„Feng, Tangendedbut actually, Kangkingalsoturned into the childking......”
“冯相倒了,唐家完了,康王也变成嗣王了……”Xiao Juevisitshim, said: „Goes to the capitalto startfromyou, plants the officialpowerful officialin your hands, without100also80, bosomkingandyouto compare, was considered asanything, if he wild animal, youare the wild animal in wild animal......”萧珏看着他,说道:“从你进京开始,栽在你手里的官员权贵,没有一百也有八十,怀王和你比,又算得了什么,他要是野兽,你就是野兽中的野兽……”Tang Ningregardingwild animalappraisal, does not repel.唐宁对于野兽这个评价,并不排斥。Is usually docile, treats peoplekindly, when butotherschallengeoneselfbottom line, beast of prey that incarnationto becomeZerenbites, thisis the merit, is not the shortcoming.
平时温顺,待人和蔼,但当别人挑战到自己的底线时,化身成择人而噬的猛兽,这是优点,不是缺点。Carriedkinggrab/rush the merit of bosomking, takes overdepartment that heran, won total victories, bosom the kingas the thoroughloser, thesetwodaysevencherished the palacenot to tread.
端王抢了怀王的功劳,接手他掌管的部门,大获全胜,怀王作为彻底的失败者,这两日连怀王府都没有踏出过。Carriesin the palace, KangWangtuilonesome, bosom the kingto collapse at the first blow, how long the high-spiritedendkingis not self-satisfied, has the servantincoming telegram, somepeoplecause troublein the Guozijianentrance.
端王府中,康王颓寂,怀王不堪一击,意气风发的端王并没有得意多久,就有下人来报,有人在国子监门口闹事。„Whosesuchbigdogguts, does dareto cause troublein the Guozijianentrance?”Carries the kingcomplexionto sink, said: „Allknocked the legto throwtome!”
“谁这么大的狗胆,敢在国子监门口闹事？”端王脸色沉下来,说道:“全都给我敲断了腿扔出去！”ThatGuozijianofficiallooks the bittercolor, said: „Your highness, thesepeoplecannot hit......”
那国子监官员面露苦色,说道:“殿下,这些人打不得啊……”Carries a kingbrowwrinkle, asked: „Why?”
端王眉头一皱,问道:“为何？”
The officialsaid: „Returns toyour highness, stops upGuozijian, allkeeps the Jiangnanscholar in national capital, theirback, whatstandis the Jiangnanofficial, beatscharge that bears children, noyamen can withstand......”
那官员道:“回殿下,堵住国子监的,全都是留在京师的江南籍学子,他们的背后,站的是朝中江南籍官员,殴打举子的罪名,没有哪个衙门能承受得起……”
The scholarsare aloofinChenGuoposition, even if a youngscholar, candiscussto the Imperial Courthigh-ranking court officials,thesepeopleoftenlikehugging the agglomerate, whichnational policyifwithis discontented, oftentakes a seatto the alleyentranceprotested, the yamencannot hitnot to scoldtothem, alwayshas a headache.
读书人在陈国地位超然,哪怕是一个小小的秀才,也能对朝中重臣加以议论,这些人往往喜欢抱成团,若是对哪一项国策不满,动不动就坐到衙门口抗议,衙门对他们打不得骂不得,向来都十分头疼。Carries the kingto visithim, asked: „The Jiangnanscholarsdid not studywell, ate to the full the brace, stopped upGuozijianto do?”
端王看着他,问道:“江南学子不好好读书,吃饱了撑的,堵着国子监干什么？”ThatGuozijianofficialexplained: „Your highnesshasnot to know,cherished the kingthese days, presentedyour majestyorder, redistributed the jurenquotas of variousstates, after thisassignment, Jiangnaneachbearing childrenquantitysharply fell30%, the Jiangnanbore childrendid not certainly agree, thereforethenarrived atGuozijianto gather in great numbersto cause trouble, forcingGuozijianto revise the Jiangnanbearing childrenproportion......”
那国子监官员解释道:“殿下有所不知,怀王这些日子,奉陛下的命令,重新分配各州的举人名额,这次分配之后,江南每届举子数量锐减30%,江南举子当然不同意,于是便到国子监聚众闹事,逼迫国子监重新修改江南举子占比……”Becauseregionaleducational resourcesare different, Chen Guokelifts, assignsis differentto the resources of variousstates.
因为各地的教育资源不同,陈国科举,分配到各州的资源是不一样的。Area that pay great attentionto enlightenlike the Jiangnanandnational capitalthese, the talented personhuddles together, the jurenquota of assignmentare more, butFengzhouwinsstatetheseremote areas, the jurenquotamustlittle.
像江南和京畿这些注重教化的地区,才子扎堆,分配的举人名额就多一些,而丰州胜州这些偏远地区,举人名额则要少很多。In fact, the quantity that each time the imperial civil service examination, the national capital and Jiangnanbear childrenadds, has achievedallbearing childrenover 70%.
事实上,每次科举,京畿和江南举子的数量加起来,已经达到了所有举子的七成以上。Inthesejurens, there is a few peoplefutureis to be the deliberation hall, regarding the placestate capital, naturallyhopes that has the official in placenative place more.
这些举人中,有一部分人将来是要位列朝堂的,对于地方州府来说,自然希望具有地方籍贯的官员多一些。Monopolizes the bearing childrenquotaregarding the Jiangnan and national capitalthegrade of situation, variousstatesnaturallyhavediscontented, oftenreported the requestto increase the quota, buthereincreased, that side must reduce, variousstatesfor this reason, wonfrequentlylife and death, was most intenseby the dispute of Jiangnanandnational capital.
对于江南和京师独占举子名额的这等情形,各州自然都有不满,经常上奏请求增加名额,而这边增加了,那边必然就要减少,各州为此,经常争得你死我活,这其中,又以江南和京师的争执最为激烈。Carrying the kingknowsthese, discontentedlooked atthatofficialoneeyes, said: „Thisis the decision that the bosomkingmakes, whatasksthiskingto make?”
端王是知道这些的,不满的看了那官员一眼,说道:“这是怀王做的决定,找本王做什么？”Helpless the officialsaid: „BecausenowGuozijianinourhands......”
那官员无奈道:“因为现在国子监在我们手上……”Carriesonkingfaceto reappear a depressedcolor, said: „Thatgives the Jiangnanto be manysomequotas, thisnotonline?”
端王脸上浮现出一丝郁闷之色,说道:“那就给江南再多些名额,这样不就行了？”„This is also not good......”thatGuozijianofficialsaid: „Cherishes the king to adjust the jurenquota , because after the Jiangnanchanges, your majestyfelt, a Jiangnanpartyis extremely powerfulin the influence of towards, has a mindto weaken, weinsteadgive the Jiangnanto be manysomequotas, to defyMonarchcommand?”
“这也是万万不行的……”那国子监官员道:“怀王之所以要调整举人名额,就是因为江南之变过后,陛下觉得,江南一党在朝的势力太过强大,有心削弱,我们反而给江南多些名额,岂不是违抗君令？”Carriesonkingfaceto reappear the angry look, saidloudly: „Thisis not good, thatis not good, how do youwantthiskingto do?”
端王脸上浮现出怒色,大声道:“这也不行,那也不行,你要本王怎么做？”Hefinishes speaking , the officialrunshurriedly: „Your highness, Your highness, important matter not good......”
他话音刚落,又有一名官员急匆匆的跑进来:“殿下,殿下,大事不好……”Carries the kingto seethatofficialcomplexionanxiousappearance, in the heart a flame of angergets up, gets angry: „Alsohas anything!”
端王看到那官员面色焦急的样子,心中一股无名火起,怒道:“又有什么事情！”
The officialsaid: „Lower officialjustlearned, many gentriespowerful official in national capitalarea, will impeachyour highnessjointly......”
那官员道:“下官刚刚得知,京畿地区的不少士绅权贵,正要联名弹劾殿下……”CarriedkingZhengbeing startled, laterwas angry saying: „, Do theyimpeachthiskingto dowith no reason at all?”
端王怔了怔,随后大怒道:“无缘无故的,他们弹劾本王干什么？”
The officialexplained: „Tomake the royal governmentlevy taxesconvenientlyquickly, your majestyassigns/life the bosomkingto simplify the tax system, cherished the kingto cancel the tax revenues of manydiverse and confusednames, althoughthisprocedure/programwas simple, butactuallymoved the interests of theserural gentrypowerful officials, how couldtheycomplied......”
那官员解释道:“为使朝廷征税更加便利快捷,陛下命怀王精简税制,怀王取消了诸多纷杂名目的税收,这程序虽然简单了,但却动了这些乡绅权贵的利益,他们岂能答应……”CarryingkingZhenglion the spot, finallyresponded,saidsternly: „ZhaoRui, youdaresto giveunderthisking the snare!”
端王怔立原地,终于反应过来,厉声道:“赵睿,你竟敢给本王下圈套！”
......
……Guozijianwas stopped up the front doorby the Jiangnanscholars, threedayshave not opened the door.
国子监被江南学子堵了大门,已经三天没有开门了。Temporarilyreassigns, is responsible forrevising several endkingrespectiveofficials of tax system, theseimpeachedtheirfolding bookletsto seem like the snowflake the same as fly into the Shangshuprovince on.
临时抽调出来的,负责修改税制的几名端王所属官员,这几日弹劾他们的折子像是雪片一样飞进了尚书省。
The Jiangnanscholarsstop upbeing well-founded that the Guozijianfront doorstops up, the jurennumber that variousstatesassign, will be related tothis/shouldstatein the future the positionindeliberation hall, Jiangnanoneyear ago , becauseFengwill fall from power, will involvereallybroadly, the influence of Imperial Courtwent tohalf, must movetheirjurennumbers, thiswas equal to that mustdigtheirroots.
江南学子堵国子监大门堵的有理有据,各州分配的举人数量,事关该州日后在朝堂上的地位,江南一年前因为冯相倒台,牵连甚广,朝中的势力被去了一半,现在又要动他们的举人数量,这等于是要将他们的根都挖了。Thisnaturallycannotendure, the injusticehas a debtto haveLord, theircreditorsareGuozijian and endking.
这自然不能忍,冤有头债有主,他们的债主就是国子监和端王。ChenGuotax system, the clauseis many, someplacehouseholdsectionofficialsare not highunderstand,certaintax itemsare also illegibile, ambiguous, the royal governmentlevies taxesevery year, is a heavytask.
陈国的税制,条目繁多,有些地方连户部官员都不高明白,某些税目本身也不清不楚,模棱两可,朝廷每年征税,都是一项繁重的任务。Cherisheslife of kingFengchen the sovereign, simplifies the tax system, going that shouldgo, shouldremainremains, makesclearall of a sudden, the tax item that the tax itemchangesis clear, means that does not have the loopholes to exploitagain, the rural gentrywealthy and powerful family who theseprofited, how could the class/flow of powerful officialaccepts, carrying the kingnowis the head of thisproject, thisbeing unjustly discredited, hemustcarry.
怀王奉陈皇之命,精简税制,该去的去,该留的留,一下子使得税目变的清晰起来,税目清晰,意味着再也没有空子可钻,那些本就从中受益的乡绅豪族,权贵之流岂能接受,端王现在是这个项目的负责人,这个黑锅,他必须背着。Thesetwothingsare not solvedeasily, if the scholarsticks together, royal governmentbig, the imperial authoritydoes not go to the grassroots ranks, ChenGuozidistrictdownward, whatactuallydependsis the placerural gentrywealthy and powerful family, theirstrengthsgather, is highly regarded.
这两件事情都不容易解决,读书人要是抱起团来,朝廷都头大,皇权不下基层,陈国自县往下,其实靠的是地方乡绅豪族,他们的力量汇聚起来,也不可小觑。In brief, the national capitalthese dayswas madefishy, the folding booklet of Shangshuprovincelooks unable to look, Tang Ningtooktwodays of sick leavesimply, accompanies the wifeathome.
总之,京师这些日子被弄得乌烟瘴气,尚书省的折子看都看不完,唐宁干脆请了两天病假,在家陪老婆。Thencanseefromthismatter,carrieskingandto cherishamong the kings, is at least missingtenKangking.
从这件事情便可以看出,端王和怀王之间,至少差着十个康王。Thesetwoare unjustly discreditedgreatly, originallyby the status and position of bosomking, does not carryeasily, even ifcarrieskinghalfimperial prince who foot treads the crown prince, must be pressedis hardto pant for breath.
这两个大黑锅,本来以怀王的身份和地位,是不容易背起来的,就算是端王这种半只脚踏进东宫的皇子,也要被压得难以喘息。Few days agomatter, heseeminglyprofits, actuallytakes the rapfor the bosomking.
前些日子的事情,他看似占了便宜,其实不过是替怀王背了黑锅。Tang Jiato the withdrawingstrategy that the endkingcustomizes, evenTang Ningfeelsgood, the enemyis motionlessIto be motionless, the tortoiselivemotionlessfor a long time, carryingkingmight as welltortoiseis clearly far-seeing.
唐家给端王量身定制的龟缩战略,连唐宁都觉得不错,敌不动我不动,王八不动才活得长久,端王显然还不如一只王八有远见。
......
……
The governingstudy room, Chensovereignlooks the folding booklet of piling up the Shangshuprovincesends, saidangrily: „Welivedwhatgadget!”
御书房,陈皇看着尚书省送来的堆积如山的折子,恼怒道:“朕到底生了个什么玩意儿！”Weigap/betweenwalksto go forward, smallsound said: „Your majestyappeases anger......”
魏间走上前,小声道:“陛下息怒……”„Passes onOurdecree, letscarrykingrollto return to the palaceto rest, do not bumptoward the matteragain.”Chensovereignwaves, said: „Moreover, summoning the bosomkingto enter the palace......”
“传朕旨意,让端王滚回王府歇着,不要再碰朝事了。”陈皇挥了挥手,说道:“另外,召怀王进宫……”
After the moment, bosomkingstandsin the governingstudy room, cupped one hand in the other across the chesttoChenHuanggong, said: „Returns to the fathersovereign, thesetwomatterthis matter of great substance, the sonfeudal officialwantsto proceed in an orderly way, the sovereignbrother is never so expected that radical, things have gotten to this point, the sonfeudal officialalsohad no means.”
片刻后,怀王站在御书房内,对陈皇拱了拱手,说道:“回父皇,这两件事情兹事体大,儿臣本想循序渐进,没想到皇兄如此激进,事已至此,儿臣也没有什么办法了。”Chensovereignvisitshim, knits the brows: „Hehasseveraljin (0.5 kg)severaltwo you are not clear, such importanttoward the matter, does hewantyouto give?”
陈皇看着他,皱眉道:“他有几斤几两你不是不清楚,如此重要的朝事,他要你就给吗？”Cherishes the kingbodybowis lower, said: „Precedence maintained between seniors and juniors, sovereignbrother, sincewanted, the principle of sonfeudal officialhow can there benotgiving?”
怀王身体躬的更低,说道:“长幼有序,皇兄既然要了,儿臣岂有不给之理？”Chensovereignvisionlookstohim, the vitality/angrysaid: „The temper that your anythingdoes not struggle, whencanchange!”
陈皇目光望向他,生气道:“你这种什么都不争的性子,什么时候能改改！”【Ps: For these dayswas not quite healthy, in the morningran the hospital, booked the inspection, in the afternooncame backto startto write, everyone must take care, anythingempty, the dog's lifewas most important......】
【ps:这几天身体不太舒服,上午跑了医院,预约了检查,下午回来才开始写的,大家也要保重身体,什么都是虚的,狗命最重要……】
To display comments and comment, click at the button