Tang NingseesXiao Jueagaintime, hewalkslamely, on the neckalsohas the redseal.唐宁再次见到萧珏的时候,他走路一瘸一拐的,脖子上还有红色的印子。Xiao Juearrives atopposite ofhim, looks atTang Ning, disappointedsaying: „Youdisappointedmetoyourtrust.”萧珏走到他对面,看着唐宁,失望的说道:“你辜负了我对你的信任。”Tang Ningunemotionalsay/way: „Next timedaresto show offbeforemeagain, Imakeyoungwritemetoherpoemwithhave a looktolandYa.”唐宁面无表情道:“下次再敢在我面前炫耀,我就让夭夭把我写给她的诗拿给陆雅看看。”„No!” The Xiao Juecomplexionchanges, hejustsuspendedseveralpotted flowersin the room, hungseveralscarlet cloth, oneselfalreadybyunexpected misfortune.
“别!”萧珏面色顿变,他只不过是在房间里面摆了几盆花,挂了几条红布,自己就已经遭了无妄之灾。IflandYaknows that Tang Ninggives the madameto compose a poemfrequently- thisdoesn't wanthim dead?
要是陆雅知道唐宁经常给夫人写诗-这不是要他死吗?Helooks atTang Ning, opens the mouth saying: „That, actuallyIaskyouto come, wantsto ask how the thrushshoulddraw . Moreover, youteachmeagainseveraldishes......”
他看着唐宁,开口道:“那个,其实我找你来,是想问问,画眉应该怎么画,另外,你再教我几道菜……”„Matter of thrush, youpracticeon the Xiao Fuface, practice makes perfect, practicedto exercisemuch.”Tang Ningthinks,said: „As forpreparing food, this seasonwinter bamboo shootflavoris good, or do Ifirstteach you bamboo shootsto stir fry the meattogether?”
“画眉的事情,你在萧福脸上练吧,熟能生巧,多练练就好了。”唐宁想了想,说道:“至于做菜,这个季节的冬笋味道不错,要不我先教你一道竹笋炒肉?”„Tradestogether.”Xiao Juerejectionwithout hesitation, clenches teeth saying: „Idislike the bamboo shoots!”
“换一道吧。”萧珏毫不犹豫的拒绝,咬牙道:“我讨厌竹笋!”
......
……YesterdayTang Ningwent to a bosompalace, discussedwithhistax systemsimplematter, andreached an agreement.
昨日唐宁去了一趟怀王府,和他就税制精简的事情讨论了一番,并且达成一致。
After thismattercompletes, recentlyhad no importantimportant matter, mustsay , is the Tang Yaoyaoexcessivelyraretwopeople of the world.
这件事情做完之后,近日就没有什么重要的大事,要说有,也是和唐夭夭过难得的二人世界。TodaysheandTangCaizhuwent toLing, a Tang Ningpersonathome, idle.
今天她和唐财主去了凌家,唐宁一个人在家,无所事事。Zhong YiandSu Rureturned toLingzhou, took awayQingerandseveralmaidservants, Tang Yaoyaoalsocarried offshow, even the babieswent to school, Tang Ningathome, can only faceoldZheng.钟意和苏如回灵州了,带走了晴儿和几名丫鬟,唐夭夭也带走了秀儿,连囡囡都上学去了,唐宁在家,只能面对老郑。Tang Ningreadsin the study room, oldZhengwalksfromoutside, by the gate, asked: „Oldbeggarsaid when hedoes come back?”唐宁在书房看书,老郑从外面走进来,靠在门上,问道:“老叫花子有没有说他什么时候回来?”Tang Ningshakes the head, said: „No.”唐宁摇了摇头,说道:“没有。”Hereceives the message of oldbeggarfor the last time, isconfraternity of beggarsCangzhoudivides the rudderto report, CangzhouYu Chenguoextremelyeast, againtowardeastwas the Chuboundary, the oldbeggarandsmallvanishedafterCangzhou, does not haveanynews, Tang Ningto guess,theyshouldtowardChu.
他最后一次收到老乞丐的消息,是丐帮沧州分舵报上来的,沧州位于陈国极东,再往东就是楚国地界,老乞丐和小小从沧州消失之后,就没有了任何消息,唐宁猜测,他们应该是往楚国去了。HelookstooldZheng, asked: „Youasked that thisdoing, thoughthim?”
他看向老郑,问道:“你问这个干什么,想他了?”oldZhenghas not spoken, seeshimnot to know, turned around, satin the courtyard, is cleaning the killingpigblade in handcarefully.
老郑没有说话,见他也不知道,又转身走了出去,坐在院子里,仔细的擦拭着手中的杀猪刀。Capital.
楚国京都。„Candied haw!”
“冰糖葫芦!”„Steamed stuffed bun, hotsteamed stuffed bun!”
“包子,热腾腾的包子!”„Old manLiuBanxian, transits the discipling fromZhugeShensuan, calculatesto transport the potential, measures the fortune-telling, the divinationgood and bad fortune, not accuratedoes not ask for money......”
“老夫刘半仙,师承诸葛神算,算运势,测命理,卜吉凶,不准不要钱……”
......
……In the past ten years, Churapid development, not onlybroke out ofChenGuofetter, after believing the kingsucceeds to the throne, the domestic situationis great, now the prairiearchenemyno longer, Chustability, Capitalas the Chucapital city, prosperswithday.
近十年来,楚国发展迅猛,不仅摆脱了陈国的束缚,信王继位之后,国内形势更是一片大好,如今草原大敌不再,楚国安定,京都作为楚国都城,与日繁荣。Onsomestreet in Capital, a young girlhandis lifting the candied haw, a handtakes the steamed stuffed bun, looks at the frontnoodle stand, said: „Master, is quite fragrant, Iwantto eat the noodles......”
京都的某条街道上,少女一只手举着冰糖葫芦,一只手拿着包子,看着前方的面摊,说道:“师父,好香,我想吃面……”Young girlsandsloppybeggarsunder the noodle standis implicated, the oldbeggarlooks at the old woman who sells the surface, said: „Comestwobowls of surface.”
少女和邋遢乞丐在面摊旁坐下,老乞丐看着卖面的老妇,说道:“来两碗面。”
The old womenlooked athisoneeyes, the visionhad not put asideimmediately.
老妇人看了他一眼,目光并没有马上移开。
The oldbeggarshot a look ather, asked: „Whatlooks atto look?”
老乞丐瞥了瞥她,问道:“看什么看?”
The old women the bowlnumerousplacetableson, asked: „Howlooked atyou?”
老妇人将碗重重的放在桌上,问道:“看你怎么了?”Oldbeggarto rubhas the sleeve, said: „To fight!”
老乞丐撸起袖子,说道:“想打架啊!”
The old womentake up the soup ladle, coldsnort/hum, „wishes for earnestly!”
老妇人抄起汤勺,冷哼一声,“求之不得!”Then, shethenraised the soup ladleto pull out.
说罢,她便扬起汤勺抽了过来。
The oldbeggaralongbeing opened only by a stoolleg, moved forward to meet somebody.
老乞丐则是顺手拆了一条凳子腿,迎了上去。
The young girlslooktwo people who does not beginat earliest convenience, surprisedopeningmouth.
少女看着一眼不合就动起手来的两人,吃惊的张大了嘴巴。
The form that selectshighwalksfrom the shop, the young girlwas startledbeing startled, immediatelystands up, is happy: „Billowselder sister......”
一道高挑的身影从店铺内走出来,少女怔了怔,立刻站起身,高兴道:“澜姐姐……”
......
……Tang Ningthesedayshad not gone to the Shangshuprovince, Shangshuprovinceplace, seems likenoimportant matter, so long aswent, everywhereis the terrible business.唐宁这几日一直没有去尚书省,尚书省这个地方,看似没有什么大事,但只要去了,就到处都是麻烦事。Nationalso manystate capitals, in the capitalso manyyamen, are a yamenfolding booklet, the dailyfolding bookletadds, canfill up a bigbox.
全国这么多州府,京中这么多衙门,便是一个衙门一封折子,每天的折子加起来,也能填满一个大箱子。However, whatmakingTang Ninggratifiedis, afterthesetimesthings, Chensovereignnoticedoneto hide the salt fishincornerfinally.
不过,让唐宁欣慰的是,经过这几次的事情之后,陈皇总算注意到了一条躲在角落里的咸鱼。Cherished the kingalsoto be arranged the Shangshuprovince, cansharesomeTang Ningpressuresfinally.
怀王也被安排进了尚书省,总算是能分担一些唐宁的压力。
The Tang Ningitself/Benthinks that canrestat homewell for severaldays, a matter that howeverthenhas, disruptedhisplangreatly.唐宁本以为能够在家里好好歇几天,然而接下来发生的一件事情,还是大扰乱了他的计划。
The national capitalhadfightingyesterday, fightingis the smallcase, the national capitalis happening every day, butyesterday'sbrawl, the participants were too many, moreovertheirstatus were extremely sensitive, had a biginfluence.
京师昨天发生了一场殴斗事件,打架斗殴本来是小案子,京师每天都在发生,但昨天的这一场斗殴事件,参与人数实在太多,而且他们的身份都太过敏感,造成了不小的影响。Last nightinin the capitalsomewhererestaurant, more than tenpowerful officialjuniors, because a minor matterhad the conflict, attacked brutally, finallydevelopedto gang up on, althoughnopersonnel casualties, butactuallylet slipto burnthatrestaurant, calamityandperipheryfiveshops.
昨夜在京中某处酒楼,十余名权贵子弟因为一件小事起了冲突,大打出手,最后发展到群殴,虽然没有什么人员伤亡,但却失手烧了那处酒楼,祸及周围的五间店铺。
A restaurant, fiveshopslook likeinthesepowerful officials, naturallyis notanything, compensatessomemoney to settle.
一件酒楼,五间店铺在这些权贵看来,自然不算什么,赔些钱就能了事。Butdoes not know that iswhichmeddlesomecensor, wrote a folding booklet, gaveyour majestydirectly, thismatterthencould not wrap upthoroughly.
但不知道是哪位多事的御史,写了一封折子,直接递给了陛下,这件事情便彻底兜不住了。It is well known, ChenGuofor these years, internallyforeign, madebigprogress.
众所周知,陈国这几年,无论是对内还是对外,都取得了不小的成绩。Your majestytoeulogizeoneselfmerit, will walk a flowspeciallyevery year the rite, electedinXishan, Xishanwasnearby the national capital the highestmountain, the presentemperor, wishstandingpeaksin a radius of 500 miles, to the world, the generationstoChencountry'spublicizeshismerit.
陛下为了歌颂自己的功绩,特意将每年只是走一个流程的祭典,选在了西山,西山是京畿附近最高的山,如今的皇帝陛下,想要站在方圆500里之内的最高点,向天地,向陈国的列祖列宗宣扬他的功绩。Withinthissensitiveperiod, in the capital some powerful officialofficials of being supercilious, shrank the head, was overcautious in dealing with people, for fear thatangeredyour majesty, was hit by the unexpected misfortune.
在这段敏感的时期之内,京中一些目中无人的权贵官员,都缩起了脑袋,夹着尾巴做人,生怕惹怒了陛下,遭到无妄之灾。Thistimeevent, although the lossis not quite serious, timeextremelycoincidence that buthas, Chensovereignmustpublicizehismeritat the rite, conquers the prairieoutward, internalbringing peace and order to the nationdecides the country, the common peopleenjoy a good and prosperous life, finallyat the ritea short time ago, national capitalemperor, actuallyhadsuchmatter, thiswas equal to that is hittinghisface.
这次的事件,虽然损失不太严重,但发生的时机太过巧合,陈皇要在祭典上宣扬他的功绩,对外征服草原,对内安邦定国,百姓安居乐业,结果就在祭典举行的前不久,京师天子脚下,竟然发生了这样的事情,这就等于是在打他的脸。
The capitalmansionalleyreceivedin the palacevery early in the morning the news, the requestinvestigates thoroughlythis matter, some people who last nightdiscussed mattersand others, was all put the prison.
京兆府衙一大早就接到了宫里来的消息,要求彻查此事,昨夜涉事的一干人等,全都被抓进了大牢。Thereforeshouldbe one's turn the father-in-lawSirto have a headache.
于是该轮到岳父大人头疼了。Thesepeopleare the powerful officialjuniors, andsubordinatesin the differentfactions, thismatterprocessingis not good, may offend the national capitalpowerful official, inthisalsoinvolvestoseveralrisinggeneral's familieslet alone, making the issuethornier.
这些人都是权贵子弟,并且隶属于不同的派系,这件事情处理不好,可能会将京师权贵得罪个遍,更何况这里面还涉及到几位如日中天的将门,使得问题变得更加棘手。Inthesepeople, not onlyinvolves the gold/metalfeatherto protectLing, westerngate guardZhang, rightimperial guardsLi, althoughLinghas not saidanything, but if Lingwind the accidentsentiment, Tang Ningthen not goodto go toLing ResidencewithTang Yaoyaonext time.
这些人之中,不仅牵扯到金羽卫凌家,西门卫张家,还有右羽林李家,虽然凌家对此并没有说什么,但要是凌风出了什么事情,唐宁下次便不好和唐夭夭去凌府了。In addition, Zhangis the Kangkingfemaleclan, Liis the father-in-lawfamily/home that bosomking, enablingthis matterto make the decisionrashly.
此外,张家是康王的母族,李家是怀王的老丈人家,使得此事更不能轻率做决定。
Under the capitalmansionalley, Zhong Minglilooksquarrels the bustlingpowerful officialjuniors, rubbed the forehead, said: „Firstleadsthem, tomorrowwill re-try.”
京兆府衙,钟明礼看着下方吵得热火朝天的权贵子弟,揉了揉眉心,说道:“先把他们带下去,明日再审。”Carriesin the palace.
端王府中。Quietlong timecarryingkinghears the words, on the facehad reappeared a happy expression, said: „ZhangandLijiaduwere involved, canletZhaoChengandZhaoRuidog-eat-dog, thismatter, thiskingcan/butcannotmiss......”
已经沉寂了多日的端王闻言,脸上浮现出一丝喜色,说道:“张家和李家都被牵扯进去了,岂不是可以让赵诚和赵睿狗咬狗,这件事情,本王可不能错过……”„Your highness, does not may!” His sideservanthurriedsay/way: „ConsortHui the empressandSirTang said that withoutpermission of empress, does not makeyour highnesstreadpalaceonestep, does not makeyour highnesshandle anything, theysaidyour highness, so long asateto drinkto have a good sleepgood......”
“殿下,万万不可!”他身旁的一名下人急忙道:“惠妃娘娘和唐大人说了,没有娘娘的允许,不让殿下踏出王府一步,也不让殿下做什么事情,他们说殿下只要吃好喝好睡好就行了……”„Eatsto drinkto have a good sleep......”endkingcomplexionto sink, said: „Do theywork asthiskingare the pigs?”
“吃好喝好睡好……”端王脸色沉下来,说道:“他们当本王是猪吗?”
To display comments and comment, click at the button