IWSTTWODC :: Volume #1

#74: No Title

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Will?” The rice woman has a big shock, „did my husband have the will? How don't I know?” “遗嘱？”稻子女士大惊失色,“我老公留了遗嘱？我怎么不知道？” forest shining thought: You can know that blamed. If I guess right, your husband is detected that you possibly conspire, therefore makes your clever trick work for avoidance, ahead of time found the attorney to leave behind the will. 林耀心想:你能知道就怪了。如果我猜得没错,你老公就是察觉到你可能图谋不轨,所以为了避免让你的诡计得逞,才提前找律师留下了遗嘱。 Moreover, this will big probability is the statement cannot leave you heritage...... 而且,这份遗嘱大概率是声明不会把遗产留给你…… Imperial concubine brave reason explained to her: „Why you do not know, after listening to the sound recording, you understood.” 妃英理向她解释:“为什么你不知道,听了录音之后你就明白了。” Outside the room in crime scene, the recording will of imperial concubine brave principle dead broadcast, the content is own heritage does not leave the wife unexpectedly. After the rice woman listens loses color, „not possible...... I am his wife! My possible one cent to obtain? His money is our joint properties!” 在命案现场的屋子外面,妃英理将死者的录音遗嘱播放了出来,内容居然是自己的遗产一点都不留给妻子。稻子女士听完以后面无血色,“不可能……我是他的老婆啊！我怎么可能一分钱都得不到？他的钱可是我们的共同财产啊！” Imperial concubine brave reason put out an agreement, explained patiently: „At the beginning of you marry has signed the agreement, the property held before marriage as well as turn over to each one through the benefit that the property held before marriage had, was not included in the joint property range.” 妃英理拿出了一份协议,耐心地解释:“你们结婚之初就签过协议,婚前财产以及通过婚前财产所产生的效益归各自所有,不纳入共同财产范围。” little sorrow and bright beautiful hug to begin in side see a play, forest shining also watches the fun does not dislike the matter to be big. If the normal family, the will of dead is obviously erroneous, who asked the rice woman to go off track? Moreover wants to murder the husband, if she can inherit the heritage of dead, the people will feel unfair. 小哀和明美抱着手在旁边看戏,林耀也是看热闹不嫌事大。如果是正常家庭,死者的遗嘱明显有失偏颇,但是谁叫稻子女士出轨了呢？而且还想谋杀亲夫,若是她能够继承死者的遗产,那众人才会感到不公平。 „I...... I have truly signed the agreement with him, but that is to prevent the divorce divides the property!” The rice said anxiously: „Now he died, in should emotion in managing me inherit his heritage? As wife's my one cent cannot attain?” “我……我确实和他签过协议,但那是为了防止离婚分财产啊！”稻子焦急地说:“现在他死了,于情于理我都应该继承他的遗产吧？难道身为妻子的我一分钱也拿不到？” „That is insufficient but actually, you are the wife of dead, moreover is the housewife of no income. Although the dead is not willing to leave the heritage to you, but under the law stipulated, will take out part of subsidies you minimal life to need from the dead heritage out of the humanitarian.” Imperial concubine brave reason said unhurriedly: „This is equivalent to salariat one month of wages.” “那倒不至于,你是死者的妻子,而且是无收入的家庭主妇。虽然死者不愿意给你留遗产,但按照法律规定,出于人道主义还是会从死者遗产中取出一部分补贴你最低限度的生活所需。”妃英理不慌不忙地说道:“这一部相当于工薪阶层一个月的工资。” Only can obtain one month of wages? That also plays! The rice wants to explode the swearing. „Wait ~.!” What she remembered suddenly, quickly questioned that „my husband does not have other relative, since the heritage does not give me, whom that does give? In the will had not just said that whom the heritage must leave!” 只能得到一个月的工资？那还玩个屁啊！稻子很想爆粗口。“等等~.！”她突然想起了什么,急忙质疑“我老公没有别的亲属,既然遗产不给我,那给谁呢？刚刚遗嘱里并没有说遗产要留给谁啊！” forest shining a recollection, but also is really this, just the will only said the heritage does not apportion the wife, but had not said that apportions anyone. 林耀一回忆,还真是这样,刚刚遗嘱只说了遗产不分给妻子,但是没有说分给谁。 Imperial concubine brave reason said: „The dead planned supplements a successor list behind this sound recording, but he has not thought. Around 1 : 00 pm time he calls to call me in the evening, for this matter, but he has been murdered now......, if really does not have the successor, under the law stipulated, finally the heritage may confiscate.” 妃英理说道:“死者原本打算在这份录音后面追加一份继承人名单,不过他还没想好。下午 1 点多的时候他打电话叫我傍晚来一趟,就是为了这事,不过现在他已经遇害了……如果真的没有继承人,按照法律规定,最后遗产可能会充公。” „About the successor, I have the clue actually.” Has opened the mouth by murderer Takeji Suhou who the police apprehended suddenly. “关于继承人,我倒是有线索。”已经被警方捉拿的凶手诹访雄二突然开口了。 The people all stare, the eye of evening police section suspicion asked: „What do you know?” 众人皆是一愣,目暮警部怀疑地问:“你知道什么？” Takeji Suhou said: „Didn't I intercept the dead? After Mr. forest they leaves, I hear the dead to record probably, mentioned the heritage.” 诹访雄二说道:“我不是窃听了死者吗？在林先生他们离开以后,我听到死者好像在录音,提到了遗产。” Has a radio with the cabinet of room corner, can put of magnetic tape. Because has nothing to do with the homicide case, therefore the police have not cared at first, now a police inspection, found that in also really has the sound recording that the dead leaves behind. 和室角落的柜子上有一台收音机,是可以放磁带的那种。因为与命案无关,所以警方起初并没有在意,现在警方一检查,发现里面还真有死者留下的录音。 „If I died, I decide to bestow all my heritages to Miss forest moon/month, she lives in meter/rice Hanamachi Street 4 No. 35, is elder sister who forest shining spies......” “假如我死了,我决定将我所有的遗产赠送给林月小姐,她就住在米花町4丁目35号,是林耀侦探的姐姐……” Bright beautiful directly heard the will content to be ignorant. 明美听到遗嘱内容直接懵了。 What ghost? Why in the will has my name? 什么鬼？为什么遗嘱里面有我的名字？ little sorrow and forest shining also like damn look at bright beautiful. 小哀和林耀也都像见鬼一样看着明美。 If not know the details, they almost think that bright beautiful was the lover of dead, did you see twice surface obviously, the dead must leave you large amount of heritage unexpectedly? Your this stepped on how much lump of dog shit! 如果不是知道底细,他们差点都以为明美是死者的情妇了,你们明明才见过两次面,死者居然要把巨额的遗产留给你？你这到底是踩了多少坨狗屎啊！ „Is impossible! Why? Why will the heritage leave this woman?” The rice roared loudly, is unable to accept. “不可能！为什么？为什么遗产会留给这个女人？”稻子大声咆哮,无法接受。 At this time had died the pill mister as if to hear wife's voice, said in the will: „Because she made me see clearly the true colors of rice, if I died suddenly, the murderer might is the rice and his offtracking object Hatamura several also......” 这时已经死去的丸先生仿佛听到了妻子的声音,在遗嘱里面说道:“因为她让我看清了稻子的真面目,假如我突然死去,凶手很有可能就是稻子和他的出轨对象波多野幾也……” It seems like pill mister really after guarding against oneself dies the wife to compete for the heritage, therefore had well the will ahead of time. What a pity he guessed mistakenly, killed his is not the wife, but was Takeji Suhou, but this did not affect the legal effect of will. 看来丸先生真的在防备自己死后妻子争夺遗产啊,所以提前留好了遗嘱。可惜他猜错了,杀死他的不是妻子,而是诹访雄二,但这不影响遗嘱的法律效力。 ...... …… Bright beautiful felt oneself are top-heavy, walks light, cannot believe completely oneself obtained a large amount of heritage from stranger there. Imperial concubine brave reason said to her: „Are you Miss forest moon/month? The heritage inherits the aspect, if also has can ask me who anything does not understand, I will have full authority and responsibility.” 明美感觉自己头重脚轻,走路都轻飘飘的,完全不敢相信自己从一个陌生人那里得到了一份巨额遗产。妃英理对她说道:“你就是林月小姐吧？遗产继承方面如果还有什么不懂的可以来问我,我会全权负责到底。” „...... Good, good.” Bright beautiful does not know that understood what is heard. “啊……好,好的。”明美也不知道听明白了没有。 forest shining inquired to imperial concubine brave reason: „Takes the liberty to ask, how many of pill mister heritage value?” 林耀向妃英理询问:“冒昧问一下,丸先生的遗产到底价值多少？” „Are you forest shining? First meeting, I called the imperial concubine brave reason, mistake that many thanks you pointed out that man.” Imperial concubine brave Lixian is forest shining greets, then explained: „¨ ˇ I have made the preliminary assessment to his heritage, if changes into the cash the fixed asset completely, is about 52.6 billion Japanese Yen.” “你就是林耀吧？初次见面,我叫妃英理,多谢你指出那个男人的错误。”妃英理先是和林耀打了个招呼,然后才解释:“¨ˇ我对他的遗产做过初步评估,如果把固定资产全部都换成现金,大约是五百二十六亿日元。” 50 billion...... this number pounds the forest shining three people are completely muddled. forest shining suspected that the dead is indignant for a while, finds by inspection beautiful is quite pleasing to the eyes, therefore had such a will. If he has not died, possibly next day he will renege on a promise, but he dies now, therefore could not renege on a promise, made bright beautiful pick up a bargain...... 五百亿……这个数字把林耀三人砸得晕头转向。林耀非常怀疑死者只是一时气愤,又看明美比较顺眼,所以就留了这样一份遗嘱。假如他没有死,可能第二天他就会反悔,但现在他死了,所以反悔不了,就让明美捡了个便宜…… Recovered little sorrow suddenly to be curious about imperial concubine brave reason just words, asked: „Many thanks you pointed out the mistake that man what meaning is?” Bright beautiful also realized these words are very strange. 回过神来小哀突然对妃英理刚刚的话感到好奇,问:“多谢你指出那个男人的错误是什么意思？”明美同样也意识到了这句话很奇怪。 forest shining explained to them: „Don't you know? Imperial concubine attorney is the wife of gross profit spying is uniform.” 林耀向她们解释:“你们不知道吗？妃律师就是毛利侦探的妻子匀。” „What?” little sorrow is on the rise to stare at imperial concubine brave reason unbelievable. Does that bad old man, have such outstanding wife unexpectedly? “什么？”小哀难以置信地抬头盯着妃英理。那个糟老头,居然有这么优秀的妻子？ The imperial concubine brave principle solves( Zhao) to release specially: „Although is the conjugal relation, but I and he have lived apart.” Said that she puts out a name card to give forest shining, said, perhaps has the opportunity of cooperation, forest shining receives the name card with a smile. 妃英理特意解(得吗赵)释:“虽然是夫妻关系,但我和他已经分居了。”说罢她拿出一张名片递给林耀,说以后或许有合作的机会,林耀笑着把名片接了过来。 ...... …… After going home, the bright outstanding talent found that an issue- the present status is false, actual Shanglin moon/month person does not exist, will therefore want to inherit the heritage estimate is very difficult. Only if arranges a credible status as soon as possible. 回到家以后,明美才发现一个问题-自己现在的身份是假的,实际上林月这个人并不存在,所以想要继承遗产估计会很困难。除非尽快安排一个靠谱的身份。 Realized after this issue, forest shining and little sorrow were in front of bright beautiful to exchange with the consciousness. 意识到这个问题以后,林耀和小哀当着明美的面用意识交流了起来。 „We obtained the legal identity by the system before, but the reward of system is not we can decide that my elder sister's status can only search for the solution from the reality.” little sorrow said to forest shining. “我们之前是靠系统获得了合法身份,但系统的奖励不是我们能决定的,我姐的身份只能从现实里寻找解决办法了。”小哀对林耀说道。 „Person who forest shining is also similar idea this regarding having the path should be very good to operate, after all the law is impossible not to have the loophole, even if the law does not have the loophole, carries out the law after all is the person......”. 林耀也是同样的想法“这个对于有路子的人应该很好操作,毕竟法律不可能没有漏洞,就算法律没有漏洞,执行法律的毕竟是人……”.
To display comments and comment, click at the button