„Oh...... is goodto faint, shouldn't headbuttbethattype? Myheadbuttgets downalso to laugh.”
“喔哦哦……好晕啊,头槌不应该是那种吗?我一头槌下去还能够笑哈哈的。”Cydgets drunkis walkingforward, the dizzinessfeeling that probablyhalfdid swaymakeshishelplesspattedownhead. ThisdizzinessfeelingunderSunmaintainedwas so long, withoutthisblessingfeared that do not faintat the scene.希狄伽像是喝醉了一半摇摇晃晃的向前走着,眩晕感让他无奈的拍了拍自己的脑袋。在太阳之下这股眩晕感都维持了这么久,要是没有这个祝福怕不是要当场昏过去。„Good to crawl, this is quite obviously relaxed.”
“好想爬过去啊,明明这样比较轻松啊。”Cydwalkedfollowing the direction that Escanorflew, looks that periphery was expelledmoreto walktotraceCydbyEscanoris more afraid.希狄伽顺着艾斯卡诺飞出去的方向走了过去,看着周围被艾斯卡诺撵出来到痕迹希狄伽越走越心虚。„Hewill not die...... Escanor!”
“他不会死了吧……艾斯卡诺啊!”Alsoplannedleisurely and carefreewalkedpastCydto run away, following was almost divided intotwo halves the mountain rangeto jump, finally in a hole that seemed like the meteorite craterfound the sizesomewhatto becomenormalEscanor.
原本还打算悠闲的走过去的希狄伽撒腿就跑,顺着几乎被分成两半的山脉跳了上去,终于在一个像是陨石坑的洞里面找到了尺寸变得有些正常的艾斯卡诺。Although the body sizewasto restorenormally, but the packagesize on headwas not a little normal.
虽然身体尺寸是恢复正常了,但是脑袋上的包尺寸有点不正常。„Fortunatelyfortunately.”Cydarrived atsideEscanor, put out a handto pat the face of Escanor, „fedto awake, oneminutehas passed by, youhave lost.”
“还好还好。”希狄伽走到了艾斯卡诺身边,伸手拍了拍艾斯卡诺的脸,“喂醒醒,一分钟已经过去,你已经输了。”„Lost?”Escanoropened the eyedifficultly, „did I, lose?”
“输了?”艾斯卡诺艰难的睁开了眼睛,“我,输了吗?”„Right, toldyoualsoto might as well, mystrengthis relatedwith the time that Sunhad, Ihave not arrived at the strongesttime.”
“对,告诉你也无妨,我的力量是和太阳存在的时间有关的,我还没有到最强的时刻。”„,...... Iwas not so that's how it is lonely.”
“原来如此啊,原来……我并不孤单啊。”Thisarrogantmanshedtears, helooks like a contradictorythis solitary onewolf, during the daytimedoes not spare a glancewith raw hate, howevernighttimeactuallyrolls upin the cornertremblesbecause oflonely.
这个傲慢的男人流下了眼泪,他像一匹矛盾的孤狼,白天凶狠不屑一顾,但是夜晚的时候却蜷缩在角落里因为孤独而瑟瑟发抖。Obviouslyis the samecontour, but this powerfulstrengthmadehim unable to findanyhome to return.
明明都是一样的外形,但是这过于强大的力量却让他找不到任何的归宿。Nowhecanraise the headgoingandthatperson who probablythrows out the chestsaid......
现在他大概可以抬头挺胸的去和那个人说……„Althoughthisis very arrogant, butIwantto requestyou......”
“虽然这很傲慢,但是我想请求你……”„To look forthat[ saves] yourpersonis right?”Cydsitson the Escanorgiantchest muscles, curled upwardsone leg on the otherto have a yawn, „felt relieved,ourherehadoneto seem likeveryfierceMagician, ifwereshe......”
“想找那个[拯救]了你的人对吧?”希狄伽一屁股坐在艾斯卡诺巨大的胸肌上,翘着二郎腿打了个哈欠,“放心,我们这边有一个看起来很厉害的魔术师,如果是她的话……”„Does not lookveryfierce, but is very fierce.”
“不是看起来很厉害,而是真的很厉害。”
The Merlinverytoweringappearancein the Cydfront, in the handtook the appearance of flaskis seeming likejustleftgeneralfrom the experiment, Cydhas the reasonto suspect that thisfellowhas been monitoringhim.玛琳很突兀的出现在了希狄伽的面前,手中拿着烧瓶的样子看上去像是刚刚从实验中离开一般,希狄伽有理由怀疑这家伙一直监视着他。„, Makingmelisten tothisyoung blood'sjoining a grouprequest.”
“那么,让我听听这位新成员的入伙要求吧。”Escanordid not have the sound, Cydto discoversuddenlycrookedlyexcessivelyEscanoris looking atMerlindull.艾斯卡诺突然没有了声音,希狄伽歪过头发现艾斯卡诺正呆呆的看着玛琳。„WhatalthoughMerlinputs onwascool a point, butyoucannotthink so that said that youdid likethisquitebigfemale?”
“虽然玛琳穿的是凉快了一点,但是你也不能这么看着啊,还是说你喜欢这种比较高大的女性?”„Miss Merlin...... is notyou......”Escanorrelaxessuddenlysmiles, looked liketightensselects the nerveto relaxfor a long timefinallytilted the headgenerallyfaints.
“玛琳小姐……不是你啊……”艾斯卡诺突然放松一笑,就像是绷紧许久点神经终于放松了一般一歪头昏了过去。„Hey! Youfainted, youwantmeto carry the person who youaskyou to find, how do youwantmeto explainwithothers?”
“喂!你就昏过去了,你要我背你去找你想要找的人,你要我怎么和人家解释?”Cydgrabbed the shoulder of Escanorto shakefiercely, butEscanorhas dropped.希狄伽抓着艾斯卡诺的肩膀猛地晃了晃了,但是艾斯卡诺已经掉线了。„Vice-Captain, Iinvestigated this personslightly, youlook.”
“副团长,我稍微调查了一下这个人,你看。”Merlinextracted a sheepskinvolumeto giveCydfrom the chest, the Cydhesitantmomentreceived the sheepskinvolume, besidesbringinglittlewarmnothingspecial.玛琳从胸口抽出一张羊皮卷递给了希狄伽,希狄伽犹豫片刻接过了羊皮卷,除了带着一点点温热以外没有什么特别的。„Do Ihave a look at...... your to callto investigateslightly?”Cydthinks that mostknowsEscanorstatus, the resulthas not thought that Merlingiveshecansayonis the content of liferesume.
“我看看……你这叫稍微调查一下吗?”希狄伽以为最多知道艾斯卡诺的身份,结果没想到玛琳给了他可以说的上是人生简历的内容。„Pleasetake it asseriouslytreats, Iwantto work astoeachworkearnest.”
“请把这称作是认真对待,我可是对每一份工作都想当的认真的。”„Thisfellowis a prince, although the countryhas destroyed, the person who thenhemustfind......”Cydgrabs the hand of sheepskinvolumeto tightenslowly.
“不过这家伙原来是王子啊,虽然国家已经毁灭了,那么他要找的人……”希狄伽抓着羊皮卷的手慢慢收紧。„Had diedmanyyears, toprotectonebyeveryonefrightenedPrince Escanor, a namedRosamaidservantwas betrayedhercountry.”„Thatwas the meaning of not being able to find.”
“已经死了很多年了,为了保护一个被所有人恐惧的王子艾斯卡诺,一个名为罗隆的侍女背叛了她的国家。”“那就是找不到的意思了。”„Thatis uncertain, one side Escanorwantsto seewiththatmaidservant, butthisworldhas the method of seeing the dead.”
“那也不一定,艾斯卡诺只是想要和那个侍女见一面,而这个世界并非没有见到死者的方法。”Eye of Cydonedark, they...... , if no opportunitygeneral idea......希狄伽的眼睛一暗,他们……如果没机会的大概……„~seems likeVice-Captainalso to wantto see the old friend, Icantell you method.”Merlinappeared the smile of being interested.
“啊啦~看起来副团长也有想要见到故人啊,我可以告诉你方法哦。”玛琳浮现了感兴趣的笑容。„The intenseremembranceofdeadwill guideyourdead, butpossiblybecomesunconscious.”
“对死者的强烈思念将会引导你死者之都,不过可能会变得不省人事。”„Exempted, perhapsyouwhileIwas unconscious the timetomemakesanything.”Cydbeckons with the handto refuseMerlinto blend the proposition of selfishnessabsolutelyexcessively, the backdoes not makeMerlinseehisexpression.
“免了吧,说不定你会趁着我不省人事的时候对我做些什么。”希狄伽摆了摆手拒绝了玛琳绝对参杂私心的提议,背过头不让玛琳看到他的表情。„Said that Escanordid seethatperson?”
“这么说艾斯卡诺去见那个人了?”„Right, nowperhapsinthin that in front ofthatpersoncriescrash-bang~”
“没错,现在说不定在那个人面前哭的稀里哗啦的~”„Thatis uncertain.”CydEscanoranti-on the body, patted the head of Escanorto grinto say with a smile, „thisfellowisour[ arrogant].”
“那可不一定。”希狄伽将艾斯卡诺抗在了身上,拍了拍艾斯卡诺的头咧嘴笑道,“这家伙可是我们的[傲慢]啊。”„Escanor, youareSun, wemade, will happen one dayyouwill go beyondthatminute of limitandtakethisasboldly.”
“艾斯卡诺,你是太阳,我们约好了,终有一天你会超越那一分钟的限制并以此为豪。”„Un?” It seems likeshrankEscanorto detectprobablywhatlifted the headgenerally, „aiya...... alwaysfelt that somepeopleare calledme, is thissoundMr. Cyd?”
“嗯?”看起来像是缩水了的艾斯卡诺像是察觉到了什么一般抬起了头,“哎呀……总感觉有人在叫我,这个声音是希狄伽先生吗?”Shrinkage is not only the body of Escanor, hisstrengthalreadyspirit.
缩水的不仅仅是艾斯卡诺的身体,还有他的力量已经精神。During the daytimearrivesfearfully, in the eveningweakunbelievable, thisis[ Seven Deadly Sins] fivemembers,[ arrogant] crimeEscanor.
白天强到可怕,晚上弱的难以置信,这就是[七大罪]的五位成员,[傲慢]之罪艾斯卡诺。„Where is here? Lionesmaynot havesuchplace.”
“不过这里到底是哪里啊?里昂尼斯可没有这样的地方。”
The hugeprismflooded the field of visionlike the mountain range, here can definitely describewith the marvelous sight, ifreallyhasthisplace should famousto be very rightproperly speaking.
巨大的棱柱如同山脉般充斥了视野,这里完全可以用奇景来形容,要是真有这个地方按理来说应该很著名才对。„Young MasterEscanor, Iand othersyouwere very long.”
“艾斯卡诺少爷,我等你很久了。”
A gentlesound after behindresounding of Escanor, thatoncesavedhim, nowis also supportinghimalsohispain.
一个温婉的声音在艾斯卡诺的身后响起,那是曾经拯救了他,现在也在支持着他同时也让他痛苦不已的人。„Is thissound...... Rosa?”
“这个声音……是罗隆吗?”Is impossibleto forget that forces in him the wood/blockheadonlytohisgentleperson.
不可能忘记的,那个将他塞进木头里唯一一个对他温柔的人。„IsI, Young master, turning headmakesmehave a look atyourappearance.”
“是我啊,少爷,回过头让我看看你的样子。”Saw that presentmyyou are very certainly disappointed.
看到现在的我你一定很失望吧。Hewanted saying that but the foreheadis feeling painas beforeintermittently, as ifindoes not allowhimto show the spiritlessexpressionto be the same.
他本来想要这么说的,但是额头依旧在阵阵发痛,仿佛是在不允许他露出懦弱的表情一般。
...... Mr. Cyd, pleaseunder the nexttimehandle gently.
啊……希狄伽先生,请你下一次下手轻点。Escanorshouted the tonelightly, has turned aroundto lookto the master of sound, thatpersonas beforeandthat timeequallygentlelooks,probably is becausehehas not changedfrom beginning to end, thereforesheas beforewasthatappearance of past.艾斯卡诺轻呼了口气,转过身看向了声音的主人,那个人依旧和那个时候一样温柔的看着,大概是是因为他至始至终都没有改变过,所以她依旧是过去的那副样子。„Sorry, Rosa, Imadeyouworriedbe very long.”
“抱歉啊,罗隆,我让你苦恼了很久吧。”„No, protecting I am very happyin the young masterside.”
“不哦,守护在少爷身边我很幸福。”„Right? Thatreallydid not have idea, butyoudo not needto continueto accompanymeto stay are same place.”Escanorshowed the self-confidentsmile, has turned aroundto set upright the fingertoward the sky, „Iam not the lonelyperson, Imustproceed, departure that Rosayou can also feel relieved.”
“是吗?那还真是没辙啊,不过你已经不用继续陪我停留在原地了。”艾斯卡诺露出了充满自信的笑容,转过身朝着天空竖起来手指,“我已经不是孤单一个人了,我要往前走了,罗隆你也可以放心的离开了。”„Reallyisthis? Young master.”
“真的是这样吗?少爷。”„Un, naturally. Iam certainly livedby the person who yousavethisfinally.”
“嗯,当然。我一定会把这被你拯救的人生活到最后的。”Althoughon the mouthis saying, butEscanorhas actually had tears streaming down the face. Howhepossiblygives upherdeparture, buthe, ifcontinuouslythisspiritlessappearanceheandshewill not havein the future, was cruel-heartedfarewellpast, thiswashis[ arrogant].
虽然嘴上这么说着,但是艾斯卡诺却已经泪流满面了。他怎么可能舍得她的离开啊,但是他要是一直这副懦弱的样子他和她都不会有未来的,狠下心告别过去的自己,这就是他的[傲慢]。„Young master is very arrogant, butI was very happy that youhad the friend, but......”
“少爷真的很傲慢啊,但是我真的很高兴你有了朋友,但是……”
A pair of handlived inEscanorfrom the backlink.
一双手从背后环住了艾斯卡诺。„Pleaseallow that Iaccompanyyoura whileagain, pleaseallow my smalloverstepping.”
“请容许我再陪您一会儿,请容许我这小小的逾越。”„Un.”Escanornumerousnods, hemade an effortto wipe off the tears.
“嗯。”艾斯卡诺重重的点了点头,他用力擦掉了眼泪。Thatpair of pure whitearmchanged into the star lightdissipation, Escanorlooks likehad not detected that generallygot hold of the fist.
那双洁白的手臂化为了星光消散,艾斯卡诺就像是没有察觉到一般握紧了拳头。„Rosa, Ipledged,thisshouldby the life that oneselfgive upone dayfor the importantfriendwill spell!”
“罗隆,我发誓,这条本该被自己放弃的生命总有一天将为了重要的朋友拼上去!”„Aiya, mustspellto be a little reluctantforMr. Cyd.” The Escanorsuddenimposing mannerreleases, flexure the back of the headis smilinglow voice, graduallymoved towardgradually the brightexit|to speakfirmly.
“哎呀,要为了希狄伽先生拼上去有点勉强啊。”艾斯卡诺突然气势一泄,挠着后脑勺小声笑着,一步步坚定的走向了逐渐明亮的出口。„Ialsoreally am[ arrogant].”
“我还真是[傲慢]啊。”From that moment on, got rid ofalonelonely, advances toarrogance that stands in great numbers, is maintaining[ arrogant] continuesto live!
从这一刻起,摆脱了孤寂的孤独,迈向林立的孤傲,保持着[傲慢]继续活着!ThisisSin of Pride.
这就是傲慢的罪。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #18: Feels arrogant because of oneself