Two days beforethatarson case, isTangis takingZhang Jiato operateobviously.
前两日发生的那件纵火案,显然是唐家在拿张家开刀。Carries the situation of kingnowto be very difficult, Chensovereignwants the matter that restoredKangkingownthroneto havea short time ago, butcherished the kingto entrust with an important taskin the deliberation hall, in the meantime, Chensovereignalsograspedregarding the Zhaoroundeducationsuddenly, superficially, carried the throne that the kingapproachedwith great difficulty, is gradually goingtohim.
端王的处境现在很艰难,陈皇想要恢复康王的亲王位是前不久才发生的事情,而怀王在朝堂上已经被委以重任,同时,陈皇对于赵圆的教育也忽然抓紧了起来,从表面上看,端王好不容易靠近的皇位,正在逐渐的离他而去。It can be imagined, TangandTangHuiConsortand the othersnoware deeply worried.
可想而知,唐家和唐惠妃等人现在有多么焦灼。
The persimmonmustselectsoftpinching, inseveralimperial princes, sleek/moistking, althoughenoughcircle, butis not goodto pinch, Tang, had offendedrisingFang Familylike thisagain, might be doneis with one's family broken up and decimated, diesseveraltalentsto give up.
柿子要挑软的捏,几位皇子中,润王虽然足够圆,但却不好捏,唐家已经这样了,再得罪如日中天的方家,很可能会被搞得家破人亡,死几个人才罢休。Cherishes the king, althoughdoes not have the backgroundlikesleek/moistking, buthispoweris pinchinginownhand, Tangdoes not dareto provoke.
怀王虽然不像润王那么有背景,但他的权力都在自己的手里捏着,唐家更不敢招惹。In line withremovingoneis an idea, they can only chooseKangking.
本着除掉一个是一个的想法,他们只能选择康王。HoweverTangwasincurred, He KangwangandZhangdid not meetto incur, if the beforehandTang, somewere the meansforcesthemto meetto incur, butnow, theycanprotect oneself are very good.
然而唐家是出招了,奈何康王和张家根本就不接招,若是以前的唐家,有的是办法逼迫他们接招,但现在,他们能自保就已经很不错了。Kangkingseemed likedid not havethoroughly the thoughts of struggling the position, at least inmost peopleopinionwasthis.
康王像是彻底没有了争位的心思,至少在大多数人看来是这样。
Since Chensovereigngiveshim the preparation of rite, hisonegripsinsectZhengsi, preparesriteall things, thistimeritehas preparedmanytimes, but the scaleis so big, is the firsttime, even if sectZhengsi must be thrown into confusion.
自从陈皇将祭典的筹办交给他之后,他就一头扎在宗正寺,筹办祭典诸事,这次的祭典已经筹办了很多次,但规模如此大的,还是第一次,哪怕是宗正寺也得手忙脚乱。
At the end of Octobertothese days of lunar new year's season, thisritewithout doubtis the matter of primary importance, does not haveone.
十月底到年节的这段时间,这个祭典无疑是最重要的事情,没有之一。
The vanity and face of thisconcernedChensovereign, unfortunately, thistwo kindsthing, isChensovereignregards as importantvery much.
这有关陈皇的虚荣心和面子,很不巧,这两样东西,都是陈皇非常看重的。Rite that allroyal courtiersmustattend, but must leave the imperial city, without doubtis a bigproject, needssixsame placesto coordinateto complete, byMinistry of public worksis busiest.
全体朝臣都要参加的祭典,还要离开皇城,无疑是一件大工程,需要六部一起配合完成,这其中,又以工部最忙。Theymustprospectfrom the imperial palaceto the route in Xishan, choosesoneappropriately, the road that joltsbumpyis the incorrect, highplacemusttruncate, the lowplacemustfill, guarantees the pathto pass through, cannotmake the emperorhaveon the roadanyis uncomfortable.
他们要勘察从皇宫到西山的路线,选择一条最合适的,坑坑洼洼颠颠簸簸的路是不行的,高的地方要削,低的地方要填,保证道路通行,不能让皇帝在路上有任何的不舒服。
The emperorleaves the palaceis the important matter, when the time comes16health/guard must bustle about.
皇帝出宫是大事,到时候十六卫也要忙碌起来。
The imperial guardshealth/guarddoes not have/leave the imperial city, thisis the custom, after Chensovereignleaves the palace, firstis escortedbygold/metalfeatherWeiyi Road, gold/metalYuweiwill escortXishan the team, latergivessomehealth/guard, is responsible for the ritesecurity.
羽林卫不出皇城,这是规矩,陈皇出宫之后,首先由金羽卫一路护送,金羽卫会一路将队伍护送到西山,之后再交给某一卫,负责祭典现场的安全。Meanwhile, 16health/guardothervarioushealth/guard, muststay fast atownpost, in order to avoidthere is any accident/surpriseto happen.
与此同时,十六卫其余诸卫,也要严守自己的岗位,以免有什么意外发生。Whatstationed in the west sideisaboutwest the gate guard, the securitynature of riteis under the charge to them, thistimeescorting, without the valiant cavalryhealth/guardanythingmatter, the Tang Ningalsohappyidleness, followsinQueenChen the surfaceon the line, does not needto take onwhatresponsibility.
驻扎在西边的是左右西门卫,祭典的安全自然由他们负责,这次的护送,没有骁骑卫什么事,唐宁也乐的清闲,跟在陈皇后面就行,不用担什么责任。However, is responsible for the ritesecuritythathealth/guard, although the responsibilityis important, butnearby the national capital, will not havewhatdanger, theyalsostand guard, the obtainedreturnis huge.
不过,负责祭典安全的那一卫,虽然责任重大,但京师附近,根本不会发生什么危险,他们也就是站站岗而已,得到的回报却是巨大的。Royal governmenttobeing responsible for that health/guardBobigfund of ritesecurity, defenseexpenseforrite.
朝廷会对负责祭典安全的那一卫拨一大笔款项,用于祭典的防卫花销。However the expensebigend of ritein the ministry of public works, guards the imperial palaceandnospendingplace, then, thisfundwill turn into the pay and provisions for the military, falls intoeach of them'spocket.
然而祭典的花销大头在工部,禁卫并没有什么花钱的地方,如此一来,这笔款项就会变成粮饷,落入他们每个人的口袋。varioushealth/guarddrools with envytothisfund, butdid toyour majestyto choosewas held the riteinXishan, thiscushy job, thenfellabove the leftwestgate guard.
诸卫对这笔款项垂涎欲滴,但奈何陛下选择了在西山举行祭典,这个肥差,便落在了左西门卫头上。Zhangverygoodto verify„luck the calamityto rely on, the calamity the luckbent down”.
张家很好的印证了“福兮祸之所倚,祸兮福之所伏”。Days beforetheybecause the lawsuitcompensatedmoney, thistimecanfishsuch a cushy job, besidesmoney, canholdthisrite, had the extraordinarysignificance.
前几日他们才因为官司赔了银子,这次就能捞到这样一个肥差,除了银子之外,能举办这场祭典,也具有非凡的意义。Guards the imperial palace the promotion the way is not many, subordinateseast the left the military officer of gate guard, canthroughthisrite, have the furtheropportunity.
禁卫晋升的途径不多,隶属于左东门卫的将领,可以通过这次祭典,获得再进一步的机会。Does not know that has stared at the Tang and endking of Shangzhangjia, canmakethisopportunityfallaboveZhang.
就是不知道已经盯上张家的唐家和端王,会不会让这个机会落在张家头上。Facts showed that good that Tang Ningexpects, carriedkingandTangreallyto choose the fruit cake, the westerngate guardwas responsible for the ritesecurity the incidentjustmaking a final decision, sufferedmanytwists and turns.
事实证明,唐宁预料的不错,端王和唐家果然选择了软柿子,西门卫负责祭典安全的一事刚刚敲定,就又出现了许多波折。Compares the leftwestgate guard, the rightwesterngate guardis actually nearerfromXishan, KangWangshenearlystrove forfar, obviouslywasgives toZhangthissmall advantage that intended, was more like exploiting power.
相比起左西门卫,右西门卫其实距离西山更近,康王舍近而求远,显然是有意的将这个便宜送给张家,更像是在以权谋私。Kangking the crown princes, somepeopledid not impeachhimto come, naturallyalsohad no scruples.
康王连亲王都不是了,一些人弹劾起他来,自然也没有什么顾忌。In addition, someblackhistory of Zhangwere also dug, evoked the discussion of wide scopeinin the capital.
此外,张家的一些黑历史也被挖了出来,在京中引起了大范围的讨论。Evenalsosomepeoplecirculate the rumor, said that the Zhangintentionplots a rebellion, in the family/homehas the imperial robeimperial jade sealand so on......
甚至还有人散布谣言,说张家意图谋反,家中藏有龙袍玉玺云云……Plotting a rebellionis the bigcrime, fabricates a rumor the charge that plots a rebellion is also heavy, particularlyinthiscrucial point, directlytouchedChensovereignreverse scale.
谋反是大罪,造谣谋反的罪名也不轻,尤其是在这个节骨眼,更是直接触及到了陈皇的逆鳞。Zhangtoelute the suspicion, frompleaseguard the imperial palaceinto the mansionsearch, after guarding the imperial palacehas searched, has achieved nothing, underChensovereignanger, the people of severalleadingspreads rumors, the stickexecutesin the presence of everyoneoutside the wall, orderingvariousmansionalleyto investigate rigorously the rumorsource, in the capitalis flustered, even the person's shadow on streetwas short.
张家为了洗脱嫌疑,自请禁卫入府搜查,禁卫搜过之后,一无所获,陈皇愤怒之下,将几名带头散播谣言的人,当众杖毙在宫墙之外,命令各府衙严查谣言源头,京中人心惶惶,连街上的人影都少了许多。Carriesin the palace, TangQiis frowning, said: „Wespread the news that Kangkingexploited power, thesestains of Zhang, whoarefabricate a rumorZhang to revolt, nearlywent bad the important matter......”
端王府中,唐琦皱着眉头,说道:“我们只是散布了康王以权谋私的消息,还有张家的那些污点,是谁造谣张家要造反的,险些坏了大事……”Carries the kingly way: „Whatimportant matterwent bad?”
端王道:“坏了什么大事?”„ConsortHuimakes the personsignallingleave the palace, said that your majestyhad warnedher, ifTanghas not known good from bad, stirs the windto stir the rain outside, does not take it illhimto disregard another's feelings......”TangQi'ssomecomplexionalsoblanches, your majestycansaythis, thenmoved the realanger, Tangifnext timegot the handleagain, feared that reallymustbe with one's family broken up and decimated.
“惠妃让人传信出宫,说陛下已经警告了她了,要是唐家还不知好歹,在外面搅风搅雨,休怪他不留情面……”唐琦的面色还有些发白,陛下能说出这样的话,便是动了真怒,唐家下次若是再被抓住把柄,怕是真的要家破人亡了。Carries the kingto be startled, said: „Is so serious!”
端王吃了一惊,说道:“这么严重!”TangQiseeshisexpressionto havedifferent, asked: „Rumor that Zhang Jiarevolts, will not beyour highnesswill spread?”
唐琦见他表情有异,问道:“张家造反的谣言,不会是殿下散布的吧?”„No, is impossible, howcan......”carrykinghollow laughseveral, shifts the topic: „Said, thistimein view of the plan of Zhang, failed?”
“没有,不可能,怎么会呢……”端王干笑了几声,转移话题道:“这么说,这次针对张家的计划,又失败了?”„Thisbut actuallynot necessarily.”TangQisaid: „Your majestynatural dispositionis oversuspicious, regardingrevoltingthismatter, NingXinqihas, does not believeitsdoes not have, althoughno evidence found, buthe can definitely guard againstZhang......”
“这倒未必。”唐琦道:“陛下生性多疑,对于造反这种事情,宁信其有,不信其无,虽然查无实据,但他肯定还是会防着张家……”
......
……Governstudy room.
御书房。Kangkingwalks, bows saying: „Sonfeudal officialseefathersovereign.”
康王走进来,躬身道:“儿臣参见父皇。”„Dispense with ceremony.”Chensovereignvisionlookstohim, asked: „Matter of rite, preparationhow?”
“免礼。”陈皇目光望向他,问道:“祭典的事情,准备的怎么样了?”KangWangdao: „Returns to the fathersovereign, preparedwas similar.”
康王道:“回父皇,已经准备的差不多了。”„Thatis good, thisriteis important, youwantall thingsto be careful, cannotmake the mistake.”
“那就好,这次祭典事关重大,你们要万事小心,不能出一点儿差错。”Kangkingnods, said: „Sonfeudal officialrecordssincerely.”
康王点了点头,说道:“儿臣谨记。”Chensovereignlooked athisoneeyes, said: „Moreover, Wefelt, the rightwesterngate guardis nearerfromXishan, defendsto givethem the rite, isbetter?”
陈皇看了他一眼,又道:“另外,朕觉得,右西门卫距离西山更近,将祭典防卫交给他们,是不是更好一点?”Kangkingthinks,bows saying: „Is the oversight of sonfeudal official, allhear of fathersovereignsarrange.”
康王想了想,躬身道:“是儿臣的疏漏,一切听父皇安排。”Chensovereignlooked athimfor a long time, has not seenunusual lookonhisface, finallydashed the suspicion, the nodsaid: „Thatthengives the rightwestgate guard.”
陈皇看了他许久,也没有在他的脸上看到一丝的异色,终于打消了怀疑,点头道:“那便交给右西门卫吧。”Kangkingbows saying: „Yes.”
康王躬身道:“是。”Chensovereigntakes up a memorial to the throne, said: „Nothing, youfirstget down.”
陈皇重新拿起一封奏章,说道:“没什么事情,你先下去吧。”„Sonfeudal officialasks to be excused.”Kangkingbowbowing, went out of the governingstudy roomagain.
“儿臣告退。”康王再次躬了躬身,走出御书房。Hegoes down the stair, happen to the personwalksfrom the front.
他走下台阶,正好有一人从前方走来。Two peoplelook at each otherone, turns awayquickly.
两人对视一眼,又很快移开视线。
After the moment, in the governingstudy room, thatpersonstandsin the palace, cupped one hand in the other across the chesttoChenHuanggong, said: „Rightwestgate guardGreat Generalsimultaneous/uniformreputation, seeyour majesty......”
片刻后,御书房内,那人站在殿中,对陈皇拱了拱手,说道:“右西门卫大将军齐誉,参见陛下……”
To display comments and comment, click at the button