Factional strifelikefightinglandlord, no onewill put forthkingZhafrom the beginning.
党争就像斗地主,没有人会一开始就使出王炸。
The conventionalfighting methodfirstwalks the list, when the sign in succeeding in obtainingis not much left, explodesdecides the victory and loss.
常规的打法是先走单,等到手中的牌所剩无几时,一炸定输赢。Tanghires the murderperson, assassinated the ChuMissionincident, waskingZha in Tang Ninghand.
唐家雇凶杀人,刺杀楚国使团一事,就是唐宁手中的王炸。Tangactuallywantsto assassinatein the pasthis, billowsbillowsbyunexpected misfortune, but the government authoritieswill not manageso many, threeyears ago, thiscasehas determined the nature to assassinate the ChuMission, undermines the two countriespeace.
唐家当年其实是想刺杀他的,澜澜只是遭了无妄之灾,但官府可不会管这么多,三年之前,这件案子就已经定性为刺杀楚国使团,破坏两国和平。
The charge of assassinationfriendCountryMission, the beforehandTang, couldat the price of having a fracture, resistshardly, butis differentat this timein those days, thischarge, subverts the presentTangsufficiently.
刺杀友国使团的罪名,以前的唐家,或许可以以伤筋动骨的代价,硬抗下来,但今时不同往日,这个罪名,足以颠覆现在的唐家。Tang Ningreadsin the study room, Qingerslightlyruns, informshisvulietmarquis visit.唐宁在书房看书,晴儿小跑进来,告知他武烈侯来访。Tang NingmadeQingersteep the besttea, after the vulietmarquissat down, askingwith a laugh: „Canstart?”唐宁让晴儿沏了最好的茶,武烈侯坐下之后,笑呵呵的问道:“要开始了?”Tang Ningnods, said: „Alsoshouldstart.”唐宁点了点头,说道:“也该开始了。”VulietHouMosuo the palm, is asking: „Needsmeto help?”
武烈侯摩挲着手掌,问道:“需不需要我帮忙?”Actually the case that the envoyassassinationis only one of them, vulietmarquis'ssonHanto rushdeath, canfollow up a clueto look forTang.
其实使臣遇刺的案子只是其中之一,武烈侯之子韩冲的死,也可以顺藤摸瓜找上唐家。But the envoyassassination a chip of caseto be enough, ifadded onHanto rushcaseagain, Tangwill be hardto turn over/to stand upwithout doubt, butvulietmarquis, because of a TangJingcase, can not die a natural death.
但使臣遇刺一案的筹码已经足够了,若是再加上韩冲的案子,唐家无疑会更加难以翻身,可武烈侯自己,也会因为唐璟一案,不得善终。Tang Ningsmiles, said: „Does not use, the marquislookswell.”唐宁笑了笑,说道:“不用,侯爷看着就好。”„The old manlooks.” The vulietmarquishas not drunk tea, stands up, lamelywalks, saidwith a smile: „The leg and foot of old man, althoughis not agile, the eyeactuallyalsoseesclearly......”
“那老夫就看着了。”武烈侯没有喝茶,站起身,一瘸一拐的走出去,笑着说道:“老夫的腿脚虽然不利索,眼睛却还看得清楚……”
......
……
The vulietmarquisgoes out ofTang, anotherTang, dark cloudscover.
武烈侯走出唐家,另一个唐家,一片阴云笼罩。Tang Zhaolooks atTangQi, shakes the head saying: „Uncle Hanwas grasped, Isee with one's own eyeshimto be delivered to the Ministry of Justiceyamen.”唐昭看着唐琦,摇头道:“韩伯被抓了,我亲眼看到他被送到刑部衙门的。”TangQieyelidjumpscrazily, strongself-stabilization: „Hanstewardwill not acknowledge that the Ministry of Justiceis not proven, was impossibleonlyto depend onhimto break an arm, recognized that heassassinates the murderer of mission.”
唐琦眼皮狂跳,强自镇定道:“韩管家不会承认的,刑部证据不足,不可能仅凭他断了一只胳膊,就认定他就是刺杀使团的凶手。”„Useless.”Tang Zhaoshakes the head, said: „Ministry of Justicehad publishedseveralbooks, «Collected Cases of Injustice Rectified»takesthiscaseas the example, was usedto emphasize the importance that preserved the evidence, assassinated that arm of envoymurdererin the past, was recreatedoneby the skilled workerwith the clay sculpture, so long aswithcontrasted, knows that wasUncle Han, «CaseInvestigation and study», «IMadeMinistry of JusticeShangshuTheseYear of», also conducted the detaileddescriptiontothiscase......”
“没用的。”唐昭摇了摇头,说道:“刑部曾经出过几本书,《洗冤集录》中以此案为例子,用来强调了存留证据的重要性,当年刺杀使臣凶手的那条手臂,被巧匠用泥塑重做了一条,只要拿出来对比一下,就知道是不是韩伯的,《案情调研》,《我做刑部尚书那些年》里,也对此案进行了详细描述……”Hesaidthensurpriselooks atTangQi, asked: „Hasn't fatherinyourstudy roomthesebooks, yourselflooked?”
他说完便诧异的看着唐琦,问道:“爹你书房里面的那些书,你自己都没有看过吗?”In the study roomthesebooksare the servantbuyto put on an act, heturnedhad not crossed, inTangQiheartwas inwardly angry, saidin a low voice: „Not......”
书房里那些书是下人买来装样子的,他连翻都没翻过,唐琦心中愠怒,低声道:“没有……”Tang Zhaowhisperedin a low voice: „Youalsocompelmeto look......”唐昭低声嘀咕一句:“那你还逼我看……”TangQifrowns saying: „What did yousay?”
唐琦横眉道:“你说什么?”Tang Zhaosaysimmediately: „Isaid,Tang Ninghas compelledthisdegreeourTang Jia, does not try to find the solution, Tangended.”唐昭立刻道:“我说,唐宁已经把我们唐家逼到这种程度了,再不想办法,唐家就完了。”TangQideeplyinspires, on the faceappearsstern countenance, said: „Uncle Hancannotremain.”
唐琦深吸口气,脸上浮现出一丝厉色,说道:“韩伯不能留了。”Tang Zhaolooked athisoneeyes, said: „Hediedalsouselessly, the Ministry of Justicehas the matter witness, even ifhedied, canlook atthatarmin the same old wayishis, helivescan alsochange the focus, ifhedied, allsaiddepending on the Ministry of Justice......”唐昭看了他一眼,说道:“他死了也没用,刑部有物证在,就算他死了,照样能看出来那条手臂就是他的,他活着还能转移焦点,他要是死了,就全凭刑部说了……”TangHuaiwalksfromoutside, visitshim, said: „You said that nowwhat to do should Tang?”
唐淮从外面走进来,看着他,说道:“那你说,唐家现在应该怎么办?”Tang Zhaothinks,said: „Mustfind the personto convey a messagetoUncle Han......”唐昭想了想,说道:“必须找人给韩伯传个话啊……”„Enters the Ministry of Justiceto convey a messagehoweasily?”TangQilooked athisoneeyes, asked: „Youthink that Tangisthreeyears ago Tang?”
“进刑部传话何其容易?”唐琦看了他一眼,问道:“你以为唐家还是三年前的唐家吗?”
When Tangpower and influencepeak, whichthreesavesixnot to havecrowding around, let alonepasses onwords, even ifmakes the Ministry of Justicerelease people is still only the matter of a few words, until now, passed onwords the matter unable to achieveunexpectedlycontinually.
唐家权势巅峰之时,三省六部哪一部没有拥簇者,别说传句话,就算是让刑部放人也只是一句话的事情,到如今,竟是连传句话的事情都做不到了。„Oh......”Tang Zhaosighed, visitstwo people, said: „Has a look, Tangwell, was made intowhatappearancebyyou......”
“唉……”唐昭叹了口气,看着两人,说道:“看看吧,好好的唐家,被你们弄成什么样子了……”„Shut up!”TangQistaredhisoneeyes, said: „Said the key point.”
“闭嘴!”唐琦瞪了他一眼,说道:“说重点。”„Yamais salient, the little rascalhard to deal with......”Tang Zhaovisitshim, said: „Passes onwords, whatdifficult matterdoes not make, whycanlook for the yama, the little rascaldoes not have the mouth?”
“阎王易见,小鬼难缠……”唐昭看着他,说道:“传句话而已,又不是做什么难事,何必要去找阎王,小鬼难道没有嘴吗?”
......
……National capitalnorth area.
京师北区。
The national capitalisChenGuocapital, livelyrich and populous, the highly placed peoplegathering of ChenGuolarger partinthis, butattractivething, there isdarkside.
京师乃是陈国的首都,繁华富庶,陈国一大半的达官贵人汇聚于此,但再光鲜的事物,也有阴暗的一面。In the national capital, the officialpowerful officiallivesin the southeastmostly, the rich merchantgreat merchantsgatherat the west districtgenerally, national capitalnorth area, housingissomepositionquitehumblepeople.
在京师,官员权贵大都居住在东南,富商巨贾一般在西区聚集,京师北区,居住的都是一些地位较为低贱的人。Hereunlicensed prostituteeverywhere, the bandits and thievescomes up in great numbers and from all sides, slightly some people of position, are not willingto appearhere.
这里暗娼遍地,盗贼横生,稍微有些身份地位的人,都不愿意在这里出现。similarnobleis the prison guard of Ministry of Justice.
肖贵是刑部的一名狱卒。Heworksin the Ministry of Justice, the Ministry of Justiceis one of the six, runs the regulation, the punishmentprison, the common peopleofficialhearsscared, person but who alsonotallserves as a petty government officialin the Ministry of Justice, isdignifiedattractive.
他在刑部做事,刑部乃是六部之一,掌管律法,刑狱,百姓官员闻之胆寒,但也并不是所有在刑部当差的人,都是体面光鲜的。similarnoblefatheris the prison guard, the grandfatheris the prison guard, the great grandfather is also a prison guard, without the accident/surprise, hewere just born, the son of full moon, later is also a prison guard.
肖贵的父亲是狱卒,爷爷是狱卒,太爷爷也是狱卒,如果没有意外,他刚刚出生,才满月的儿子,以后也是狱卒。In the Ministry of Justice, ShangshuSiris the Imperial Courtgiants, the vice ministerdoctor of Chinese medicinealsotakes the nationalsalary, the monthly salary of bailiffsis not low.
刑部之中,尚书大人是朝中巨头,侍郎郎中也都拿国家俸禄,就连捕快们的月俸都不低。Onlyprison guard, as the Ministry of Justicestatusmeanestmessenger, whatdoneismostpainstakingly the most tiredassignment, taken is also leastcasemoney.
唯独狱卒,作为刑部身份最为低微的差人,做的是最苦最累的差事,拿的也是最少的例钱。
The Ministry of Justicedayis firmly different the prisonsinotherplaces, canclosehere, before coming, is not the ordinary person, becauseeven ifcommitted a crime, treatment that the prison guards must be careful.
刑部天牢不同于其他地方的大牢,能关在这里的,进来之前都不是等闲之辈,即便是因为犯事进来了,狱卒们也要小心的对待。
In similarnoble was just firm the criminalto pour the netbarrelfor the Ministry of Justiceday, dragging the exhaustedbodyto walkon the street, in the heartis thinking, when the Ministry of Justicewill pay out moneytomorrow, mustbuy some cakes and pastries of likingfor the wife, the old ladystopshalf a monthmedicinealso should continued from above, after buyingthese, shouldalsobe able the remainingdozensarticles, to save, ifin the family/homehaswhaturgent matter, is when the time comes goodto deal.
肖贵刚刚为刑部天牢里的犯人倒完了净桶,拖着疲惫的身体走在街上,心中想着,等到明天刑部发了钱,要给妻子买一些喜欢的糕点,老娘停了半个月的药也该续上了,买完了这些之后,应该还能剩下几十文,得存起来,万一家中有个什么急事,到时候也好应对。Helowers the headto thinkthesethings, hitonepersonsuddenly, when raised the head, seeing the opposite partyattireis magnificent and expensive, is extraordinary, inheart a startled, hurriedsay/way: „Young master, sorry, reallysorry......”
他低头想着这些事情,冷不防撞到一人,抬起头时,见对方衣着华贵,气质不凡,心中一惊,急忙道:“公子,对不起,真对不起……”„Hitthisyoung master, sorryonline?” The youngyoung masterhas the consistentcountenance of national capitalplayboy, disdainedlooked atsimilarnobleoneeyes, is pointing at the alley of street, accompaniesto wavetobehindseveral, said: „Bringsto arrive in that sidelanehim, thisyoung mastermustteachhimtodaywell!”
“撞了本公子,一句对不起的就行了吗?”年轻公子有着京师纨绔的一贯嘴脸,不屑的看了肖贵一眼,指着街边的一条小巷,对身后的几名随从挥了挥手,说道:“把他带到那边的巷子里,本公子今天要好好教训他!”similarnoblecomplexionbig change, saidflustered: „Young master, smallis notintentional......”
肖贵面色大变,慌张道:“公子,小的不是故意的……”Wherethatson of upper-class familywill listen tohiswords, similarnoblejustopened the mouth, was accompaniedto put upbytwo, walkstowardthatdarklane.
只是那贵公子哪会听他的话,肖贵刚刚开口,就被两名随从架着,向那暗巷走去。„Young master, does not want......”
“公子,不要啊……”„Stopsquickly, youstopquickly!”
“快住手,你们快住手!”„Comes the person, help......”
“来人啊,救命啊……”
......
……Saw that personwas towedbyaccompanying of thisson of upper-class familyto the lane , the people on streetlooked atone, thenleavesin abundance.
眼看着那人被这位贵公子的随从拖到巷子里,街上的众人看了一眼,便纷纷离开。Going outcanhaveso manyto accompany, is the people who theycannot stir up, can only blamethatpoor mannot being careful.
出门能带这么多随从的,都是他们惹不起的人,只能怪那个可怜人自己不小心了。In the darklane, similarGuiguion the ground, yowled: „Young masterforgaveme, on the villainhas80old mothers, belowhasthree -year-old young child......”
暗巷之内,肖贵跪在地上,恸哭道:“公子饶了我吧,小人上有八十老母,下有三岁小儿……”
The sons of upper-class familylooked athisoneeyes, said: „Do not install, yourold mother50justcrossesthis year, 80old mothers who the sonalso the full moon, wherecomes, three -year-old young child......”
贵公子看了他一眼,说道:“别装了,你老母今年五十刚过,儿子也才满月,哪里来的八十老母,三岁小儿……”Cannot think that thisson of upper-class familyunexpectedly was so clearinhisfamily/home the situation, similarGuizhengbeing startled, the weeping soundalsostopsimmediately.
想不到这位贵公子居然这么清楚他的家中情况,肖贵怔了怔,哭声也随即止住。
The sons of upper-class familyvisithim, said: „Has a matterto wantyouto help.”
贵公子看着他,说道:“有件事情要你帮忙。”
The presentpersonobviousstatusis not ordinary, wherehas anything to need a hesmallprison guardhelp, even ifreallyhas, feared that is still any seriousimportant matter, similarnoblecomplexionblanch, kowtowssuch asmashes up garlic, said: „Young master, the villainhas both one's parents to take care, askingyouto spare and not punish too severely, asks......”
眼前之人明显身份不一般,哪有什么事情需要他一个小小的狱卒帮忙,就算是真有,怕也是什么不得了的大事,肖贵面色发白,磕头如捣蒜,说道:“公子,小人上有老下有小,求求您高抬贵手,求求……”Bang!
砰!At presentsuddenlybroadcasts the sound that the heavy itemfalls to the ground, similarnobleraised the head, seesare manyat presentsilver ingot.
眼前忽然传来重物落地的声音,肖贵抬起头,看到眼前多了一锭银子。Thissilver ingotis very big, issimilarGuijianbiggestsilver ingot, is52spindles that ChenGuoregulates.
这银锭很大,是肖贵见过的最大的银锭,也是陈国规制的五十两锭。As the prison guard, hemustnot eat and drink for tenyears, canaccumulatefullythesefivetentaels of silver.
作为狱卒,他要不吃不喝十年,才能攒足这五十两银子。similarnobleraised the head, asks: „Asked the young masterto tell the villain------Whatneeds the villainto make?”
肖贵抬起头,问道:“求求公子告诉小人------需要小人做什么?”
The sons of upper-class familysmile, said: „It‘s nothingimportant matter, iswantsyouto helpbelt/bringwords.”
贵公子笑了笑,说道:“没什么大事,就是想要你帮忙带句话。”Dayfirminsidesuspectofficerhas the wordsto the Ministry of Justice, is not an easymatter, needsto take very bigrisk, thinks the son who hisalsonotfull moon, onsimilarnoblefacereveals the hesitantcolor.
给刑部天牢里面的犯官带话,并不是一件容易事,需要冒很大的风险,想到他还未满月的儿子,肖贵脸上露出犹豫之色。Bang.
砰。Alsoissilver ingotthrowson the ground, witha moment agoexactly the samesize.
又是一锭银子扔在地上,和刚才一模一样的大小。similarnoblepicks uptwosilver ingots, will hold the bosom, crawlsfrom the ground, asked: „Whatwords does young masterneed the villainto have? Whomtakes to? When?”
肖贵捡起两枚银锭,将之揣到怀里,从地上爬起来,问道:“公子需要小人带什么话?带给谁?什么时候?”
The youngyoung mastersaid: „Ministry of Justicedayis firm, person of onearm, the quicker the better.”
年轻公子道:“刑部天牢,一个只有一条手臂的人,越快越好。”similarnobleraised the head, said: „Villainhas the impression, yesterday the Ministry of Justicestressed a person who probablybreaks the arm......”
肖贵抬起头,说道:“小人有印象,昨天刑部好像是抓了一个断臂的人……”
The youngyoung mastervisitshim, said: „Ireceive the words, youlistened......”
年轻公子看着他,说道:“我接下来说的话,你听好了……”
......
……
After the moment, the youngyoung mastervisitshim, asked: „Remembered?”
片刻后,年轻公子看着他,问道:“都记住了?”similarnoblenods, said: „Remembered.”
肖贵点了点头,说道:“都记住了。”„Thatis good.” The youngyoung masterlooked athisoneeyesfinally, said: „Iwalked......”
“那就好。”年轻公子最后看了他一眼,说道:“我走了……”„Young masterhold your steps.”similarnoblestopped by calling outhimpromptly, said: „Young masterwalked, outsideperson may suspect......”
“公子留步。”肖贵及时叫住他,说道:“公子就这么走了,外面的人可能会怀疑……”
The sons of upper-class familyvisithim, asked: „Yourmeaningis......”
贵公子看着他,问道:“你的意思是……”„Requests the young masterto punchmy.”similarGuizhireferred toownface, cracks into a smile, said: „Greetedtowardhere.”
“烦请公子揍我一顿。”肖贵指了指自己的脸,咧嘴一笑,说道:“朝这里招呼。”
To display comments and comment, click at the button