低头做事,心思却是各不相同。Samewas selectedto arrive at the namewithListrange, wants the going abroad on a diplomatic missionprairie, in the heart the natureis grieved, thisthinks that held the thigh of endking, in the futurewill make a rapid career advanceto be just round the corner.
和李奇一样被点到名,要去出使草原的,心中自然酸楚,本以为抱上了端王的大腿,日后飞黄腾达指日可待。Withoutthinkingdid not have, whencarriesWang Chengis the crown prince, theywere dispatchedtoward the bleakprairie, althoughthisassignmentis also good, butis carrying the critical moment that kingDashiwill become, staying in the national capitalwill obviously obtain benefits the going abroad on a diplomatic missionprairieis bigger.
没想到还没等到端王成为太子,他们就被遣往荒凉的草原,虽然这个差事也算不错,但就在端王大事将成的关键时刻,留在京师明显比出使草原获益更大。HoweverShangshuleftChenglidoes not dareto saynoto the arrangements of twoprime ministerswonderfully, wheretheydareto have the differentopinions, can only lower the headto acknowledge that the punishment is deserved.
然而连尚书左丞李奇都不敢对两位丞相的安排说半个不字,他们又哪里敢有不同的意见,只能低头认栽了。But since otherofficials in Shangshuprovince, particularlythisdays, by the Shangshurightassist that Listrangehas suppressed, about the Shiromiddle-gradeperson, canfeel proud and elatedfinally, the chest can also lift.
而尚书省的其他官员,尤其是这段日子以来,被李奇打压的尚书右丞,左右司郎中等人,终于能够扬眉吐气,胸膛也能抬起来了。TangthatTang, is calculating, small-minded, the personoffendsmyonefoot, Irepayhisonezhang (3.33 m), carrieskingseveralmonths the arrangementinShangshuprovince, was all swept clearby his dynasty.
唐相还是那个唐相,斤斤计较,小肚鸡肠,人得罪我一尺,我偿还他一丈,端王几个月来在尚书省的安排,被他一朝就全都清扫了出去。Somewhatwhatis only strange, after the prairieenvoysincecame to the national capital, continuouslypeacefultreatinginHonglu Temple, howthistimeto requestChenGuoto send an envoysuddenly, happen tocreated such a opportunityfor the right.
唯一有些奇怪的是,草原使臣自从来了京师之后,就一直安静的待在鸿胪寺中,这次怎么忽然要求陈国遣使,正好为右相创造了这样的一个机会。Howeverin any event, ShangshuleftChengwalked, carried the kingto lose the controltoShangshuprovince, to the officials in Shangshuprovince, after allwas a good deed.
不过无论如何,尚书左丞走了,端王失去了对尚书省的掌控,对尚书省的官员来说,总归是一件好事。Listrangeand the othersdependedbackhas the endkingto support, then the officialsShangshuprovincedoes not pay attention, thesemonths, theyoppression that receivesthesepeoplea lot.
李奇等人仗着背后有端王撑腰,便不将尚书省的官员放在眼里,这几个月,他们没少受这些人的欺压。Under the vision of peopledifference, Listrangedingywent out ofShangshuto save.
在众人异样的目光之下,李奇灰溜溜的走出了尚书都省。Thismatter, he must as soon as possibletocarryingkingBingbao, hisat heart, actuallyhas not however huggedanyendkingfor the hope that heraises one's head.
这件事情,他也要尽快向端王禀报,然而他的心里,却没有抱任何端王会为他出头的希望。Carries the kingalready the expression that is clear about, temporarilywill not offend the king, theirgoing abroad on a diplomatic missionprairie, matter that also can definitely be able to convince, will carrykingDingrannotbecause ofthis matter, withtwoprime ministersfacingon.
端王已经明确的表示,暂时不会得罪王相,他们这些人出使草原,也是完全能说得通的事情,端王定然不会因为此事,和两位丞相正面对上。Is goodbecause of the going abroad on a diplomatic missionplaceis the prairie, thereis not dangerouslikebefore, the weather is also very cool, considersto travelonetime, ShangshuleftChenggovernment positionis big, whenhecomes back, the endkingwill not forgetto belong tohisto seal/conferbestows.
好在出使的地方是草原,那里已经不像以前那么危险,天气也很凉爽,就当是出游一次,尚书左丞的官职不小,等到他回来,想必端王也不会忘记属于他的封赏的。Hegoes out of the Shangshuprovince, saw that theseprairieenvoysandrightTang Ningtake the leadshoulder to shoulder.
他走出尚书省,看到那些草原使臣和右相唐宁并肩走在前面。Listrangeis away fromtheiralso several feet away, could not hear clearlythemto sayanything, heonlysaw a prairieenvoyrespectfulnodstoTang Ning, thenput out a hand, made a hand signal that wiped the neck......
李奇距离他们还有几丈远,听不清他们在说什么,他只看到一名草原使臣恭敬的对唐宁点了点头,然后伸出手,做了一个抹脖子的手势……Listrangeseesthis, probablyrealizedanything, both eyescircleopens the eyessuddenly, the bodytrembledtrembling, the complexiongraduallychangespallid......
李奇见此,像是意识到了什么,双目陡然圆睁,身体颤了颤,脸色逐渐变的煞白……gloryXiaorongsaid
荣小荣说Thank„the bookfriendSomething went wrong m 1 nerva azurecrossesrain”hittingto enjoy, the plotprogress of youngmy dearover2/3, had entered the later periodto fill in the pitconclusionstagea while ago, laterwill not have any big discrepancies with the program, the concretefinishednumber of words and time, may act according tomysymbolconditionto adjust, hastiness that somewhatfor some reasons, the youngstudentterminatedat that time, the followingmore than tenchaptersbasicallyare the drawpush the plot, youngmy dearIwantsto write a completeanddetailedresult, as well asbeyond of someimportant personages, whatdoes not haveregretas far as possible. The new bookwords, have an idea, these daysimprovesagainslowly, the typeshouldalsobe ableto dividein the history, the main keyis relaxed, but will again not be the youngstudentandsmallmy dearpattern, becauseIwrotetired, concretewhenterminatedquicklytimesaidagain...... . Moreover, asked a monthly ticketagain, now the monthly ticket55, the first50words, canadd500gloriousvaluesmuch, endedthistimecanrisetwostarsprobably......
感谢“书友[Not Found]维天青过雨”的打赏,小郎君的剧情进度已经超过三分之二了,前段时间就进入了后期填坑收尾阶段,后期不会和大纲有什么大的出入,具体的完结字数和时间,可能会根据我的码字状态有所调整,因为某些原因,小书生当时完结的有些仓促,后面十几章基本上都是平推剧情,小郎君我想写一个圆满和详细的结局,以及一些重要人物的番外,尽量不留什么遗憾。新书的话,已经有了一点想法,这段时间再慢慢完善,类型应该还会分在历史,基调还是轻松,但不会再是小书生和小郎君这种模式了,因为我写累了,具体的等到快完结的时候再说……,另外,再求个月票,现在月票五十五,前五十的话,能多加五百荣耀值,完本的时候大概就能升二星了……
To display comments and comment, click at the button