„Oh...... is good to faint, shouldn't headbutt be that type? My headbutt gets down also to laugh.” “喔哦哦……好晕啊,头槌不应该是那种吗？我一头槌下去还能够笑哈哈的。” Cyd gets drunk is walking forward, the dizziness feeling that probably half did sway makes his helpless patted own head. This dizziness feeling under Sun maintained was so long, without this blessing feared that do not faint at the scene. 希狄伽像是喝醉了一半摇摇晃晃的向前走着,眩晕感让他无奈的拍了拍自己的脑袋。在太阳之下这股眩晕感都维持了这么久,要是没有这个祝福怕不是要当场昏过去。 „Good to crawl, this is quite obviously relaxed.” “好想爬过去啊,明明这样比较轻松啊。” Cyd walked following the direction that Escanor flew, looks that periphery was expelled more to walk to trace Cyd by Escanor is more afraid. 希狄伽顺着艾斯卡诺飞出去的方向走了过去,看着周围被艾斯卡诺撵出来到痕迹希狄伽越走越心虚。 „He will not die...... Escanor!” “他不会死了吧……艾斯卡诺啊！” Also planned leisurely and carefree walked past Cyd to run away, following was almost divided into two halves the mountain range to jump, finally in a hole that seemed like the meteorite crater found the size somewhat to become normal Escanor. 原本还打算悠闲的走过去的希狄伽撒腿就跑,顺着几乎被分成两半的山脉跳了上去,终于在一个像是陨石坑的洞里面找到了尺寸变得有些正常的艾斯卡诺。 Although the body size was to restore normally, but the package size on head was not a little normal. 虽然身体尺寸是恢复正常了,但是脑袋上的包尺寸有点不正常。 „Fortunately fortunately.” Cyd arrived at side Escanor, put out a hand to pat the face of Escanor, „fed to awake, one minute has passed by, you have lost.” “还好还好。”希狄伽走到了艾斯卡诺身边,伸手拍了拍艾斯卡诺的脸,“喂醒醒,一分钟已经过去,你已经输了。” „Lost?” Escanor opened the eye difficultly, „did I, lose?” “输了？”艾斯卡诺艰难的睁开了眼睛,“我,输了吗？” „Right, told you also to might as well, my strength is related with the time that Sun had, I have not arrived at the strongest time.” “对,告诉你也无妨,我的力量是和太阳存在的时间有关的,我还没有到最强的时刻。” „,...... I was not so that's how it is lonely.” “原来如此啊,原来……我并不孤单啊。” This arrogant man shed tears, he looks like a contradictory this solitary one wolf, during the daytime does not spare a glance with raw hate, however night time actually rolls up in the corner trembles because of lonely. 这个傲慢的男人流下了眼泪,他像一匹矛盾的孤狼,白天凶狠不屑一顾,但是夜晚的时候却蜷缩在角落里因为孤独而瑟瑟发抖。 Obviously is the same contour, but this powerful strength made him unable to find any home to return. 明明都是一样的外形,但是这过于强大的力量却让他找不到任何的归宿。 Now he can raise the head going and that person who probably throws out the chest said...... 现在他大概可以抬头挺胸的去和那个人说…… „Although this is very arrogant, but I want to request you......” “虽然这很傲慢,但是我想请求你……” „To look for that[ saves] your person is right?” Cyd sits on the Escanor giant chest muscles, curled upwards one leg on the other to have a yawn, „felt relieved, our here had one to seem like very fierce Magician, if were she......” “想找那个[拯救]了你的人对吧？”希狄伽一屁股坐在艾斯卡诺巨大的胸肌上,翘着二郎腿打了个哈欠,“放心,我们这边有一个看起来很厉害的魔术师,如果是她的话……” „Does not look very fierce, but is very fierce.” “不是看起来很厉害,而是真的很厉害。” The Merlin very towering appearance in the Cyd front, in the hand took the appearance of flask is seeming like just left general from the experiment, Cyd has the reason to suspect that this fellow has been monitoring him. 玛琳很突兀的出现在了希狄伽的面前,手中拿着烧瓶的样子看上去像是刚刚从实验中离开一般,希狄伽有理由怀疑这家伙一直监视着他。 „, Making me listen to this young blood's joining a group request.” “那么,让我听听这位新成员的入伙要求吧。” Escanor did not have the sound, Cyd to discover suddenly crookedly excessively Escanor is looking at Merlin dull. 艾斯卡诺突然没有了声音,希狄伽歪过头发现艾斯卡诺正呆呆的看着玛琳。 „What although Merlin puts on was cool a point, but you cannot think so that said that you did like this quite big female?” “虽然玛琳穿的是凉快了一点,但是你也不能这么看着啊,还是说你喜欢这种比较高大的女性？” „Miss Merlin...... is not you......” Escanor relaxes suddenly smiles, looked like tightens selects the nerve to relax for a long time finally tilted the head generally faints. “玛琳小姐……不是你啊……”艾斯卡诺突然放松一笑,就像是绷紧许久点神经终于放松了一般一歪头昏了过去。 „Hey! You fainted, you want me to carry the person who you ask you to find, how do you want me to explain with others?” “喂！你就昏过去了,你要我背你去找你想要找的人,你要我怎么和人家解释？” Cyd grabbed the shoulder of Escanor to shake fiercely, but Escanor has dropped. 希狄伽抓着艾斯卡诺的肩膀猛地晃了晃了,但是艾斯卡诺已经掉线了。 „Vice-Captain, I investigated this person slightly, you look.” “副团长,我稍微调查了一下这个人,你看。” Merlin extracted a sheepskin volume to give Cyd from the chest, the Cyd hesitant moment received the sheepskin volume, besides bringing little warm nothing special. 玛琳从胸口抽出一张羊皮卷递给了希狄伽,希狄伽犹豫片刻接过了羊皮卷,除了带着一点点温热以外没有什么特别的。 „Do I have a look at...... your to call to investigate slightly?” Cyd thinks that most knows Escanor status, the result has not thought that Merlin gives he can say on is the content of life resume. “我看看……你这叫稍微调查一下吗？”希狄伽以为最多知道艾斯卡诺的身份,结果没想到玛琳给了他可以说的上是人生简历的内容。 „Please take it as seriously treats, I want to work as to each work earnest.” “请把这称作是认真对待,我可是对每一份工作都想当的认真的。” „This fellow is a prince, although the country has destroyed, the person who then he must find......” Cyd grabs the hand of sheepskin volume to tighten slowly. “不过这家伙原来是王子啊,虽然国家已经毁灭了,那么他要找的人……”希狄伽抓着羊皮卷的手慢慢收紧。 „Had died many years, to protect one by everyone frightened Prince Escanor, a named Rosa maidservant was betrayed her country.” „That was the meaning of not being able to find.” “已经死了很多年了,为了保护一个被所有人恐惧的王子艾斯卡诺,一个名为罗隆的侍女背叛了她的国家。”“那就是找不到的意思了。” „That is uncertain, one side Escanor wants to see with that maidservant, but this world has the method of seeing the dead.” “那也不一定,艾斯卡诺只是想要和那个侍女见一面,而这个世界并非没有见到死者的方法。” Eye of Cyd one dark, they...... , if no opportunity general idea...... 希狄伽的眼睛一暗,他们……如果没机会的大概…… „~ seems like Vice-Captain also to want to see the old friend, I can tell you method.” Merlin appeared the smile of being interested. “啊啦~看起来副团长也有想要见到故人啊,我可以告诉你方法哦。”玛琳浮现了感兴趣的笑容。 „The intense remembrance of dead will guide your dead, but possibly becomes unconscious.” “对死者的强烈思念将会引导你死者之都,不过可能会变得不省人事。” „Exempted, perhaps you while I was unconscious the time to me makes anything.” Cyd beckons with the hand to refuse Merlin to blend the proposition of selfishness absolutely excessively, the back does not make Merlin see his expression. “免了吧,说不定你会趁着我不省人事的时候对我做些什么。”希狄伽摆了摆手拒绝了玛琳绝对参杂私心的提议,背过头不让玛琳看到他的表情。 „Said that Escanor did see that person?” “这么说艾斯卡诺去见那个人了？” „Right, now perhaps in thin that in front of that person cries crash-bang ~” “没错,现在说不定在那个人面前哭的稀里哗啦的~” „That is uncertain.” Cyd Escanor anti- on the body, patted the head of Escanor to grin to say with a smile, „this fellow is our[ arrogant].” “那可不一定。”希狄伽将艾斯卡诺抗在了身上,拍了拍艾斯卡诺的头咧嘴笑道,“这家伙可是我们的[傲慢]啊。” „Escanor, you are Sun, we made, will happen one day you will go beyond that minute of limit and take this as boldly.” “艾斯卡诺,你是太阳,我们约好了,终有一天你会超越那一分钟的限制并以此为豪。” „Un?” It seems like shrank Escanor to detect probably what lifted the head generally, „aiya...... always felt that some people are called me, is this sound Mr. Cyd?” “嗯？”看起来像是缩水了的艾斯卡诺像是察觉到了什么一般抬起了头,“哎呀……总感觉有人在叫我,这个声音是希狄伽先生吗？” Shrinkage is not only the body of Escanor, his strength already spirit. 缩水的不仅仅是艾斯卡诺的身体,还有他的力量已经精神。 During the daytime arrives fearfully, in the evening weak unbelievable, this is[ Seven Deadly Sins] five members,[ arrogant] crime Escanor. 白天强到可怕,晚上弱的难以置信,这就是[七大罪]的五位成员,[傲慢]之罪艾斯卡诺。 „Where is here? Liones may not have such place.” “不过这里到底是哪里啊？里昂尼斯可没有这样的地方。” The huge prism flooded the field of vision like the mountain range, here can definitely describe with the marvelous sight, if really has this place should famous to be very right properly speaking. 巨大的棱柱如同山脉般充斥了视野,这里完全可以用奇景来形容,要是真有这个地方按理来说应该很著名才对。 „Young Master Escanor, I and others you were very long.” “艾斯卡诺少爷,我等你很久了。” A gentle sound after behind resounding of Escanor, that once saved him, now is also supporting him also his pain. 一个温婉的声音在艾斯卡诺的身后响起,那是曾经拯救了他,现在也在支持着他同时也让他痛苦不已的人。 „Is this sound...... Rosa?” “这个声音……是罗隆吗？” Is impossible to forget that forces in him the wood/blockhead only to his gentle person. 不可能忘记的,那个将他塞进木头里唯一一个对他温柔的人。 „Is I, Young master, turning head makes me have a look at your appearance.” “是我啊,少爷,回过头让我看看你的样子。” Saw that present my you are very certainly disappointed. 看到现在的我你一定很失望吧。 He wanted saying that but the forehead is feeling pain as before intermittently, as if in does not allow him to show the spiritless expression to be the same. 他本来想要这么说的,但是额头依旧在阵阵发痛,仿佛是在不允许他露出懦弱的表情一般。 ...... Mr. Cyd, please under the next time handle gently. 啊……希狄伽先生,请你下一次下手轻点。 Escanor shouted the tone lightly, has turned around to look to the master of sound, that person as before and that time equally gentle looks, probably is because he has not changed from beginning to end, therefore she as before was that appearance of past. 艾斯卡诺轻呼了口气,转过身看向了声音的主人,那个人依旧和那个时候一样温柔的看着,大概是是因为他至始至终都没有改变过,所以她依旧是过去的那副样子。 „Sorry, Rosa, I made you worried be very long.” “抱歉啊,罗隆,我让你苦恼了很久吧。” „No, protecting I am very happy in the young master side.” “不哦,守护在少爷身边我很幸福。” „Right? That really did not have idea, but you do not need to continue to accompany me to stay are same place.” Escanor showed the self-confident smile, has turned around to set upright the finger toward the sky, „I am not the lonely person, I must proceed, departure that Rosa you can also feel relieved.” “是吗？那还真是没辙啊,不过你已经不用继续陪我停留在原地了。”艾斯卡诺露出了充满自信的笑容,转过身朝着天空竖起来手指,“我已经不是孤单一个人了,我要往前走了,罗隆你也可以放心的离开了。” „Really is this? Young master.” “真的是这样吗？少爷。” „Un, naturally. I am certainly lived by the person who you save this finally.” “嗯,当然。我一定会把这被你拯救的人生活到最后的。” Although on the mouth is saying, but Escanor has actually had tears streaming down the face. How he possibly gives up her departure, but he, if continuously this spiritless appearance he and she will not have in the future, was cruel-hearted farewell past, this was his[ arrogant]. 虽然嘴上这么说着,但是艾斯卡诺却已经泪流满面了。他怎么可能舍得她的离开啊,但是他要是一直这副懦弱的样子他和她都不会有未来的,狠下心告别过去的自己,这就是他的[傲慢]。 „Young master is very arrogant, but I was very happy that you had the friend, but......” “少爷真的很傲慢啊,但是我真的很高兴你有了朋友,但是……” A pair of hand lived in Escanor from the back link. 一双手从背后环住了艾斯卡诺。 „Please allow that I accompany your a while again, please allow my small overstepping.” “请容许我再陪您一会儿,请容许我这小小的逾越。” „Un.” Escanor numerous nods, he made an effort to wipe off the tears. “嗯。”艾斯卡诺重重的点了点头,他用力擦掉了眼泪。 That pair of pure white arm changed into the star light dissipation, Escanor looks like had not detected that generally got hold of the fist. 那双洁白的手臂化为了星光消散,艾斯卡诺就像是没有察觉到一般握紧了拳头。 „Rosa, I pledged, this should by the life that oneself give up one day for the important friend will spell!” “罗隆,我发誓,这条本该被自己放弃的生命总有一天将为了重要的朋友拼上去！” „Aiya, must spell to be a little reluctant for Mr. Cyd.” The Escanor sudden imposing manner releases, flexure the back of the head is smiling low voice, gradually moved toward gradually the bright exit|to speak firmly. “哎呀,要为了希狄伽先生拼上去有点勉强啊。”艾斯卡诺突然气势一泄,挠着后脑勺小声笑着,一步步坚定的走向了逐渐明亮的出口。 „I also really am[ arrogant].” “我还真是[傲慢]啊。” From that moment on, got rid of alone lonely, advances to arrogance that stands in great numbers, is maintaining[ arrogant] continues to live! 从这一刻起,摆脱了孤寂的孤独,迈向林立的孤傲,保持着[傲慢]继续活着！ This is Sin of Pride. 这就是傲慢的罪。