As the imperial prince of snatching the throne, the thing that ZhaoYuanmuststudyalsohas, after all, so manypeoplerepair the bridgeto pave the wayforhiminbehind, hecannotevery daymake soup, the frothlittle girl, the relaxednesswantsto step onto the lifepeak.
作为夺嫡的皇子,赵圆要学的东西还有很多,毕竟,这么多人都在背后为他修桥铺路,他也不能每天就是煲煲汤,泡泡妞,轻轻松松就想走上人生巅峰。Theirroadwalk, oneselflittle girlcoax, thisishisenterprise, rather thanplaysnoisily, Tang Ninghopes that hecanunderstandthismatteras soon as possible.
自己的路自己走,自己的妞自己哄,这是他的事业,而不是玩闹,唐宁希望他能尽早的明白这件事情。Reststowardthisdays, Ministry of RitesShangshuchanges players, the Gyeonggi-doalsotradedraised the official who administers punishments, had no partiesbecause ofZhangandSong, has not participatedto snatch the throne, attention that thesetwothingscanseekwas limited, evenhas not caused the bigreactioninImperial Court, the folkcommon peopleunderstood very little.
休朝这段日子,礼部尚书换了人,京畿道也换了提刑官,因张家和宋家都没有什么党派,更没有参与夺嫡,这两件事情能够博取的关注度有限,即便在朝中也没有引起多大的反响,民间百姓对此更是知之甚少。Presentsituation, carries the kingto occupysuperiorly, to him, the deliberation hallistranquilis better, ifbecausedoes not have the accident/surprise, hesits the position of crown prince, is only the timeissue.
眼下的局势,还是端王更加占优,对他而言,朝堂越是平静越好,因为若是没有意外,他坐上太子之位,只是时间问题而已。
......
……
In January15a few days afterthen, according toconvention, after the first fullmoon, the newyearthenmuststart.
正月十五没几日便到,按照惯例,上元之后,新的一年便要开始了。
The proposal of Tang Ningaboutfemalemilitary examinations of the imperial civil service examination system, bosom the kingnot to raisewhatobjection, has made one beginto arrange, the Tang Ningalsohappyidleness, thesevisited friends on , accompanieswas visitingLingyoung, went toLuone after another, Xiao Jiaand othergetting to know each other wellgeneral's families.唐宁关于女子武举的提案,怀王没有提出什么异议,已经让人着手安排,唐宁也乐的清闲,这几日走亲访友,陪着夭夭去拜访了凌家,又相继去了陆家,萧家等几个相熟的将门。Couple of days agohealsoHan Residence, drankseveralcupswith the vulietmarquis, Hanonlyhashimnow, heusuallyinlivedin the army, with the officerstogether, Tang Ningvisitedseveraltimes, ran intohimto return homeexactly.
前两天他还去了韩府,和武烈侯喝了几杯,韩家现在就只剩下他一人,他平日里就住在军中,和将士们一起,唐宁登门好几次,才遇到他恰好回府。Hemustgoto occupytodaynaturallyseestwofriends, Xu Qingyangandstretch/openYanshengjustcame backfromQuzhou, Tang Ningmadethemto occupynaturallyeats meal, wasgives a welcoming dinnerfortheirreception.
他今日要去天然居见两个朋友,徐清扬和张炎生刚刚从衢州回来,唐宁约了他们在天然居吃饭,算是为他们接风洗尘。BecausetheyoffendedYiyangprincess, was compelledto leave the national capital, Tang Ningcomes backafter the Jiangnan, through the board of personnelthemadjusted.
他们二人因为得罪了义阳公主,被逼离开京师,唐宁从江南回来之后,就通过吏部将他们调了回来。Tang Ninginthat time of Jiangnan, Feng, the assistincluding the censor, the officials of censorstagemanyJiangnanFactionsbyChenHuanglu a cleanness, was emptiedmanypositionsbut actually, Tang Ningin the arrangement, kepttwotothemspecially.唐宁在江南的那段时间,冯相倒了,包括御史中丞在内,御史台诸多江南派系的官员被陈皇撸了个干净,空出来许多位置,唐宁在安排的时候,特意给他们留了两个。Xu Qingyangre-enters the censorstage, the officerrisesfirst-level, the presentwasto wait on the censor, stretch/openYanshengin the censorstage, Tang Ningdid not givehimto arrange, their twoare used to itin any casetogether, in one, cantake care ofmutually.
徐清扬重入御史台,官升一级,现在是侍御史,张炎生本来不在御史台,唐宁也给他安排进去了,反正他们两个在一起习惯了,同在一部,也能相互照应。Waits on the government position of censor, only thenfromsix, butsince the impeachment the Imperial Courthigh-ranking officialscome, does not useleniently, hasTang Ningin the national capital, because ofmatter that impeachingcertaingreat peoplemet misfortune, will then not happen abovethemagain.
侍御史的官职只有从六品,但弹劾起朝中大员来,一点也不用手软,有唐宁在京师,因为弹劾了某些大人物而落难的事情,便不会再发生在他们头上了。Occupiesnaturally.
天然居。Xu Qingyangandstretch/openYanshengstandsin the lakeside, is lookingperipherybothfamiliar and strangeenvironment, in the heartbothhad the feeling of sobbing.
徐清扬和张炎生站在湖边,望着周围既熟悉又陌生的环境,心中双双生出了唏嘘之感。„Twoyears......”Xu Qingyangsighed, said: „Ithink that this whole lifecould not return to the national capital.”
“两年了……”徐清扬叹了口气,说道:“我以为这辈子都回不到京师了。”stretch/openYanshengfeels very much the same way, the nodsaid: „Finallycame back, does not needto buyso manyclothes, does not needto be worried that the clothescannotair dry......”
张炎生深有同感,点头道:“终于回来了,再也不用买那么多衣服,再也不用担心衣服不能晾干了……”Xu Qingyangtouches the dry and clearclothessubconsciously, sighed: „National capitalgood......”
徐清扬下意识的摸了摸干爽的衣服,叹道:“还是京师好……”
The lakescenery that occupiesnaturallyis good, when the weathersuits, will havemanypeopleto go boatingin the lake, nowLantern Festival, the weathersomewhatis not cold, peoplestandin the lakeinmostly the waterside pavilionlook at the scenery.
天然居的湖景不错,天气适合时,会有不少人在湖中泛舟,如今元宵未过,天气还有些冷冽,人们大都站在湖中水榭上观景。Mid-lake pavilion, the guest of appreciationlakescenerydrove out, concerned about the status of thesepeople , can only feel indignant but not daring to speak out.
湖心亭处,原本欣赏湖景的客人被赶了出去,碍于那些人的身份,也只能敢怒不敢言。Yiyangprincesssitsin the pavilion, a maidservantbrings the dry fruitfrom the small dish, carefulfeedshermouth.
义阳公主坐在亭中,一名侍女从碟中取来蜜饯,小心的喂到她的嘴里。Herfacial expressionis seemingly good, sinceTang Ningcomes backafter the Jiangnan, has not looked forhertroubleagain, felt alarmed and anxious, sheincreasinglyrealized,hewill seem likewill really forget, is evadingTang Ningbesides the ordinary day, workedrestoredbeforehandunscrupulous.
她的气色看起来不错,自唐宁从江南回来之后,就再也没有找过她的麻烦,担惊受怕了一阵,她才逐渐意识到,他似乎是真的将自己忘了,除了平日里避着唐宁之外,做事又恢复了之前的肆无忌惮。
After monopolizing the mid-lake pavilion, shesatisfieslooks at the shorescenery of lakeside, the visionis moving tosomewhere, herbrowwrinkled the wrinkle, said: „Do thattwopeoplearedo, standsreallyspoils the funthere, catches upthemto walk......”
独占了湖心亭之后,她满意望着湖边的岸景,目光移至某处,她的眉头皱了皱,说道:“那两个人是干什么的,站在那里真煞风景,去赶他们走……”
An effectivevision of Gongzhufulooked at the past, the expressionis first startled, after lookingcarefully, the somewhatastonishedopens the mouthsaid: „Princess, thatperson, was notthatcensor of past years......”
公主府的一名管事目光望过去,表情先是一怔,仔细瞧了瞧之后,有些惊异的开口道:“公主,那个人,不是当年的那个御史……”Yiyangprincesslooked athisoneeyes, asked: „Whatcensor?”
义阳公主看了他一眼,问道:“什么御史?”Thatmanagergoes forward, immediatelysays: „Princessforgot, before more than oneyear, washeimpeaches the princessin the palace, the harmedprincesswas reprovenbyyour majesty......”
那管事走上前,立刻道:“公主忘了吗,一年多前,就是他在金殿上弹劾公主,害的公主被陛下训斥……”„What, unexpectedlyishe!”Yiyangprincessto this matteralsoimpressions, stands upfiercely, the visionlooked at the past, was angry: „Hewas not expelled the national capital, whomakeshimcome back!”
“什么,居然是他!”义阳公主对此事还有些印象,猛地站起身来,目光望过去,愤怒道:“他不是被赶出京师了吗,谁让他回来的!”Hernational capitalmanyyears, whichcensoralsonever haveto dareto be in front offullpalaceroyal courtiervertically and horizontally/able to move unhinderedto impeachher, makingherbe reprovenby the fathersovereign, lose facebeforeeveryone.
她纵横京师多年,还从来没有哪位御史敢当着满殿朝臣的面弹劾她,让她被父皇训斥,在所有人面前丢了面子。Thisshame, she must always report, thereforethatnot knowing the immensity of heaven and earthyoungcensor, was then triedto censure the Jiangnanbyher, this whole lifeis impossibleto return to the capitalagain, thencrossedwho would imagine for a year, unexpectedlyran intohimin the national capital......
这种耻辱,她向来是要报的,于是那位不知天高地厚的年轻御史,便被她设法贬去了江南,这辈子都不可能再回京,岂料这才过了一年,居然又在京师遇到了他……Thesedate and time, Yiyangprincessis been miserableby the side that Tang Ningbullies, inseveralmonths, shecannoteat the meat, cannotseemeat, cannot the goodsexual intercourse......
这些时日,义阳公主被唐宁欺负的极惨,几个月里,她不能吃肉,不能见荤,不能行房事……Inherhearthas suppresseda lot offires, ventednowhere, actuallydoes not dareto look for the trouble of Tang Ning, was worried that heputherblood, but a youngcensor, shecanrubto pinchat will.
她的心中早就憋了一肚子的火,无处发泄,却又不敢找唐宁的麻烦,担心他又放她的血,但一个小小的御史,她还是能随意揉捏的。Arranges the servantto handlethismatter, is notherstyle, Yiyangprincessstands up, clenches teeth saying: „Walks, in the pasthad a look!”
安排下人去处理这件事情,不是她的行事风格,义阳公主站起身,咬牙道:“走,过去看看!”
......
……Occupiesnaturally, underlakesidetree.
天然居,湖边树下。stretch/openflamelived the mouth, said: „Tangbrother'sskill, not onlyindeliberation hall, but also in the inner apartments, inLingzhou, the firsttalented womanhad not escaped fromhishandinitially, came to the national capital, the firstbeautiful womanwas also receivedin the mansionbyhim......”
张炎生啧了啧嘴,说道:“唐兄的本事,不仅在朝堂,还在内宅,当初在灵州之时,第一才女就没有逃脱他手,来了京师,第一美人也被他收入府中……”Xu Qingyangsighed, said: „InTangbrotherfamily/homehasfourroom/housewife and concubines, yourmytwopeoplehave not actually gotten married......”
徐清扬叹了口气,说道:“唐兄家中已有四房妻妾,你我二人却还未成家……”stretch/openYanshengpattedhisshoulder, said: „Real manwhatHuandoes not have the wife, yourIshare hardshipssuchfor a long time, each other supportattendance, samedoesn't crossverywell?”
张炎生拍了拍他的肩膀,说道:“大丈夫何患无妻,你我共患难这么久,彼此扶持照顾,不也一样过得很好?”Xu Qingyangsaid with a smile: „Fortunately the flamelivesyou......”
徐清扬笑道:“所幸还有炎生你……”Hefinishes barely the words, visionnonchalantshooting a look attosomewhere, the complexionsuddenlychanges.
他话音未落,目光不经意的瞥向某处,面色忽然一变。stretch/openYanshengdetected that hisexpressionchange, was surprised the different way: „What's wrong?”
张炎生察觉到了他的表情变化,诧异道:“怎么了?”„Walksquickly!”Xu Qingyangground said that grabshiswrist/skill, the stridewalkstoward the front.
“快走!”徐清扬地上说了一句,抓着他的手腕,大步向前方走去。
The guards in severalGongzhufublockbeforethem, the manager in thatGongzhufuvisitsthem, asking of faint smile: „Two, whatworryto make, does not know that sawDukemainlysaluted?”
几名公主府的护卫拦在他们面前,那名公主府的管事看着他们,似笑非笑的问道:“两位,这么着急走做什么,不知道见了公主要行礼吗?”Xu Qingyangandstretch/openYanshenghave turned the head, lookswalksYiyangprincess who tohereslowly, helplesscross-eyed, bothbows saying: „Has seenYiyangprincess.”
徐清扬和张炎生转过头,看着向这边缓缓走来的义阳公主,无奈的对视一眼,双双躬身道:“见过义阳公主。”Yiyangprincesslooks atXu Qingyang, asking of sneering: „Do youname?”
义阳公主看着徐清扬,冷笑的问道:“你叫什么名字?”Xu Qingyangcomplexionsendspainstakingly, saidsubmissively: „Lower officialXu Qingyang.”
徐清扬面色发苦,拱手道:“下官徐清扬。”Yiyangprincessvisitshim, taunted: „slowYushi, long time no see, these days, in the Jiangnancanbe good?”
义阳公主看着他,嘲讽道:“徐御史,好久不见了啊,这些日子,在江南过的可好?”Xu Qingyangnaturallycanlisten to the Yiyangprincesswordsmeaning of speaking, the smile saying: „Thanks toprincess, verygood......”
徐清扬自然能听出义阳公主话语中的暗讽之意,微笑道:“托公主的福,很好……”Yiyangprincessis having a look athim, asked: „Since the Jiangnanis very good, whatthistimereturns to the capitalto make?”
义阳公主看看着他,问道:“既然在江南过的很好,这次回京做什么?”Xu Qingyangsaid: „Returned to the princess, the board of personnelhas adjusted the lower officialto return to the censorstage.”
徐清扬道:“回公主,吏部已经调下官回了御史台。”On the Yiyangprincessfacerevealsto ridicule the color, said: „Ilooked that the censorstageis not short of manpower, the northwestmustgo to waractuallyimmediately, northwest youin the censorstage, might as wellgo, the northwestneedsyoursuchtalent......”
义阳公主脸上露出一丝嘲弄之色,说道:“我看御史台也不缺人,倒是西北马上就要打仗了,你在御史台,还不如去西北,西北更需要你这样的人才……”
The northwestis the ChenGuomost chaoticplace, the northwestofficial, safelyis unwarrantable, thisisnakedaimed, Xu Qingyanglowers the head, without the spoken language, stretch/openYansheng is actually not indignationfor a while, goes forwardonestep, will open the mouth, was actually blockedbyXu Qingyang, protectsbehind.
西北是陈国最乱的地方,西北的官员,连安全都不能保证,这就是赤裸裸的针对了,徐清扬低着头,没有言语,张炎生却是一时不忿,上前一步,正要开口,却被徐清扬拦下,护在身后。Xu Qingyangraised the head, the chucklesaid: „Thisis the arrangement of board of personnel, the lower officialcannottake responsibility.”
徐清扬抬起头,轻笑说道:“这是吏部的安排,下官不能做主。”„Thissimplicity.”Yiyangprincessvisitshim, the ridicule on not mincing matterface, said: „Yougo backto pack the thing, thisprincesshelpsyouandboard of personnelShangshugreets, several days lateryoucanstart......”
“这个简单。”义阳公主看着他,毫不掩饰脸上的讥讽,说道:“你回去收拾收拾东西,本公主帮你和吏部尚书打个招呼,过几天你就能启程了……”„Happen toa whilelower officialmustgo to the board of personnel, whatwords the princesshas to withsideShangshusay,might as wellmake the lower officialconvey?”Tang Ningwalksfrom the rear area, seesYiyangprincess, said with a smile: „Princess'sfacial expressionis seemingly good, the lower officialwill planto go toGongzhufutomorrow, will help the princessget the physical examagain, how the princessthinks?”
“正好一会儿下官要去吏部,公主有什么话要和方尚书说,不如让下官代为转达?”唐宁从后方走过来,看着义阳公主,笑道:“公主的气色看起来不错,下官打算明日去公主府,再帮公主检查检查身体,公主以为如何?”Yiyangprincesshearsthisfamiliarsound, fine hairtowers, thenlooked atone, paleness that the complexionimmediatelychanges.
义阳公主听到这熟悉的声音,不由的汗毛耸立,回头望了一眼,脸色立刻就变的惨白。Hisso-calledinspectionbody, putsherblood, gripsherwith the needle, thiswhereisinspects, thisclearlysuffers!
他所谓的检查身体,就是放她的血,就是用针扎她,这哪里是检查,这分明就是折磨!Sheholds the head, the tremblingsound said: „I, mylooking pale, Iam dizzy, disgusting, Iwent backto recuperate, had anything, whenIgot betterto sayagain......”
她扶着脑袋,颤声道:“我,我的气色不好,我头晕,恶心,我回去养病了,有什么事情,等我病好再说……”Tang Ningvisitsher, said: „Princessprevioustimesaid that being dizzydisgustinglypossiblyis the anemia, the lower officialalsounderstands the medical skill, or the lower officialhelps the princesslook......, Princess, the princessdo not walk!”唐宁看着她,说道:“公主上次就是这么说的,头晕恶心可能是贫血,下官也懂医术,要不下官帮公主看……,公主,公主别走啊!”
To display comments and comment, click at the button