Although the tax law is not by the household section formulation, but the household section always has the enormous right to speak in this matter, this royal government suddenly to having the rural gentry powerful officials of vast land starts, does not have any indication, the people of some unclear matter situations, first think that inevitably is the household section. 税法虽然不是由户部制定,但户部向来都在此事上都有极大的话语权,这次朝廷忽然对拥有大量土地的乡绅权贵下手,没有任何征兆,一些不明事况的人,第一个想到的,必然是户部。 On the household section arrives at Shangshu vice minister, below arrives at the petty clerk to hold solidly, these two days are not peaceful. 户部上到尚书侍郎,下到书吏掌固,这两日都不安生。 money eminent just under the alley, went home, then the hierarchs of several in the capital wealthy and powerful families have the gift visit, although money eminent is household of section Shangshu, powerful, the energy that but these wealthy and powerful families have is also big, will not be good keeping them out. 钱硕刚刚下衙,回到家中,便有数名京中豪族的掌权者带着礼物来访,钱硕虽是户部尚书,位高权重,但这些豪族拥有的能量也不小,不好将之拒之门外。 These people said a word are to all inquire this tax reform incident, money eminent the advancing royal government, stated clearly this matter was your majesty direct below decree, the household section does not know, cleanness that the responsibility shirked. 这些人言语间皆是打听这次税改一事,钱硕只是将之推到朝廷,言明这件事情是陛下直接下的旨意,户部也不知道,将责任推卸的干干净净。 These wealthy and powerful families come to Qian Residence ; first, to try to find this matter's true situation ; second, the fellow of which condemned by heaven and earth to inquire was offered this stupid idea, he does not want to make them feel better, they will not make him feel better. 这些豪族来钱府,一是为了探听此事的虚实,二是为了打听到底是哪个天诛地灭的家伙出了这个馊主意,他不想让他们好过,他们也不会让他好过。 The never expected that actual situation has not inquired, the chief criminal knew actually. 没想到虚实没打听来,罪魁祸首倒是知道了。 But taking advantage of their huge courage, they do not dare before your majesty hurriedly, to come to a Qian Residence, in the heart, not only does not have the stability, instead was more hurried. 可是借他们天大的胆子,他们也不敢在陛下面前造次,来了一趟钱府,心中不仅没有安定,反而更慌了。 As money eminent of household of section Shangshu does not know the situation, the government official under him, the rural gentry powerful official near national capital, what news has not inquired let alone that side the royal government, is dies the general silence. 连身为户部尚书的钱硕都不知道情况,更何况是在他之下的官吏,京畿附近的乡绅权贵,什么消息都没有打听到,朝廷那边,更是死一般的寂静。 Somewhere powerful official your family place. 某处权贵府上。 Several person's shadows gather, talking at once is discussing. 数道人影聚集在一起,七嘴八舌的议论着。 „Tax system how outbreak such big change, will not absolutely have the omen before!” “税制怎么会突然发生这么大的变化,之前完全没有预兆啊！” „Few days ago, the royal government must simplify the tax system time, if we agreed, perhaps will not have today's matter!” “前些日子,朝廷要精简税制的时候,我们要是同意,说不定就不会有今天的事情了！” „This is compelling us, they have not thought that if compelled us anxiously, will have what consequence!” “这是在逼我们,他们就没有想过,要是将我们逼急了,会有什么后果！” ...... …… A frontline person visits him, asked: „What consequence, do you want to revolt? 10,000 cavalries are stationed outside the national capital, 16 health/guard equal 100,000 armies, do you want your family to accompany you dead?” 最前方的一人看着他,问道:“什么后果,你想造反吗？一万骑兵就在京师之外驻扎,还有十六卫合计十万大军,你要你一家老小陪着你去死吗？” That person is dumbfounded immediately. 那人顿时哑口无言。 For a long time, the person asked: „What to do should we?” 顿了好久,才有一人问道:“那我们该怎么办？” „Watches changes quietly.” Is that humanity of head: „This matter is not simple, for the time being first looks......” “静观其变。”为首的那人道:“这件事情没那么简单,暂且先看下去吧……” ...... …… Tang Ning on the normal alley, had not handled any unnecessary matter for these days, he has hit under the nest the net, is waiting for the time to be mature, fishes a fish net. 唐宁这几天正常上衙,没有做什么多余的事情,他已经打好了窝下好了网,正在等待时机成熟,将鱼儿一网捞起来。 The national capital was very chaotic for these days, it may be said that is flustered, according to the land collects taxes, without doubt helps the common people, these have the farmer of land, the paying taxes difference will not be many, having a child that but they can feel relieved, does not need to be worried that the taxes and levies of royal government fall on their child's heads, aggravates the family responsibilities. 京师这几天很乱,可谓是人心惶惶,按照土地收税,无疑是有利于百姓的,那些拥有土地的农户,前后交税差额不会太多,但他们可以放心的生孩子,不用担心朝廷的税项落在他们孩子的头上,加重家庭负担。 The income from this tax law, is these does not have the tenant farmer of land, they do not have the land, later did not need to pay taxes, this tax money all changed to big local tyrant who had the land, in big landlord hand. 从这项税法中收益的,是那些没有土地的佃户,他们没有土地,以后再也不用交税了,这笔税款全部转到了拥有土地的大土豪,大地主手上。 Although these people suffer a loss, definitely meets the exploitation tenant farmer who the idea tries, even if were strip naked exhaustedly them net, insufficiently makes up for the loss, rural gentry powerful official owing, this time ate in any event. 虽然这些人吃了亏,肯定会想法设法的剥削佃户,但就算将他们剥光了剥净了,还是不够弥补损失,乡绅权贵这个亏,这次无论如何都吃定了。 No one likes suffering a loss inborn, these rural gentry powerful official these two days want completely various methods, not to knock the determination of royal government, entire national capital area, beginning disorder reveals. 没有人天生喜欢吃亏,这些乡绅权贵这两日想尽了各种方法,都没有动摇朝廷的决心,整个京畿地区,乱象初显。 It looks like in Tang Ning, this is not very chaotic, to add a fire again, he lets petty official paying a visit of household section, counts these rural gentry powerful official family's this year's incomes, is good because of the end of season, first ahead of time calculates a tax revenue. 在唐宁看来,这还不够乱,为了再加一把火,他让户部的小吏一个个的登门拜访,统计那些乡绅权贵家族今年的进项,好在季末的时候,先提前演算一遍税收。 The petty officials of these household of sections, had half to be denied entrance, the other half, although passes through the gate, but these people shifted responsibility onto others in every possible way, nearly no one completed the statistical task. 这些户部的小吏,有一半吃了闭门羹,另一半虽然进了门,但那些人百般推诿,近乎没有人完成统计任务。 Tang Ning said nearly , because or expressed to obey the attitude that the royal government arranged. 唐宁之所以说近乎,是因为还是有一家表达了一切听从朝廷安排的态度。 Tang Ning looks at the bosom king, asked: „What background is this Zhang?” 唐宁看着怀王,问道:“这个张家是什么来头？” Cherishes king to explain: „Zhang is stretch/open Xianfei the family, runs the left west gate guard.” 怀王解释道:“张家是张贤妃的家族,掌管左西门卫。” Zhang is stretch/open Xianfei the female clan, is Kang king backer, like Tang regarding the significance of end king, generally is a Rong Jurong, suffers if either one suffers, now Kang king has turned into the child king, Zhang had not been involved unexpectedly, mentioning is also strange. 张家是张贤妃的母族,也就是康王的靠山,就像唐家对于端王的意义一样,一般是一荣俱荣,一损俱损,如今康王已经变成嗣王了,张家居然一点儿都没有受到牵连,说来也是奇怪。 Cherished the king to look at his one eyes, explained: „The Zhang family is low-key, never sings an opposing tune with the royal government, this is very normal, 16 General health/guard the status is special, including Ling such family of Xiao, always not disobedient royal government......” 怀王看了他一眼,解释道:“张家人非常低调,从不和朝廷唱反调,这很正常,十六卫大将军身份特殊,包括萧家和凌家这样的家族,向来不会忤逆朝廷……” This situation is very good to understand, has two sides of conflict, called happiest, generally was some clumsy mischief-doers, the true big shot will not be boisterous, will not be out personally, but they, if began, was another situation......, earth-shaking, incurred a move of fatality. 这种情况很好理解,起冲突的两方,叫的最欢的,一般都是些跳梁小丑,真正的大佬不会那么聒噪,也不会亲自下场,但他们若是动手,则又是另一番情况……,石破天惊,招招致命。 He looks to the bosom king, said: „Similar?” 他看向怀王,说道:“差不多了吧？” Cherishes the king to nod, said: „Was similar.” 怀王点了点头,说道:“差不多了。” Tang Ning visits him, asked: „Is inferior......” 唐宁看着他,问道:“不如……” Cherishes the king to nod, said: „Good.” 怀王点了点头,说道:“甚好。” ...... …… Household section. 户部。 money eminent is looking at a folding booklet in hand, unifies these two days to make the noisy changing tax, finally understands, is angry saying: „Goes too far!” 钱硕看着手中的一封折子,结合这两日闹得沸沸扬扬的改税,终于明白过来,大怒道:“欺人太甚！” He until is at this moment clear, on originally eliminates the poll tax, according to the folding booklet of land tax, makes a feint radically, their primary purposes, are the folding booklet of this simple tax system...... 他直到此刻才明白,原来上一封取消人头税,按照土地征税的折子,根本就是虚晃一枪,他们的根本目的,还是这一封精简税制的折子…… These two small foxes, simply are sinister, because of this matter, the powerful official rural gentry of entire national capital area has worried quickly, with according to the land tax compared with, simplifies the tax system, is not the matter, the choice plucks hairs or shears the meat, is the person knows how to choose. 这两只小狐狸,简直是阴险,因为这件事情,整个京畿地区的权贵乡绅都已经快愁死了,和按照土地征税相比,精简税制,根本就不算是事情,选择拔毛还是割肉,是人都知道怎么选择。 The issue is, after these human affairs, certainly will respond, when the time comes, who proposed simplifies the tax system, will be considered as the instigator of whole thing...... 问题在于,这些人事后一定会反应过来的,到时候,谁提议精简税制,就会被认为是整件事情的始作俑者…… money eminent in the palace guard is walking slowly and aimlessly the step, after the moment, looks that a petty official said: „Invited vice minister side and vice ministers Wu comes.” 钱硕在衙内踱着步子,片刻后,看着一名小吏说道:“请方侍郎和吴侍郎过来。” After the moment, the petty official and an official walk, money eminent looked at him, asked: „Vice minister side?” 片刻后,那小吏和一名官员走进来,钱硕看了看他,问道:“方侍郎呢？” The petty official said: „Vice minister side said that his was ill, the next alley goes home ahead of time.” 那小吏道:“方侍郎说他身体不适,提前下衙回家了。” „Considered as finished......” money eminent to wave, looks to just took office the shortly after board of personnel vice-minister, said with a smile: „Vice minister Wu, this officer has an important matter to give you......” “算了算了……”钱硕挥了挥手,望向刚刚上任没多久的吏部右侍郎,笑道:“吴侍郎,本官有件重要的事情要交给你……” ...... …… Recently tax reform incident, pushed up the keenest struggle six household sections. 近些日子的税改一事,将六部之一的户部推上了风口浪尖。 Household section Shangshu money eminent, vice-minister side Zhe, vice-minister Wu Bo, only then Wu Bo came the national capital wealthy and powerful family, wanting the person who inquires the news from his here to be innumerable, these on the 2nd, the guest of Wu was continuous. 户部尚书钱硕,左侍郎方哲,右侍郎吴博,只有吴博本就出身京畿豪族,想要从他这里打探消息的人数不胜数,这两日,吴家的客人络绎不绝。 Wu Bo just goes home today, then several people wait for in the hall. 吴博今日刚刚回家,便有几人在厅内等待。 Wu Bo steps into the hall, the head of household then approaches of several large clans, impatient asking: „What kind of, Sir Wu, did the royal government decide?” 吴博踏进厅内,几位大族的家主便迎上来,迫不及待的问道:“怎么样,吴大人,朝廷到底决定了没有？” Wu Bodao: „This matter this matter of great substance, the royal government had not decided that but the matter finally had a favorable turn......” 吴博道:“这件事情兹事体大,朝廷还没有决定,但事情总算是有了一丝转机……” „What favorable turn?” “什么转机？” „Sir Wu mentioned in a big hurry!” “吴大人快快说来！” Several people hear the word great happiness, opens the mouth in abundance. 几人闻言大喜,纷纷开口。 Wu Bodao: „This officer has contacted with several colleagues, tomorrow reports toward on to your majesty in the morning, requested that the royal government simplifies the tax system as soon as possible, if your majesty complies, after the tax reform incident will then drag temporarily, but simplifies the tax system, wants to carry out the nation from the national capital, at least also takes five years, five years later, the matter of tax reform how, but is uncertain......” 吴博道:“本官已经联系好了几位同僚,明日在早朝上向陛下上奏,请求朝廷尽快精简税制,若是陛下答应,税改一事便会暂时拖后,而精简税制,想要从京畿推行全国,至少也需要五年时间,五年之后,税改的事情会怎么样,可就不一定了……” Some people visit him, asked: „Then, suffering a loss not we?” 有人看着他,问道:“如此一来,吃亏的不还是我们？” Wu Bo looked at his one eyes, said: „You quit when you're ahead, angered your majesty, no one has the good end......” 吴博看了他一眼,说道:“你们还是见好就收吧,惹怒了陛下,谁都没有好下场……” Several people of facial colors changed, measured advantages, finally is cruel-hearted, clenches teeth saying: „If your majesty takes back the order of tax reform, simplifies the matter of tax system, is not cannot discuss......” 几人面色变了变,权衡了一番这其中的利弊,终于狠下心,咬牙道:“若是陛下收回税改的命令,精简税制的事情,也不是不可以商量……”