forestYaoraoarrived atsidetwovisiting, uses the godto readquietlyinspects, quickconfirmedownguess.
林耀绕到了两名拜访者身边,悄悄使用神念进行检查,很快就验证了自己的猜测。„Murderer/Culpritbesidescarrying offtapping device, but alsocarried offanotherthing.”
“真凶除了带走窃听设备之外,还带走了另外一个东西。”
The eyeeveningis busy atasking: „What did healsocarry off?”
目暮忙问:“他还带走了什么?”forestshiningreplied: „A bowl.”
林耀回答:“一个茶碗。”„Bowl?” The eyeeveninglooked at the teapot on table, suddenlyunderstandsforestshiningmeaning, „youweresaid that the murdererhad once drunk teawith the deadhere? Because the policecanin the salivathroughbowlappraisedna, thereforehedid carry off the bowl?”
“茶碗?”目暮看了看桌上的茶壶,突然明白了林耀的意思,“你是说凶手曾经在这里和死者一起喝过茶?因为警方可以通过茶碗上的唾液鉴定dna,所以他把茶碗带走了?”forestYaojiangcame the situation of visiting saying that at that timedeadused a bowl, in the draweralsosevenbowlsto back off. Howevernowon the tabledoes not have the bowl, the bowl in draweraltogetheralsoonly hasseven.
林耀将自己过来拜访的情况说了出来,当时死者自身用一个茶碗,抽屉里还有七个茶碗倒扣着。然而现在桌上没有茶碗,抽屉里的茶碗总共也只有七个。„Right, the bowlvanished into thin air, somepeoplecarried offitvery muchobviously.”forestshiningsaid: „The deadmouthalsohas when the smell that wipes the tea, Icome visiting the deaddrinkshas wiped the tea, butthatisafternoon1o'clock, the dead is about threeo'clockis murdered, aftertwohours, hismouthis impossiblealsoto havesuchthickwipingteasmell.”
“没错,有一个茶碗不翼而飞了,很显然有人带走了它。”林耀说道:“死者嘴里还有抹茶的气味,我来访时死者喝过抹茶,但那是下午一点钟,死者大约是三点钟遇害的,经过两个小时,他的嘴里不可能还有这么浓的抹茶气味。”
The eyeeveninginquiredto the appreciationpersonnelimmediately,obtainedMr.Toyone the affirmativereply. „Yes, the deadwas very likelyjust26drank upto wipe the teato be murdered, becauseIalsoextracted a pointto wipe the teapowderwith the cotton swabsfromhismouth. Thisindicated after Mr.forestleaves, had the guestto come, the deadandheindrankwith the roomintogetherwiped the tea.”
目暮立即向鉴识人员询问,得到了登米先生肯定的回答。“是的,死者很有可能是刚刚26喝完抹茶就遇害了,因为我还用棉签从他嘴里提取到了一点抹茶粉。这说明林先生离开之后曾经有客人来过,死者和他一起在和室里喝了抹茶。”„Then the murderercarries offhe himselfhad used the bowl.”forestshiningmeetsto addimmediately: „IfIguessright, should the bowlstillon the murderer, youdareto makemesearch?”
“然后凶手带走了他自己使用过的茶碗。”林耀立即接上来补充道:“如果我猜的没错,茶碗应该还在凶手身上,你们敢不敢让我搜身?”Discovered that forestshiningis looking at itself, Takeji SuhouandflatterJiujingawkedhonestly, theylook at each other in blank dismay. Takeji Suhousaid: „Youwantto search, thatsearches, in any caseIam not a murderer, onmeabsolutelydoes not have the bowl.”
发现林耀在看自己,诹访雄二与阿久津诚愣了,俩人面面相觑。诹访雄二说道:“你想搜,那就搜吧,反正我不是凶手,我身上绝对没有茶碗。”„Ido not have the opinion!”flatterJiujinechoesto sayhonestly.
“我也没意见!”阿久津诚附和道。
An eyeeveningpolicesectionfaceis strange, the heartsaid: Are yousilly? Although the bowl of pillmisterfamily/homeverymini, in the pockettrulycan put down, buttheycomefromoutside! Eventheyare the murderers, does the bodypossiblyalsobring the bowl? It is estimated thathas processed, whatsignificance do yousearchandhavenow?
目暮警部一脸古怪,心说:你是不是傻?虽然丸先生家的茶碗很迷你,口袋里确实放得下,但他们两人都是从外面过来的啊!就算他们是凶手,身上怎么可能还带着茶碗呢?估计早就处理掉了,你现在搜身又有什么意义?littlesorrowalsothought that onthemis impossibleto have the bowl, but where can forestshiningnot understandthismatter? Thereforelittlesorrowfelt like that forestshiningundergivingthisthemwraps. HerverygoodChirinshining to makeanything.
小哀也觉得他们身上不可能有茶碗,但林耀哪能不明白这事?所以小哀隐隐觉得林耀是在给这俩人下套。她很好奇林耀想做什么。
......
……Sincetheydo not have the opinion, forestshiningtold, „youturn inside out the pocket of coatandpants, Ido not begin, so as to avoidfound the bowlto add when the time comesisIforces to frameyour.”
既然俩人没意见,林耀就吩咐了,“你们把自己上衣和裤子的口袋都翻过来吧,我就不动手了,免得到时候找到茶碗还说是我塞进去陷害你们的。”Takeji SuhouandflatterJiujinhonestanythinghad not said,turns inside outownpocketon own initiative.
诹访雄二与阿久津诚啥也没说,主动地把自己的口袋翻了过来。„Youlooked that wherehaswhatbowl?”flatterJiujincomplainedhonestly.
“你们看吧,哪有什么茶碗?”阿久津诚抱怨道。„Yes, wastes the timesimply.”Takeji Suhouslightlyis also discontented.
“就是,简直浪费时间。”诹访雄二也略显不满。Howeverat this moment, theysuddenlydiscovered that the look of peoplechanged, Takeji Suhoufelt that everyone seems to be looking at himself, but alsoopened the eyes.
然而就在这时,他们突然发现众人的眼神都变了,诹访雄二感觉到所有人似乎都在看自己,还一个个都睁大了双眼。Whatsituation? Why are theystaring atme? Takeji Suhouthump.
什么情况?为什么他们都盯着我?诹访雄二心里咯噔了一下。„So that's how it is!”littlesorrowawakensquickly, said: „Murdererdoes not dareto throw the bowlon the halfway, withwill have paid attentionbyothersin the hand, thereforehe can only placein the pocket the bowl. Althoughhewent backlaterto process the bowl, but in hecapturedto let off the trace of bowlto remain.”
“原来如此!”小哀幡然醒悟,说道:“凶手不敢把茶碗丢在半路上,一直拿在手里也会被别人注意到,所以他只能把茶碗放在兜里。虽然他回去之后处理掉了茶碗,但他兜里放过茶碗的痕迹却留了下来。”Trace? Whattrace?
痕迹?什么痕迹?Takeji Suhoulowers the headcarefullylooked,immediatelyfrightensloses color- inside the pocket of oneselfcoatis moisteningsomegreen and glossytracesunexpectedly. Althoughcaptures the arrange/cloth the colorto be black, butthatwipes the green is still very obvious.
诹访雄二低头仔细一看,顿时吓得面无血色-自己上衣的口袋内侧居然沾着一些绿油油的痕迹。虽然兜布的颜色是黑的,但是那一抹绿色依旧很明显。„Thiswipes the teapowder!”Brightbeautifulpoints atthattraceto yell: „The shape and bowl mouth of thissemicircleare exactly the same!”
“这是抹茶粉!”明美指着那痕迹大叫:“这个半圆的形状和碗口一模一样啊!”„No! It is not, youmisunderstood!”Takeji Suhouexplainedflurriedly: „Thisis the greenwater color, Ihave a friendto likedrawing, Idid not moisten the water colorinhisfamily/homecarefully.”
“不!不是,你们误会了!”诹访雄二慌乱地解释:“这是绿色水彩,我有个朋友喜欢画画,我在他家不小心沾到了水彩。”Was sayinghemustask forthesegreenthingsto scrape off, forestshiningactuallyseizedhisarm, „thisis the water colororwipes the teapowder, the police, so long asanalyzedto know.”
说着他就要伸手要把这些绿色的东西刮掉,林耀却掐住了他的手臂,“这到底是水彩还是抹茶粉,警方只要化验一下就知道了。”Mr.Toyonealsosaid: „In additionmustcontrastwith the wipingteapowder of scene, is look the similarformula.”
登米先生也说道:“另外还要跟现场的抹茶粉对比一下,看看是不是同样的配方。”
......
……Takeji Suhoustruggledin the innermost feelingsfor a long time, realizedfinallyoneselfwere unable to save the situation, thereforechoseconfessing.
诹访雄二在内心挣扎了许久,最后也意识到自己无力回天,于是选择了坦白。Originallyhehanded down in the familytreasured swordKikuchiyoto the deadas the mortgage, borrowed the moneyfrom the dead, approximatelygoodlasted one year, who would have thoughtpasta halfyear of deadsold the bladethat. Becausein the bill signed in acknowledgment of debtonlywrote the matter of money, the mortgageis the verbal contract, Takeji Suhouappealsimpossible. Thereforeheinstalls the wiretap devicein the deadfamily/home, wantsto get the handle of dead.
原来他把家传的宝刀菊千代给死者作为抵押,向死者借了一大笔钱,约好为期一年,哪知才过去半年死者就将那把刀卖了。因为欠条上只写了钱的事,抵押是口头约定,诹访雄二上诉无门。于是他就在死者家安装窃听器,想要抓住死者的把柄。„OriginallyIhave not thoughtmustkill people.”Takeji Suhoulongsighed: „Is onlyhespeaksis very coarse, Ipushedhisindignantly, hisheadjusthiton the tablethenon the stupor. When anxiousIremember that murdermethod of listening secretly, found the insulinto injectonhiminhisfamily/home, making one think that hisstuporisbecausehypoglycemia......”
“本来我没想过要杀人的。”诹访雄二长叹道:“只是他说话很难听,我气愤地推了他一下,他的头刚好撞到桌子上然后就昏迷了。紧张之余我想起偷听到的那种杀人方法,就在他家里找到胰岛素注射到他身上,让人以为他昏迷是因为低血糖……”Reveals the truth, inforestshining the mindsuddenly resounds a sound【Congratulatesyouto obtainto experience + 18】. That sidelittlesorrowalsohears the promptsound that the dutycompleted, two peoplelooked at each othermutually.
真相大白,林耀的脑海里突然响起一个声音【恭喜您获得经验】。小哀那边也听到了任务完成的提示音,两人互相对视了一下。Meanwhiletwopeopleare flirting with the eyes, theyare the wifepillriceanddoctorHatamura of deadseveralwild.
与此同时还有两个人在眉来眼去,他们是死者的妻子丸稻子和医生波多野幾野。
The pillricefeltoneselfwalkedreallytransportedgreatly, originallyshewantsto murder the husband, thenobtained the heritage, thenmarriedDr.Hatamura. But
丸稻子感觉自己真是走了大运,本来她想谋杀亲夫,然后获得遗产,接着与波多野医生结婚。可From the startnowdoes not needherto begin, unexpectedlyhadothersto work for her.
现在压根就不需要她动手,居然有别人替她效劳了。Sheinwantsto sayat heartvery happily: The personisSuwakills, the old ladycan the satisfiedacceptanceheritage, not needto feel alarmed and anxiouscompletely. ThisTakeji Suhouhelpedold ladyonereallybusy!
她在心里美滋滋地想道:人是诹访杀的,老娘可以心安理得的接受遗产,完全不需要担惊受怕。这个诹访雄二真是帮了老娘一个大忙啊!littlesorrownoticedthisto the petty action of zerohusbandzerowoman, cannot help butblackeyebrowslightlywrinkle. Also was really cheapthey......
小哀注意到了这对〇夫〇妇的小动作,不由得黛眉微皱。还真是便宜了他们啊……Butat this moment, the entrancepolice officerran overto report, „policesection! Had an attorneynamedimperial concubinebravereason saying that wanted.”
可就在这时,门口的警员又跑过来报告了,“警部!有个叫妃英理的律师说想要进来。”„Wú? Imperial concubineattorney? Shecomes! Askedhimto come inquickly!” The eyeeveningalmostforgotthis, beforeConsortbravereasoncalledto sayto the cell phone of deadmustcome, oneselfhave not known that shecamefor anything.
“唔?妃律师?她来啦!快请他进来!”目暮差点就忘了这茬,之前妃英理给死者的手机打电话说要过来,自己还不知道她过来是为了什么事呢。forestshiningalsohas doubtsvery much, why will Xiaolan'smothercome tohere?
林耀也很疑惑,小兰的妈妈为什么会来这里呢?Wait, sheis an attorney,......
等等,她是个律师,难道说……Before long, a plate the hairis putting on the female who the occupationinstallsto walk, althoughdoes not havedeliberatelyto display, butwhocanfeel an arrogantarrogance.
不一会儿,一个盘着头发穿着职业装的女性走了进来,虽然没有刻意去表现,但是谁都能感受到一股凌人盛气。„Imperial concubineattorney, youcome!”
“妃律师,你来啦!”„Un.”Imperial concubinebravereasonsaw and corpse in room, the sorrowsighed: „Did pillmisterreallypass away?”
“嗯。”妃英理看到了和室里的尸体,哀叹道:“丸先生果然去世了么?”„Right...... pleaseask that you and pillmisterare?” The eyeeveningexploringlyasked.
“没错……请问你和丸先生是?”目暮试探性地问。Imperial concubinebravereasonreplied: „Ifor the attorney who hetakes care of the will, sincehedied, I was also the timeannouncehiswill.”.
妃英理回答:“我是替他保管遗嘱的律师,既然他死了,我也是时候公布他的遗嘱了。”.
To display comments and comment, click at the button