The hastiness that imperial familytonightfamily banquetis held, hastiness of alsoconclusion, after having the middlethatsegmentlittleinterlude, finallysomemeaning of parting on bad terms.
皇室今夜的家宴举行的仓促,结束的也仓促,发生了中间的那段小插曲之后,最终有些不欢而散的意味。CarryingkingHekangkingthis/Benis the brothers, because of the struggle of throne, a personkeeps aloofnow, a personbecomes the frightened person, hasto alert the functionregarding others.
端王和康王本是兄弟,因为皇位之争,如今一人高高在上,一人成惊弓之鸟,对于其他人也有警醒作用。Bybrutal of endking, toKangking, will so inheritDatongin the future, howalsoto treatotherbrothers, imperial concubineincludingpalace, evenisChensovereign, mustponderthisissue.
以端王的无情,对康王如此,日后继承大统,又会如何对待其他的兄弟,包括宫中的妃子,甚至是陈皇自己,都要思考这个问题。
After the banquet, variouspeopleretreatrespectively, Chensovereigncomplexionis ugly, no matter whatwhocan visithimto be sad.
宴会之后,诸人各自退去,陈皇面色难看,任谁也看得出来他的心情不好。Heis cloudy the face, the sinkingsound said: „Alsowithoutbecomingemperor, sotreats the brothers, whenhesucceeded to the throne, is toevenWealsoto removetogether?”
他阴着脸,沉声道:“还没有成为皇帝,就如此对待兄弟,等到他继位了,是不是要连朕也一起除掉?”No onerepliedhim, no onedaresto replyhim, the Chensovereigncalmfacethinks a meeting, opened the mouth saying: „Informs the Shangshuprovince, thisarticlelifts, focuses on the board of personnel, Ministry of Ritesas a supplement, bosom the kingto supervise......”
没有人回答他,也没有人敢回答他,陈皇沉着脸想了一会,开口道:“通知尚书省,这次文举,以吏部为主,礼部为辅,怀王监察……”
The discerning peoplecanlook, thesearrangements, aretocarryingstriking of kingandTang, WeiJianqingsighed, saidin a low voice: „Obeys the aim......”
明眼人都能看出来,这些安排,是对端王和唐家的敲打,魏间轻叹口气,低声道:“遵旨……”
......
……
The imperial civil service examination of national capitalarea must start on several th, your majestyactuallyinthisgrade of moment, inverted the primary and secondarydepartment that is responsible for the imperial civil service examination, changes tofocuses on the board of personnel, Ministry of Ritesas a supplement, thisis notyour majestyis prompted by a sudden impulseat will, the profound meaningis obvious.
京畿地区的科举还有几日就要开始,陛下却在这等关头,颠倒了负责科举的主辅部门,改为以吏部为主,礼部为辅,这绝不是陛下心血来潮随意为之,其中深意显而易见。CarriedWang Gangjustto remove the biggestthreat, almostheld on to the position of crown prince.
端王刚刚除掉了最大的威胁,几乎是坐稳了储君的位置。Butthispositionis not goodto sit, at leastbeforehebecomes the emperor, even moremusthandle affairslow-key, carries the kingtaking advantage of the military examinations of the imperial civil service examination systemthen, wins over the Imperial Courthigh-ranking court officials, incursyour majestyto be discontented, will behisassignmentto give the bosomking, evenMinistry of RitesTangreceivedaffect.
但这个位置也不是那么好坐的,至少在他成为皇帝之前,越发的要低调行事,端王借着武举之便,拉拢朝中重臣,招致陛下不满,将原本属于他的差事让给了怀王,甚至连礼部唐家都受到了波及。Thisisyour majestytohisstriking, moreoverisveryseverestriking.
这是陛下对他的敲打,而且是很严厉的敲打。
The goalis the reminderandwarnshim, he is also not an emperor, if is so unscrupulous, perhapsthisthrone, was not one's turnhimto sit.
目的在于提醒和告诫他,他还不是皇帝,若是还这么肆无忌惮,这皇位,或许就轮不到他坐了。
......
……Carries the palace.
端王府。Carries the expression of kingseemsverydepressed, thinks that did not haveKangking, heworksinImperial Court, thendid not haveanythingto hinderagain, whothinks the merit that evenhe himselfstrove forwith great difficulty, musthand over, in vaincheapbosomking.
端王的表情显得十分郁闷,原以为没了康王,他在朝中做事,便再也没有了什么阻碍,谁想到连他自己好不容易争取来的功劳,都要拱手相让,白白便宜了怀王。TangQisipped a tea, said: „Kangkingalreadyto become the childking, whatnot possibleandyour highnessstruggled, your highnesscancontinueas before, did not dowell, Kang wasn't kingfailed?”
唐琦抿了口茶,说道:“康王已成嗣王,不可能和殿下争什么了,殿下可以继续和以前一样,不做不错,康王不就是这么失败的?”„What did thiskingmake?”Carries a depression of kingface, said: „Thiskingwhathas not done, washe himselfsprinkled the liquor, washe himselfkneels down, what did the fathersovereignblamemeto make?”
“本王做什么了?”端王一脸的郁闷,说道:“本王什么也没做,是他自己洒了酒,也是他自己跪下的,父皇怪我做什么?”TangQivisitshim, asked: „KangWangzhenfeared that your highnessdoes fearsuch?”
唐琦看着他,问道:“康王真的怕殿下怕成那样?”„Can Ialsodeceiveyouto be inadequate?”Thinks that Kangkingyesterdayalarmed and afraidappearance, carryinginkingheartsomewhatis comfortable, but the comfortablefrom now onconsequencewill makehimbe hardto accept.
“我还能骗你不成?”想到康王昨天惊惧的样子,端王心中还是有些舒爽的,但舒爽过后的后果却让他难以接受。TangQiponders the moment, said: „On the same dayhesuicideddetains the national capital, isunexpected, the matter of last night, performancealsosomeexcessively......”
唐琦沉思片刻,说道:“当日他寻死强留京师,就已经是出乎意料,昨夜之事,表现的也有些过分……”Helooks at the endking, said: „Ifwere not really scaredbyyour highness, isheis incorrigibly wicked, covetsthatposition......”
他看着端王,说道:“如果不是真的被殿下吓破了胆,就是他还贼心不死,觊觎那个位置……”„Depends onpresenthim?”Carries the kingto smile, said: „Unclethinks,healsodoes have the opportunity?”
“就凭现在的他?”端王笑了笑,说道:“舅舅以为,他还有机会吗?”Kangkinghas become the childking . Moreover the sidedoes not havemanyinfluences, the bodyalsohas the significantstain of being able to erase, succeeding to the thronehopelesslyis the fact.
康王已经成了嗣王,而且身边已经没有了多少势力,身上又有抹不掉的重大污点,继位无望是事实。„Wants more carefulafter all.”TangQivisitshim, said: „Your highnesshas not understood something in deliberation hall, touchesis airtightyour majestythoughts, do not makeanythingagain, wedid not strive foractive, cherished only the hope of avoiding mistakes, will then not make any bigmistake.”
“总归是要小心些。”唐琦看着他,说道:“殿下还不懂朝堂上的一些事情,也摸不透陛下的心思,就不要再做什么了,我们不求有功,但求无过,便不会出什么大的差错。”„Thiskingknew.”Carries the kingto nod, laterdetectedwherehasis not right.
“本王知道了。”端王点了点头,随后才察觉到有什么地方不对。Last nighthisanythinghad not doneobviously, was not warnedby the fathersovereign, even ifhedid not do, somepeopleinitiativeprovoked......
昨夜他明明也什么都没有做,不还是被父皇警告,就算是他不做,还是有些人会主动的招惹上来……
......
……
Since the position of Crown PrinceKangkingwas rejected, the adviser in your family placealsoallleaves, hecommits suicideunsuccessful, after was rescued, thendisbanded the mostdomestic servants in palace, all daytreatsin the palace, neverhasfront dooronestep, seems likereallydejected, planned that is the prince who at easenohas the feelingin the national capital.
自康王亲王之位被罢黜之后,府上的谋士也全都离开,他自裁未果,被人救下来之后,便遣散了王府的大部分家仆,整日待在王府,从不出大门一步,似乎是真的心灰意冷,打算在京师做一个没有什么存在感的闲散王爷。KangWangfu.
康王府。OnKangkingis entangling the gauze, standsin the institute, is listening to a report of servant.
康王头上缠着纱布,站在院内,听着一名下人的汇报。ThatpersonstandsinKangkingbehind, the bowlower part of the body, saidrespectfully: „Returns toyour highness, the subordinatehas inquiredwas clear, the military examinations of the imperial civil service examination systemincident, your majestyhas given the bosomkingcompletely, writinglift/movealsoseized the power of Ministry of Rites, the board of personnelforced up, everyonesaid,thisisyour majestyis striking the endking, strikesTang......”
那人站在康王身后,躬下身,恭敬说道:“回殿下,属下已经打听清楚了,武举一事,陛下已经全部交给了怀王,文举也夺了礼部的权,吏部顶了上去,所有人都说,这是陛下在敲打端王,敲打唐家……”Kangkingexpression is not not sadly happy, is onlysomewhatregrettablesaying: „ActuallycheapLiRui......”
康王表情无喜无悲,只是有些遗憾的说道:“倒是便宜了李睿……”Helooks atthatservant, asked: „Mr.slow?”
他看着那下人,问道:“徐先生呢?”Underthathumanity: „Misterwent out.”
那下人道:“先生出门去了。”Kangkingvisionlooksto the sky outside wall, muttered: „Misterexpectswellreally......”
康王目光望向墙外的天空,喃喃道:“先生所料果然不错……”National capital, abovemain street.
京师,主街之上。Wears the middle-agedscholar of azure clothesto go throughin the boundlessstream of people, slowlyis walking slowly and aimlessly the step, from time to timeon the stallon the streetstops, has a look at the cargo, chattedseveralwith the vendor.
身着青衣的中年文士穿行在茫茫人流中,缓缓的踱着步子,时而在街边上小摊上停下,看看货物,与摊主闲聊几句。Linetosomewherecalligraphy and paintingbooth, hetook up a fanto look.
行至某处书画摊前时,他拿起一把扇子看了看。
The vendorisdresses poorly the young people, smilesto visithim, asked: „Which did mistersettle on?”
摊主是个衣着寒酸的年轻人,笑看着他,问道:“先生看中哪一款了?”
The middle-agedscholarvisitshim, asked: „Howthis does sell?”
中年文士看着他,问道:“这款怎么卖?”Thatmain roads: „Threearticle.”
那摊主道:“三文一把。”
The middle-agedscholarcontinuesto ask: „Tenarticles do threesell?”
中年文士继续问道:“十文三把卖不卖?”On the vendorfaceappears a hesitantcolor, said: „Looksin the misterisin the share of oldcustomer, lost moneyto sell......”
摊主脸上浮现出一丝犹豫之色,说道:“看在先生是老顾客的份上,亏本卖了……”
The middle-agedscholartakes outtenwritingmoneyfrom the sleeve, placeson the table, said: „Withthree.”
中年文士从袖中取出十文钱,放在桌上,说道:“拿三把。”
The vendortookthreefans, wraps, giveshistime, smallsound said: „Kangkingwhat's the matter?”
那摊主取了三把扇子,包起来,递给他的时候,小声道:“康王是怎么回事?”
The middle-agedscholarsaidlightly: „Does not know.”
中年文士淡淡道:“不知道。”
The young peoplecalmfacesaid: „KangWangfuonlyremains your adviser, youcannot know that hedoes wantto do?”
年轻人沉着脸道:“康王府只剩你一个谋士,你会不知道他想要干什么?”
The middle-agedscholarsaid: „Hehas not trustedmenow.”
中年文士道:“他现在还不信任我。”Younghumanity: „Youthought that mymeeting believes that thought that the Sirmeetingdoes believe?”
年轻人道:“你觉得我会信,还是觉得大人会信?”
The middle-agedscholarsaidlightly: „Sinceyoudo not believe that IleaveKangWangfuand that's the end.”
中年文士淡淡道:“既然你们不信,我离开康王府就是了。”
The young peoplecomplexionchanges, immediatelysays: „Weare notthismeaning, youcontinueto keepKangWangfu, has anything, immediatelynotifies......”
年轻人面色一变,立刻道:“我们不是这个意思,你继续留在康王府,有什么事情,立刻通报……”
The middle-agedscholarreceives the fan, looked athisoneeyes, said: „Toldyour family the Sir, ifcarriedkingto do, pushed out the thronepersonally, may be unable to complain aboutothers......”
中年文士收起扇子,看了他一眼,说道:“告诉你们家大人,若是端王自己作死,将皇位亲手推出去,可怨不得别人……”
The advisercomplexion of thisendpalaceis complex, carrieskingthesedayssomewhatto let success go to the head, worksonlydepending ononeself, did not inquiretheirtheseadvisers, thereforehastodayyour majestysuppression.
这端王府的谋士面色复杂,端王这几日是有些得意忘形,做事仅凭自己,不询问他们这些谋士,因此才有今日陛下的打压。Helooked at a thatmiddle-agedscholar, saidin a low voice: „Many thanksMr.slowreminded......”
他看了一眼那中年文士,低声道:“多谢徐先生提醒……”
......
……Carries the kingstruckmatter, Tang Ningwill knowfromZhaoMankounext morning.
端王被敲打的事情,还是唐宁第二天早上从赵蔓口中得知的。Yesterday the Tiankangkingknelt downto the endkingat the family banquet, the banquetparted on bad terms, afterwardhadthesethings.
昨天康王在家宴上对端王下跪,宴席不欢而散,后来就有了那些事情。ZhaoManexpressionis somewhat complex, said: „CarryingkingHuangxiong is so fearful, yesterdayTiankangkingHuangxiong was just not carefulsprinkles the liquoronhisshoes, hefrightenedkneelson the ground, cleanedforhimwith the sleeve, but alsoasked the fathersovereignto forgivehim, will knockto break......”
赵蔓的表情有些复杂,说道:“端王皇兄真的那么可怕吗,昨天康王皇兄只不过是不小心将酒洒在他的鞋子上,他就吓得跪在地上,用袖子为他擦拭,还求父皇饶过他,将头都磕破了……”Tang Ningshakes the head, said: „Hewas not frightened.”唐宁摇了摇头,说道:“他可不是被吓的。”„?”ZhaoManhas doubtsvisitshim, asked: „Why is that?”
“啊?”赵蔓疑惑的看着他,问道:“那是为什么?”„Whatalthoughwas frightenedyesterdayisKangking, finallybutsuffers a loss, butendking.”Tang Ningvisitsher, said: „After yesterday'smatter, yourfathersovereignshouldbehisresponsiblemilitary examinations of the imperial civil service examination systemgave the bosomking, thisistohisstriking.”
“虽然昨天被吓到的是康王,但是最终吃亏的可是端王。”唐宁看着她,说道:“昨天的事情之后,你的父皇将原本应该是他负责的武举交给了怀王,这就是对他的敲打。”ZhaoManvisitshim, unbelievablesay/way: „Is KangWangwangbrotherintentionally?”
赵蔓看着他,难以置信道:“难道康王王兄是故意的?”Tang Ningnods, said: „Yesterday, hewas connected including the aboveincessantlytimehangs oneself, wasinstallsmostly, forwasstays in the national capitalto disturb......”唐宁点了点头,说道:“不止昨天,他连上次自缢,多半都是装出来的,为的就是留在京师捣乱……”Unbelievable of ZhaoManface, muttered: „Thisis how possible, are the plans of personso deep?”
赵蔓一脸的难以置信,喃喃道:“这怎么可能,人的心机有这么深吗?”„Youdo not know,theirtheseplay the plot, the heartdirty......”Tang Ningembracesherin the bosom, said: „Outsideworldis very dangerous, youobedienttreatingsideme, Iprotectyou......”
“你不知道,他们这些玩阴谋的,心都脏……”唐宁将她揽在怀里,说道:“外面的世界很危险,你就乖乖的待在我身边,我保护你……”
To display comments and comment, click at the button