Tax reform incident continually fermentation several days, household section vice-minister Wu Bo together with more than ten officials, in today's morning put forward a proposal toward on. 税改一事持续发酵数日,户部右侍郎吴博连同十余位官员,在今日的早朝上提出了一个提案。 The tax reform incident, involves many, is important, suitable slow not suitable anxious, they suggested that the royal government comes step by step, might as well first simple tedious tax system, then discussed the tax reform. 税改一事,牵扯甚多,事关重大,宜缓不宜急,他们建议朝廷一步一步来,不妨先精简繁琐的税制,然后再谈税改。 Chen Guo is a country, has dozens over a hundred state capitals, any law that the royal government promulgates, is impossible to get it done in one action, solely simplifies tax system, must popularize to all state capitals, at least takes 56 years. 陈国是一个国家,拥有几十上百个州府,朝廷颁布的任何一项法令,都不可能一蹴而就,单单是精简税制这一条,要普及到所有州府,至少需要五六年时间。 When the time comes, Chen does sovereign also reign does not know, who still remembers this government order? 到时候,陈皇还在不在位都不知道,有谁还记得这一条政令？ This household section vice-minister, received Han Ming spatial below position some time ago, he comes the national capital, the family is also the national capital illustrious wealthy and powerful family, naturally does not hope that the royal government shears the meat from these wealthy and powerful families. 这位户部右侍郎,不久前才接下了韩明空下的位置,他出身京畿,家族也是京畿赫赫有名的豪族,自然也不希望朝廷从这些豪族身上割肉。 After this proposal proposed, Imperial Court many officials echoed. 这个提案提出之后,朝中不少官员纷纷附和。 The poor can surface from the imperial civil service examination, is the deliberation hall, is too few are too really few, the Imperial Court officials, or itself on the family background in the powerful official wealthy and powerful family, either is my impoverished family comes, but even my impoverished family, still one „gate” character, surely is the local big landlord, having the paddies are innumerable, is related with this proposal benefit. 贫民能从科举中脱颖而出,位列朝堂的,实在是太少太少,朝中官员,要么本身就出身于权贵豪族,要么就是寒门出身,但即便是寒门,也有一个“门”字,必定是当地的大地主,坐拥田地无数,与此项提案利益相关。 This is the royal government is actually impossible to eliminate the poll tax, according to the important reason of paddies taxation, all resolutions of royal government, serves for the ruling class, but these officials of composition royal government, is in itself a ruler. 这其实也是朝廷不可能取消人头税,按照田地征税的重要原因,朝廷的一切决议,都是为统治阶级服务的,而组成朝廷的这一位位官员,本身就是统治者。 They might be willing to shear the meat from themselves, subsidizes common people? 他们怎么可能舍得从自己身上割肉,去补贴平民百姓？ The official who this proposition seconds the motion are too many, Chen sovereign cannot act willfully, gets down toward later, he called the Imperial Court high-ranking court officials to discuss, formally passed Wu Bo to simplify the proposition of tax system. 这一项提议附议的官员太多,连陈皇也不能一意孤行,下朝之后,他召集朝中重臣讨论了一番,正式通过了吴博精简税制的提议。 Half a month ago, but also to simplifying the tax system held the opposition rural gentry powerful official, these appeared time coordinates, did not have a little unharmonious sound to appear. 半个月之前,还对精简税制持反对态度的乡绅权贵,这一次则显得十分配合,前后没有一点儿不和谐的声音出现。 After all, the royal government has yielded, if they have not known good from bad, causes your majesty to renege on a promise, does not have the advantage to anyone. 毕竟,朝廷已经让步了,他们要是还不知好歹,引得陛下反悔,对谁都没有好处。 Many common people hear the news, sighs with regret all, thinks that the royal government this time will stand this side them thoroughly, has not thought that finally submits to the power and influence. 不少百姓闻讯,无不扼腕叹息,原以为朝廷这次会彻底站在他们这一边,没想到最终还是向权势屈服。 However, turns over to disappointedly disappointedly, they regarding final result, satisfies relatively. 不过,失望归失望,他们对于最终的结果,还是相对满意的。 Even if cannot eliminate the poll tax, actually was still short of many oppressive taxes, regarding certain common people, be more relaxed than half to be many before. 即便是不能取消人头税,却也少了很多的苛捐杂税,对于某些百姓来说,要比以前轻松了一半还多。 The rural gentry powerful official who finally relaxes, after calming down, gradually detected where has probably is not quite right. 终于松了一口气的乡绅权贵,冷静下来之后,逐渐发觉好像有什么地方不太对。 The royal government wanted to carry out the simple tax system incident from six months, actually encountered their joint opposition, after that several times mentioned again, let it go. 朝廷从半年前就想要推行精简税制一事,却遭到了他们的联合反对,此后数次重提,也都不了了之。 But who thinks, in the half year, gets out of trouble a great-circle, this matter, lands on feet. 但谁想到,这半年,兜兜转转一大圈,这件事情,还是落到了实处。 The powerful official mansion, a person looks color suddenly somewhere, muttered: „Should this not be the original goal of royal government?” 某处权贵府邸,一人面露恍然之色,喃喃道:“这该不会才是朝廷的本来目的吧？” „Good scheme......” in the wealthy and powerful family family/home, another person of calm face, to say somewhere: „Good Wu Bo, when we are the fools?” “好计谋啊……”某处豪族家中,另一人沉着脸,说道:“好一个吴博,当我们是傻子吗？” After matter settles down, calms down various people increasingly to realize, if the original goal of royal government, is never what tax reform, but simplifies the tax system, then all of them, royal government and your majesty scheme. 事情尘埃落定之后,冷静下来的诸人逐渐意识到,如果朝廷的本来目的,从来就不是什么税改,而是精简税制,那么他们所有人,都中了朝廷和陛下的计谋。 First proposed condition that their is impossible to accept, later the big reduction requirements, under two relativities, the normal person will choose the second type. 先提出他们一个不可能接受的条件,之后再大大的降低要求,两相对比之下,正常人都会选择第二种。 But actually, even the second request, is they are not willing to accept, because had the contrast, gave them a profiting misconception. 但其实,即便是第二个要求,也是他们不愿意接受的,只是因为有了对比,才给了他们一种占尽便宜的错觉。 In fact, they suffered a loss. 事实上,他们还是吃亏了。 This wants to come, household section vice-minister Wu Bogen did not consider for them, this is the scheme of royal government, he dug a pit, making them jump, they must be grateful to him unexpectedly...... 这样想来,户部右侍郎吴博根本就不是为了他们着想,这本来就是朝廷的计谋,他挖了一个坑,让他们跳进去,他们居然还要对他感恩戴德…… „Good shyster!” “好一个奸诈之徒！” „Surnamed Wu, this account I remembered!” “姓吴的,这笔账我记住了！” ...... …… Wu, after the matter of tax reform settles down, the wind sound/rumor changes, Wu Bo listens to the mansion servant report/give report, the surface to sink like the water, gets angry: „Surnamed Qian, your old fox, you are a person!” 吴家,税改之事尘埃落定之后,外界的风声顿变,吴博听完府中下人禀报,面沉如水,怒道:“姓钱的,你个老狐狸,你还是人吗！” Until he is at this moment clear, household section Shangshu why did not propose, but „good opportunity” to give him this. 直到此刻他才明白,户部尚书为什么自己不提议,而是将这个“好机会”让给他。 He definitely knows at that time, this is one is unjustly discredited, this pot money eminent is not willing to carry, makes his Wu Bolai carry...... 他那个时候一定就知道,这是一口黑锅,这口锅钱硕不愿意背,就让他吴博来背…… When Wu Bo in home money Shuoma stream of abuse, money eminent sits quietly the Shangshu alley, leisurely and carefree comfortable the tea, in the heart is deciding secretly, later must be away from Tang Ning and bosom king that two sly fox. 吴博在家中将钱硕骂的狗血淋头时,钱硕稳坐尚书衙,悠闲舒服的品着茶,心中暗自打定主意,以后一定要距离唐宁和怀王那两只狡猾的狐狸远一点。 In the governing study room, Chen sovereign looks the smile, the mood is obviously good. 御书房内,陈皇面露笑容,心情显然不错。 Originally by the matter that the powerful official wealthy and powerful family opposes, passed through these planned, turned into them to ask the royal government to execute unexpectedly, once this government order implemented, first can lighten common people's burden, helped the long-term peace and good government in country, and tax item unification was simple, can save massive manpower and resources, moreover can increase an income for the state treasury, it may be said that killed three birds with one stone. 原本被权贵豪族反对的事情,经过了这一番谋划,竟然变成了他们求着朝廷施行,这项政令一旦实施,一来可以减轻百姓的负担,有利于国家的长治久安,二来税目统一简单,可以节省大量的人力物力,三来也能为国库增加一笔进项,可谓是一举三得。 What is more important, these three, the royal government anything price has not paid, was these years, carried out smoothest laws. 更重要的是,这三得,朝廷什么代价也没有付出,是这几年来,推行最顺利的一项法规。 This government order, cherished the king to carry out for a half year, when did not have the progress, Tang Ning took over, cannot find way out, however under two people double swords combined and complemented one another, unexpectedly within such short time, handled so attractively the matter, was deep his intent. 这项政令,怀王推行了半年,毫无进展,唐宁接手时,也是一筹莫展,然而两人双剑合璧之下,居然在这么短的时间之内,就将事情办得如此漂亮,深得他意。 In his heart is thinking some possibility, opens a folding booklet conveniently, saw the content that above writes, the complexion sank. 他心中想着某种可能,随手翻开一封折子,见到上面所写的内容,面色沉了下来。 „The dense spy who goes to Guizhou investigation is missing......” “前往黔地调查的密谍失踪……” Although Guizhou non- is Yu Chenguo, but the position is special, easily then can threaten the Jiangnan, Guizhou place all, must in his line of sight, he be able to feel at ease. 黔地虽然不属于陈国,但位置特殊,轻易便能威胁江南,黔地的一切,都要在他的视线之中,他才能安心。 He gets hold of the fist, looks to Wei gap/between, said: „Additional appointment manpower, goes to Guizhou investigation......” 他握紧拳头,看向魏间,说道:“加派人手,前往黔地调查……” ...... …… Tang Ning sits in the courtyard, side crecent moon bored sitting in his opposite, in the hand is turning a flower rope, flips, then on the side of discarding, will ask: „Does Elder Brother Tang Ning, when the little young lady come back?” 唐宁坐在院子里,方新月无聊的坐在他的对面,手里翻着一根花绳,翻着翻着,便将之丢掉一边,问道:“唐宁哥,小小姐什么时候回来？” Tang Ning shakes the head, said: „I don't know either.” 唐宁摇了摇头,说道:“我也不知道。” The old beggar often brings slightly to go out travels, but usually is 1-2 months, the longest three months, this time had gone out for a half year, has not come back. 老乞丐经常带着小小出门游历,但平时都是1-2月,最长不过三个月,这次已经外出了半年有余,也没有回来。 Has the old beggar, Tang Ning is not worried about the small security, but they these days a letter/believes had not sent, making him somewhat lack self-confidence. 有老乞丐在,唐宁不担心小小的安全,但他们这些日子一封信也没有寄回来过,让他心里有些没底。 A small pure resembles small white bloom, if were taught female Demon Tang Ning by him does not dare to imagine this picture. 小小纯洁的像一朵小白花,要是被他教成了女魔头-唐宁不敢想象这个画面。 After all, old beggar young time, but has to go all over the world, fights all over the experience of the world. 毕竟,老乞丐年轻的时候,可是有着走遍天下,打遍天下的经历。 The small letter/believes has not received, yesterday received a Su Mei letter/believes. 小小的信没有收到,昨日又收到了一封苏媚的信。 Also matter of Guizhou place, compared with must trouble, by the current situation that she expects, she must stay a long time there. 黔地的事情,比她预料的还要麻烦,以目前的情况来看,她还要在那里待很长一段时间。 side Xinyue the chin, is sighing one lightly, said: „She where......” 方新月托着下巴,轻叹一声,说道:“她到底在哪里啊……” ...... …… Some Chu state. 楚国某州。 In some renowned school, several person's shadow going out entrances lamely, are one person of head bow saying: „Senior walks slowly.” 某个远近闻名的门派中,数道人影一瘸一拐的走出山门,为首的一人躬身道:“前辈慢走。” An appearance sloppy old man waves, leading the young girl who a stature is selecting high to leave, 一名形貌邋遢的老者挥了挥手,带着一名身材高挑的少女离开, Looks that two people walk away, this gate lord relaxes, feels relieved. 看着二人走远,这位门主松了口气,如释重负。 Above the mountain road, the young girl looks up the old man, said: „Master, I want to go home......” 山路之上,少女抬头看着老者,说道:“师父,我想回家……” „Came out over six months......” old man to look at her, thinks, said: „Hits ten again, we go back......” “才出来了半年多……”老者看了看她,想了想,说道:“再打十家,我们就回去……”