Carries the palace.
端王府。Carries the kingto be the samelike the eggplant that the frosthits, dejectedsittingonchair, heno matterfor a long timetoward the matter, leaves the mountainwith great difficultyonetime, finallyactuallyendsin this manner, makinghimlose facebeforehundredofficers.
端王如同霜打的茄子一般,垂头丧气的坐在椅子上,他许久不管朝事,好不容易出山一次,结果却以这种方式收场,让他在百官面前丢尽了脸面。
The clearness that the imperial decree that in the palacehands down from generation to generationwrites, starting today, does not allowhimto meddle the national affairsagain, whenas forfinished, on the imperial decreehad not said.
宫里传下来的圣旨写的明明白白,从今日开始,不允许他再插手国事,至于什么时候结束,圣旨上并没有说。That was forbidshimto participate in governmentunlimited.
那便是无限期的禁止他参政了。CarrieskingNenggouto understandthisimperial decree the meaning, nothing butis the fathersovereigndislikeshisif it is unable to accomplish anything it will at least be able to spoil everything, dislikedhimto annoy the Jiangnanscholar and in the capitalpowerful official'strouble.
端王能够看懂这圣旨的意思,无非就是父皇嫌他成事不足,败事有余,嫌他惹出了江南学子和京中权贵的麻烦。Carriesdepression in kingthis momentheart unable in the spoken languageto describe.
端王此刻心中的郁闷已经无法用言语来形容。Thesetroublesomeis the bosomkings, hetook such bigeffort, unexpectedlysnatchedtwoto be unjustly discreditedfrom the bosomkinghand, thiswent for wool and came back shorn, is a double loss.
这些麻烦本来都是怀王的,他费了这么大的力气,居然只是从怀王手中抢了两个黑锅,这才是偷鸡不成蚀把米,赔了夫人又折兵。Nowis unjustly discreditedheto carry, the powerfellin the bosomkinghand, but alsomade the fathersovereignaddseveralpoints of discontentedtohim, howto calculate that washesuffers a loss.
现在黑锅他背了,权力又重新落到了怀王手里,还让父皇对他平添了几分不满,怎么算都是他吃大亏了。Hesomewhatregrettedat this moment,regrettedhas not listened toTang Jia'swords, so long ashisanythingdoes not do, anythingnotwrong......
他此刻有些后悔,后悔没有听唐家的话,只要他什么也不做,就什么都不会错……Buthe is really worried about the Tang Ningassistancebosomking, ifTang Ningsided with the bosomking, hepossiblyrelievedtreatingdoesn't doinpalacewhat?
但他又真的担心唐宁辅佐怀王,如果唐宁倒向了怀王,他又怎么可能安心的待在王府什么都不做?Carriesinkingheart the sufferingto intertwine, is holding the head, the unconsciousnessgraspinghair, unexpectedlywas really pulled a bighairbyhim.
端王心中煎熬纠结,抱着脑袋,无意识的抓了抓头发,居然真的被他抓下来一大把头发。CarriedkingZhengbeing startled, put out a handto grasp, the headthenhadmorehairto fall.
端王怔了怔,又伸手抓了抓,头上便有更多的头发掉落。Hisbodytrembledtrembling, looks pale, immediatelysays: „Imperial physician, passes on the imperial physicianquickly!”
他身体颤了颤,面色苍白,立刻道:“太医,快传太医!”Carryingking, because the worryis excessive, the hairgreatly the matter of sheddingpasses toKangWangfu the time, relaxing that Kangkingnearlysmiles.
端王因为忧思过度,头发大把脱落的事情传到康王府的时候,康王险些笑的直不起腰。„Laughed atme, madehisturtleto be good, mustjumpto helpZhaoRuibe a scapegoat, thiskinghas not seen such stupidperson......”
“笑死我了,做他的乌龟多好,非要跳出来帮赵睿背锅,本王就从来没有见过这么蠢的人……”„Suchstupidperson, fatherKokyohoweveralsowantsto pass tohim the throne, did not fear that ChenGuowas defeatedbyhim?”
“这么蠢的人,父皇居然还想把皇位传给他,就不怕陈国被他败了?”„The hair that evenworriesfell, haha, the bald personemperor, hears something never heard of beforesimply......”
“愁的连头发都掉了,哈哈,秃子皇帝,简直闻所未闻……”Meanwhile, bosom the palace.
于此同时,怀王府。CherishesPrincesskingPeihuaito take a walkin the garden, somemoment, bosomprincessto visithim, asked: „Does your highnessfew days ago the matter of worriedJiangnanscholarandin the capitalpowerful official, solvenow?”
怀王陪怀王妃在花园中散步,某一刻,怀王妃偏头看着他,问道:“殿下前些日子烦忧江南学子和京中权贵的事情,如今解决了吗?”Cherishes the kingto smile, said: „Solution.”
怀王笑了笑,说道:“解决了。”Cherisheson the princessfaceto reveal the curiouscolor, said: „Your highnessdid not saybefore,this matterenters, thenoffends the scholarpowerful official, will draw backwill stir upyour majestyto be discontented, will be the difficultmatter, howto solvequickly?”
怀王妃脸上露出好奇之色,说道:“殿下之前不是说,此事进则得罪学子权贵,退又会惹得陛下不满,是两难的事情,怎么这么快就解决了?”Cherishes the kingto raise the head, said with a smile: „Possiblyis the luckis good......”
怀王扬起头,笑道:“可能是运气好吧……”
......
……Carried the kingquietlyfor a long time, came outto jump on several th to stumble, had/left the deliberation hallbyChenHuangti.
端王沉寂了许久,出来蹦跶了几日,就又被陈皇踢出了朝堂。Carries the kingto have a mysteriousability, that the ability that the matterscrews up, thesedaysJiangnanscholars and rural gentrypowerful officials, nearlykicked up a fuss the entirenational capital, Chensovereignis helpless, can only firstchoosecomforting, temporarily the motionlessimperial civil service examinationquota, the tax reformincidentalsopush backindefinitely.
端王有一种神奇的能力,那就是将事情搞砸的能力,这几日江南学子以及乡绅权贵,险些将整个京师都吵翻了,陈皇无奈,只能先选择安抚,暂时不动科举名额,税改一事也无限期推后。Carries the kingdiligentlyinshowedtoChensovereign and royal courtier,hedoes not havenot to havevirtue, has not done the matter that does not pound, whenheis the emperor, suchmatterwill be only more.
端王在努力的向陈皇以及朝臣证明,他没有才也没有德,更没有搞不砸的事情,等到他当皇帝的时候,这样的事情只会更多。SomeTang Ningsurpriselooks atXiao Jue, asked: „Yousaid,compared with the bosomking, carriesWang Mingto reveal the differencereallyfar, why did your majestyrecognize the endking?”唐宁有些诧异的看着萧珏,问道:“你说,和怀王相比,端王明显差之甚远,陛下为什么就认准了端王?”Xiao Juevisitshim, asked: „Youreallydo not knowfalsedoesn't know?”萧珏看着他,问道:“你是真不知道还是假不知道?”Tang Ningshot a look athisoneeyes, said: „Some words saying, fewidle talk.”唐宁瞥了他一眼,说道:“有话就说,少废话。”Xiao Jueshakes the head, said: „Femaleimperial concubineConsortYang who bosom the king, is only a daughter, cherishing the kingis the daughter, hisstatusandotherimperial princesare different, will never possibly become the emperor.”萧珏摇了摇头,说道:“怀王的母妃杨妃,只是一介民女,怀王是民女所出,他的身份和其他皇子不同,永远不可能成为帝王。”Tang Ningthinks,said: „Tangnow is also civilians.”唐宁想了想,说道:“唐家现在也是平民。”„Thisdifferent.”Xiao Jueexplained: „The Tangfoundationis solid, so long asyour majestyfavor, canrevivemomentarily, femaleimperial concubineConsortYang who bosom the king, isyour majestyis the crown princetime, the travelknew that does not have anystatusbackground......”
“这不一样。”萧珏解释道:“唐家底蕴深厚,只要陛下恩宠,随时能够复兴,怀王的母妃杨妃,是陛下还是太子的时候,出游认识的,没有任何身份背景……”„So that's how it is.”Tang Ningshakes the headgently, said: „Irememberyour majestyis a crown princetime, severalimperial concubines, could not have thought that hedoes not let off the daughtersunexpectedly, the entirenational capitalcould not findcompared withhealsolasciviousperson......”
“原来如此。”唐宁轻轻摇头,说道:“我记得陛下还是太子的时候,已经有好几位妃子了吧,想不到他居然连民女都不放过,整个京师都找不到比他还好色的人了……”
The Xiao Juevisionlookstohim, withoutspeech.萧珏目光望向他,没有说话。Tang Ningvisitshim, asked: „Whatmeaning is yourlook?”唐宁看着他,问道:“你的眼神是什么意思?”Xiao Jueturns away, said: „It‘s nothingmeaning......”萧珏移开视线,说道:“没什么意思……”
......
……Tang Ningrecentlyto the performance of Xiao Jueis notverysatisfied, especiallydiscontentedin his vision, hislasttime the time of sayinghimis the beast, used is also suchvision.唐宁近些日子对萧珏的表现不是很满意,尤其不满于他的那种目光,他上次说他是禽兽的时候,用的也是这样的目光。Sinceoutside after the previouswallhas the ear, Xiao Juelikeswith the visiontransmissioninformation, manifestedhim the seeking livehooddesire of daygrowing, as the matter stands, Tang Ningexcept forpunchinghis, had no effectiveretaliationmethod.
自从上次墙外有耳之后,萧珏就喜欢用目光传递信息,体现出了他与日增长的求生欲,这样一来,唐宁除了揍他一顿,也没有什么有效的报复方法。
After carrying the kingtakes the rap, the folding booklet of Shangshuprovinceimpeachmentfinallywas short, the work of Tang Ningwas also more relaxed.
端王背了黑锅之后,尚书省弹劾的折子总算少了,唐宁的工作也轻松了许多。Ifevery dayissuchworking strength, hemust be the same with the endking, worried that loses hairmay not.
要是每天都是那样的工作强度,他非要和端王一样,愁到脱发不可。Is an officialinChenGuo, in the morningalthoughmustget upis very early, but3 to 5 p.mput the alley, the time was also equivalent to3 : 00 pm of later generation, after putting the alley, the yamendid not restrict the freedom of official.
在陈国当官,虽然早上要起的很早,但申时就放衙了,时间也就相当于后世的下午 3 点,放衙之后,衙门并不限制官员的自由。
After heputs the alleytoday, has not gone home.
他今天放衙之后,并未回家。In the morning before leaving home, littleintenttoldhim, theyplayinsomebotanical garden of in the capitaltoday, letunderhim the alleydirectin the past.
早上离家之前,小意就告诉他,她们今天在京中的某个园林游玩,让他下衙了直接过去。
The gardenisZhaoMangarden, wasChensovereigngrantedhera while ago, usually will not have the bystanderto go.
园子是赵蔓的园子,是陈皇前段时间赠与她的,平日里不会有外人进去。Tang Ningarrives in the courtyardto discover,theyextremeattractiveness that arrangeshere, in the gardenhas one -sidedpositivebroadlawn, the lawnmiddlehas an alcove, in the pavilionchocked up the fruit traydelicacy, Tang Ninghad not walked, smelledfragrance.唐宁来到院子里才发现,她们将这里布置的极为漂亮,园内有一片面积极广的草地,草地中间有一座亭子,亭中摆满了果盘珍馐,唐宁还没有走过去,就闻到了一阵香味。„Youcome......”ZhaoMandistantrunning over, the whole personjumpsto hangonhisbody.
“你来啦……”赵蔓远远的跑过来,整个人跳起来挂在他的身上。Thisgardenisherprivategarden, in the gardenonly thenthey, pourdo not fearthese.
这园子是她的私园,园内只有她们,倒也不怕这些。Tang Ningtook advantage of opportunityto hugto transferher, ZhaoManwu the waist, giggleis smiling, got downfromhim, said: „That side goes, elder sisters there......”唐宁顺势将她抱起来转了一圈,赵蔓捂着腰,咯咯直笑,从他身上下来,说道:“去那边吧,姐姐们都在那里呢……”
......
……Outside the garden, a carriagestopsslowly, walkstogether the person's shadowfromabove.
园外,一辆马车缓缓停下,从上面走下来一道人影。Chensovereignlooked at the entranceguard, lookstobehindWeigap/between, asked: „What's all this about?”
陈皇看了看门口的守卫,望向身后的魏间,问道:“这是怎么回事?”Weigap/betweensaid with a smile: „Your majestyforgot, yourprevioustimegrantedthisgardentoPrincess Pingyang.”
魏间笑道:“陛下忘了吗,您上次将这座园子赏赐给平阳公主了。”ChenHuangzhengbeing startled, recalled, thinks that seems likereallyhassuchmatter, opens the mouth saying: „Wereallyforgotactually......”
陈皇怔了怔,回忆了一番,才想起来似乎是真有这么一回事,开口道:“朕倒是真的忘了……”Weigap/betweenlooked at the entranceguard, said: „Evidently, princesstodayprobablyininside.”
魏间看了看门口的守卫,说道:“看样子,公主今日好像就在里面。”Entranceseveralguardedto kneel, a humanity: „Seeyour majesty, subordinatethisinforms the princess......”
门口的几名守卫早就跪了下来,其中一人道:“参见陛下,属下这就去通知公主……”„Does not use.”Chensovereignwaves, said: „Westrollcasually.”
“不用了。”陈皇挥了挥手,说道:“朕就是随便逛逛。”Then, hethentook a step.
说罢,他便迈步走了进去。Entersin the garden, abouthimlooks in all directions, said: „Pingyangthisgardentoisgood of restoration.”
进入园中,他左右四顾,说道:“平阳将这园子到是修缮的不错。”Soon when across a grove, the fronttransmits the happy talks and laughters of female, Chensovereignvisionlooked at the past, said: „That sideseems like the personmuch......”
即将穿过一片小树林时,前方传来女子的欢声笑语,陈皇目光望过去,说道:“那边似乎人不少……”Weigap/betweenlooked up, said: „Returns toyour majesty, thatseems likeseveralmadames of SirTang, the princessusuallyinrelatesintimatelywiththem, todayshouldcome outto playtogether.”
魏间抬头看了看,说道:“回陛下,那好像是唐大人的几位夫人,公主平日里和她们关系亲密,今日应是一同出来游玩的。”Chensovereignforwardedseveralsteps, the footstepslived, thenlookedtoWeigap/between, said: „Yourwhatknows,might as wellexplainwithUsagain, whyPingyangwill lie downin the Tang Ningbosom?”
陈皇向前走了几步,脚步又顿住,回头望向魏间,说道:“你什么都知道,不如再和朕解释解释,平阳为何会躺在唐宁怀里?”
To display comments and comment, click at the button