ILH :: Volume #8

#766: The law of solution


LNMTL needs user funding to survive Read More

Zhong Mingli enters the Tang Ning study room in a hurry, visits him, the shock asked: „The Jiangnan juren quota, simplifies the tax incident, how to fall to you on?” 钟明礼匆匆走进唐宁的书房,看着他,震惊问道:“江南举人名额,精简税务一事,怎么会落到你头上了?” Tang Ning shakes the head, said: I don't know either.” 唐宁摇了摇头,说道:“我也不知道。” He cannot tell the father-in-law the Sir, after this is soaks to the daughter of Chen sovereign, Chen sovereign to one of gift from bridegroom's family to bride's family he demanded. 他总不能告诉岳父大人,这是泡到陈皇的女儿之后,陈皇向他索要的聘礼之一。 This may should do......” Zhong Mingli to look to worry about the color, said: These two things, who manages cannot flatter, doesn't your majesty this press you?” “这可如何是好……”钟明礼面露担忧之色,说道:“这两件事情,谁办都讨不了好,陛下这不是难为你吗?” All right.” Tang Ning smiles, said: Would the means.” “没事。”唐宁笑了笑,说道:“总会有办法的。” To him, solves this matter's means naturally to have, moreover are many, how the issue is to choose. 对他而言,解决此事的办法自然是有的,而且还不少,问题在于如何选择而已。 Can reduce the Jiangnan juren quota directly, who dares to cause trouble in the Guozijian entrance, all puts the Ministry of Justice day to be firm. 可以直接削减江南举人名额,有谁敢在国子监门口闹事,全都抓进刑部天牢。 Can the motionless Jiangnan juren quota, cancel the Jiangnan two Daozhou to try the independent proposition the qualifications, from now the Jiangnan state tries the test question to leave by the national capital in addition, no longer by position theory, but sets up independent and ruled lines...... 可以不动江南举人名额,取消江南两道州试自主命题的资格,从此以后江南州试试题由京师另出,不再以名次论,而是设立单独的及格线…… The quota that the royal government gives is invariable, scholar enough this number that but the Jiangnan state tries to pass an examination, is not the royal government can decide. 朝廷给的名额不变,但江南州试及格的学子够不够这个数目,就不是朝廷能决定的了。 Naturally, looks like in Tang Ning, these are under the bad plan. 当然,在唐宁看来,这些都是下下策。 Chen sovereign gives his duty to manage attractively the matter, must reduce the Jiangnan quota, has not wanted the Jiangnan scholars to have the opinion, any rough stuff, or the unfair policy, will attract them to conflict inevitably enormously, then lost the original intention of handling this matter. 陈皇给他的任务是把事情办得漂漂亮亮,既要削减江南名额,还不要江南学子有意见,任何暴力行为,或是不公正的政策,势必会引来他们极大的抵触,便失去了做这件事情的初衷。 Even Tang Ning, at once, cannot think of any good method. 即便是唐宁,一时之间,也想不到什么好的方法。 Chen sovereign turns over to this matter his order, obviously also welcomed another round of contradiction of Jiangnan scholar, many Jiangnan officials also reported that spoke frankly that this law was unfair, was extremely unfair to the Jiangnan. 陈皇将这件事情移交给他的命令,显然又迎来了江南学子的另一轮抵触,许多江南官员也纷纷上奏,直言此法有失公允,对江南太过不公。 Even some people direct the spearhead at the national capital, speaking the royal government were many to give favored treatment regarding the national capital scholar, now must suppress the Jiangnan, is really unreasonable. 甚至有些人将矛头直指京畿,言说朝廷对于京畿学子本就多有优待,如今还要打压江南,实在是没有道理。 Chen Guo north and south educational resources differ really in a big way, if from enrollment quality, Jiangnan living alone leader, even national capital, juren number that but national capital each imperial civil service examination assigns, but must the Jiangnan some. 陈国南北教育资源相差甚大,要是从生源质量来说,江南独居魁首,连京师都有所不及,可京师每届科举分配的举人数量,还要多出江南一些。 However, the national capital is Chen Guo Capital city, Chen Guo upper-level character all gathers in this, the Jiangnan receives this type to treat unfairly , can only swallow an insult, but their enduring patiently limited, cannot accommodate national capital mistreatment again and again. 不过,京师是陈国都城,陈国的上层人物皆聚于此,江南受到这种不公对待,也只能忍气吞声,可他们的忍耐是有限度的,容不得京师一而再再而三的欺负。 This time the juren quota of the Jiangnan reducing, all added to the national capital, this who can bear, therefore the contradiction of Guozijian and Jiangnan scholar, gradually develops for the contradiction of Jiangnan and national capital. 这次从江南削减的举人名额,全都加到了京畿,这谁能受得了,于是国子监和江南学子的矛盾,逐渐发展为江南和京畿的矛盾。 The national capital scholar official naturally cannot, whatever they arrange, gradually starts to counter-attack, the folding booklets of two side stacks, fully occupied Shangshu province several big tables. 京师学子官员自然也不能任由他们编排,逐渐开始反击,两方堆积的折子,占满了尚书省几大桌子。 Before next alley, the Shangshu province had not discussed when a countermeasure, Tang Ning had/left the Shangshu province as usual, the preparation goes home, saw that a person walks from the rear yamen. 下衙之前,尚书省也没有商量出一个对策,唐宁和往常一样出了尚书省,准备回家时,看到一人从后方的衙门走出来。 That place is the book alley, the person who walks is library person Tang Jing. 那个地方是中书衙,走出来的人是中书舍人唐靖。 The injustice has the head, the debt has Lord, although Tang Jing is also the Tang family, but is different from Tang Qi Tang Huai, therefore at aiming at the matter of Tang, Tang Ning will not have directed the spearhead at him. 冤有头,债有主,唐靖虽然也是唐家人,但和唐琦唐淮不一样,因此在针对唐家的事情上,唐宁并没有将矛头指向他。 He now as before is his library person, in Chen Guo, the officer position of in library person, although is not high, but can actually directly participate in the national affairs, secretary who is equivalent to the emperor, the future is infinite. 他如今依旧是他的中书舍人,在陈国,中书舍人的官位虽然不高,但却是能直接参与国事的,相当于皇帝的秘书,前途无限。 Even if Tang Ning and Tang Jing have no gratitude and grudges, actually does not want too many entanglements with the Tang family, he slowed down the step on own initiative, when Tang Jing goes out of imperial city gate, he walks slowly. 即便是唐宁和唐靖并没有什么恩怨,却也不想和唐家人有太多的纠缠,他主动放慢了步子,等到唐靖走出宫门口,他才徐徐的走出去。 He goes out of the imperial city gate, has sound together to transmit from the front. 他走出宫门,有一道声音从前方传来。 „The issue of Jiangnan, in the final analysis, is the contradiction of Jiangnan and national capital, your majesty does not think that a Jiangnan school sits in a big way, a Jiangnan school does not think that the national capital one is dominant, reduces the Jiangnan to make up the national capital, fundamentally not feasible......” “江南的问题,归根结底,是江南与京畿的矛盾,陛下不想江南一派坐大,江南一派也不想京畿一系独大,削减江南以补京畿,从根本上不可行……” Tang Jing has not walked, but outside imperial city gate he. 唐靖并没有走,而是在宫门外等他。 After he said one, on carriage. 他说了一句之后,就上了马车。 Listens saying that Tang Jing's words, Tang Ning stands in same place, in the mind the bright has delimited suddenly. 听道唐靖的话,唐宁站在原地,脑海中忽而有一道亮光划过。 Then at this time, heard the rapid sound of footsteps suddenly, officials slightly ran, is breathing heavily, said: Sir Tang, your majesty summoned......” 便在这时,身后忽然传来急促的脚步声,一名宦官小跑出来,喘着粗气,说道:“唐大人,陛下召见……” Tang Ning entered the governing study room, Chen Huangtou has not lifted, asks: „Did matter of Jiangnan, think of the solution?” 唐宁进了御书房,陈皇头也没抬,问道:“江南的事情,想到解决办法了吗?” Tang Ning said honestly: Also no.” 唐宁老实道:“还没有。” We give you again three days of time.” Chen sovereign light saying: Within three days, We must see to reduce the Jiangnan bearing children population the folding booklet, if Imperial Court have an official to have the different righteousness, We am in front of everyone, hits your board.” “朕再给你三天时间。”陈皇淡淡的说道:“三天之内,朕要看到削减江南举子人数的折子,如果朝中有一名官员有异义,朕就当着所有人的面,打你的板子。” Tang Ning looked, Chen sovereign does not want to solve the problem, he wants to hit his board, but he said submissively: Feudal official obeys the aim.” 唐宁看出来了,陈皇不是想解决问题,他就是想打他的板子,不过他还是拱手道:“臣遵旨。” Chen Huangpie his eyes, said: This does not calculate that We do feel embarrassed you?” 陈皇瞥了他一眼,说道:“这不算朕为难你吧?” Tang Ning said: Returns to your majesty, does not calculate.” 唐宁道:“回陛下,不算。” Chen Huangdao: Since you thought that this is not awkward, when that the matter of Jiangnan was solved, the matter of national capital also gave you.” 陈皇道:“既然你觉得这不算为难,那么等到江南的事情解决了,京畿的事情也交给你了。” Tang Ning raised the head, asks: Your majesty, what matter does the national capital have?” 唐宁抬起头,问道:“请问陛下,京畿有什么事情?” Chen Huangdao: „After the Jiangnan bearing children amount reduces, a Jiangnan school of will influence reduce surely, when the time comes, did not have the diversion of Jiangnan Factions, a national capital school is also too strong, does not favor the deliberation hall balanced......” 陈皇道:“江南举子数额减少之后,江南一派的势力必定会消减,到时候,没有了江南派系的牵制,京畿一派又太强,不利于朝堂平衡……” Tang Ning thinks, asked: Or, finds some excuses casually, selects some capital officials to confiscate family's property, does not know that your majesty thought this law is feasible?” 唐宁想了想,问道:“要不,随便找些理由,挑些京师官员抄家,不知陛下觉得此法可不可行?” Chen Huangwang to him, said: „Did you say?” 陈皇望向他,说道:“你说呢?” Tang Ning had not replied, but vague shot a look at Chen sovereign one eyes, what must weaken Jiangnan Parties is he, dislikes Jiangnan Parties too cannot suppress the national capital weakly is also he, Tang Ning really wants to take off the shoes at this moment, pulls out his face with the shoe sole. 唐宁没有回答,只是隐晦的瞥了陈皇一眼,要削弱江南党派的是他,嫌江南党派太弱压制不住京畿的也是他,唐宁此刻真想脱下鞋子,用鞋底抽他的老脸。 Weakens Jiangnan Parties at the same time requests to increase their strengths to divert a more powerful national capital, what does this and request him to use the brush drawing to come out the colorful black to distinguish? 削弱江南党派的同时又要求增加他们的实力牵制更加强大的京师,这和要求他用毛笔画出来五彩斑斓的黑有什么区别? Chen Huangpie his eyes, said: What's wrong, has the issue?” 陈皇瞥了他一眼,说道:“怎么,有问题?” Tang Ning clenches teeth to bow, said: Returns to your majesty, no.” 唐宁咬牙躬身,说道:“回陛下,没有。” Is attempting stands the angle of after Chen sovereign to ponder, Tang Ning is not angry. 尝试着站在陈皇的角度思考了一番之后,唐宁就一点儿都不生气了。 If he is Chen sovereign, this moment your highness is standing the person, least had guarded the imperial palace broke three legs. 如果他是陈皇,此刻殿下站着的人,最少已经被禁卫打断了三条腿。 Chen sovereign waves, said: Has not gone back, We only give you three days of time, three days later if you have not thought of the means that remembers has an audience with the emperor wears two pants.” 陈皇挥了挥手,说道:“没有就回去吧,朕只给你三天时间,三天之后你要是还没有想到办法,记得上朝的时候多穿两条裤子。” After Tang Ning leaves, Chen Huangcai puts down the memorial to the throne, standing up slowly, long breathes a sigh of relief, mutters: Thinks it over, does not hit his board, Our also intent difficult draw......” 唐宁离开之后,陈皇才放下奏章,缓缓的站起身,长舒了口气,喃喃道:“思来想去,不打他的板子,朕也意难平啊……” ...... …… Chen Huangxiang through intentionally making things hard for somebody to hit his board, simply is dream of a fool. 陈皇想通过故意刁难来打他的板子,简直是痴人说梦。 Even if he really wants Tang Ning to draw the colorful black, Tang Ning can still meet his request, making him be speechless. 就算是他真要唐宁画出五彩斑斓的黑,唐宁也能满足他的要求,让他无话可说。 The 2nd day early morning, toward above, Tang Ning is holding the tablet held by officials during imperial audience board early, said: Opens reports your majesty, about various state bearing children quota assignment, the feudal official has to play......” 第二日一早,早朝之上,唐宁抱着笏板,说道:“启禀陛下,关于各州举子名额分配一事,臣有本奏……” Such quickly?” Chen sovereign surprise looked at his one eyes, said: Mentioned listens.” “这么快?”陈皇诧异的看了他一眼,说道:“说来听听。” The Tang Ning bow bowing, said: Until now, I toward the juren quota of imperial civil service examination, Jiangnan two with the national capital together, then occupied over 70%, the feudal official thinks, this is quite unfair to other say/way scholars, the feudal official proposed, the Gyeonggi-do and Jiangnan said that give away 20% bearing children quotas respectively, divides equally said to imperial domain, Shannan two, Huainan said that the river host, area inside the Great Wall......, the side obviously is so fair.” 唐宁躬了躬身,说道:“一直以来,我朝科举的举人名额,江南两道和京畿一道,便占据了七成以上,臣以为,这对其余诸道学子极为不公,臣提议,京畿道与江南道,各让出20%举子名额,均分给都畿道,山南两道,淮南道,河东道,关内道等……,如此方显公平。” Chen sovereign wants to reduce the influence of Jiangnan, does not think that the national capital sits in a big way, such being the case, various that then dozen of 30 doltishes, reduce two places simultaneously the juren quotas, divides equally to other say/way, happen to gather Chen sovereign intent? 陈皇想要削减江南的势力,又不想京畿坐大,既然如此,那便各打三十大板,同时削减两地的举人名额,均分给其余各道,岂不是正好合了陈皇的意? The Tang Ning voice falls, fills toward in an uproar. 唐宁话音落下,满朝哗然。 The Jiangnan said the juren quota of reducing, gave the Gyeonggi-do, as the matter stands, the influence of Jiangnan in Imperial Court will gradually reduce, a national capital department, the will influence be sprawling, no one has thought, Tang Ning has not only given the national capital the juren quota of Jiangnan, but reduces the quota of Jiangnan and national capital simultaneously, divides equally to other say/way. 江南道削减出来的举人名额,原本是让给京畿道的,这样一来,江南在朝中的影响力会逐渐降低,京畿一系,势力会不断扩大,谁也没想到,唐宁不仅没有将江南的举人名额让给京畿,而是同时削减江南和京畿的名额,均分给其余各道。 Then, in the later deliberation hall, the Jiangnan and influence of national capital parties will gradually reduce, other various say/way will rise day after day, breaks the aspect by two party officials arrogating all powers to oneself, then, can gain more benefits for various say/way, does not need to follow behind the Jiangnan and national capital has their remnant thick soup food left over. 如此一来,在以后的朝堂上,江南和京畿党派的势力会逐渐降低,其余诸道则会日渐崛起,打破由两党官员独揽大权的局面,如此一来,也能为诸道争取到更多的利益,再也不用跟在江南和京畿后面吃他们的残羹剩饭。 Deliberation hall in an uproar moment, then secure calms down again. 朝堂哗然了片刻,便又重新安静了下来。 Just, the expression of people, actually had the unprecedented change. 只不过,众人的表情,却发生了前所未有的变化。 The Jiangnan two official expressions are stunned, although the Jiangnan was reduced the quota, but the national capital has not profited, but same suffers a loss with them, this wants to come, matter is not probably bad. 江南两道官员表情错愕,江南虽然还是被削减了名额,但京师也没有占到便宜,而是和他们一样吃了亏,这样想来,事情好像也没有那么糟。 On behalf of the official of national capital interests, even Baizao the unexpected misfortune, in the heart the nature startled anger is adding discontentedly, when their wish stands refuted the proposition of Tang Ning, glimpses the looks of other officials, in the heart thump, stopped the footsteps that stepped. 代表着京畿利益的官员,平白糟了无妄之灾,心中自然惊怒加不满,然而正当他们想要站出来反驳唐宁的提议时,瞥见其余官员的眼神,心中不由的咯噔一下,停下来迈出去的脚步。 Above the deliberation hall, besides the Jiangnan and official of national capital family background, other various say/way officials, is looks the happy expression, in the eye the different glittering, just like cat that only smells the fishy smell...... 朝堂之上,除了江南和京畿出身的官员之外,其余诸道官员,皆是面露喜色,眼中异光闪烁,宛如一只只闻到腥味的猫……
To display comments and comment, click at the button