The method of inspectionblood sugar valueis very simple, the policeextracteddrop of bloodfrom the dead, goesto have the responsewith the indicator paper of blood sugarpen. The blood sugarpencanact according to the indicator paper the changedirect readoutvalue.
检查血糖值的方法很简单,警方从死者身上提取了一滴血液,去跟血糖笔的试纸产生反应。血糖笔就能根据试纸的变化直接读出数值。
„ The policesection, the blood sugar value of deadtested, yes
“警部,死者的血糖值测试出来了,是
. ” The appreciationpersonnelset outto reportto the eyeevening.
。”鉴识人员起身向目暮汇报。
„
“
? ” The eyeeveningdoes not understandregardingthisvaluevery much.
?”目暮对于这个数值不是很懂。Nearbyforestshiningexplainedtohim: „ The empty stomachblood sugar value of normal personin3.9to6.1, dineslaterwill riseslightly, butquickwill fall. Being lower thanthisstandardis the hypoglycemia, has the possibilitystuporanytime,
一旁的林耀向他解释:“正常人的空腹血糖值在3.9到6.1之间,用餐之后会稍微升高一点,但很快就会降回去。低于这个标准就是低血糖,随时有可能昏迷,
The blood sugar valuealmostloweredto the limit, even the brainis unable of normal activities. ~ ”
的血糖值几乎是低到极限了,连大脑都无法正常活动的那种。~”
The eyeeveningpolicesectionthenunderstands, originallyhypoglycemiasuch- fearful?
目暮警部这才明白,原来低血糖这么-可怕啊?littlesorrowsees the appearance that heis afraid, remindedonewith good intention, „felt relieved that youshouldnot the hypoglycemia, even ifthere is an issue in blood sugar, sure- is still the hyperglycemia.”
小哀看到他害怕的样子,好心提醒了一句,“放心吧,你应该不会低血糖,就算有血糖方面的问题,肯定-也是高血糖。”
The eyeeveningpolicesectionlooks atlittlesorrowstunned, almostblurted out: Imaythank you!
目暮警部错愕地看着小哀,差点脱口而出:那我可谢谢你了啊!
......
……Canknowfrom the pillDenjiro'sblood sugar value,hiscertainhypoglycemiacaused the stupor, then the luck not goodback of the headto hittable of corners/horns. In additioninfamily/homeno one, thereforehediedin the family/homealone.
从丸伝次郎的血糖值可以知道,他一定血糖过低导致了昏迷,然后运气不好后脑勺撞到了桌角。再加上家中无人,所以他就孤零零地死在了家中。„It seems likeaccidental/surprised......” an eye of eveningdrew the conclusion: „Heis the diabetic, abstains from the sugarto add on the usereducing blood sugarfor a long timeagain the medicine, lowered the blood sugarincautiouslytoolowly.”
“看来只是意外啊……”目暮得出了结论:“他是糖尿病患者,长期戒糖再加上使用降血糖的药物,一不小心就把血糖降得太低了。”Dr.Hatamurarebuked oneself saying: „Yeah! IfIcancometo be goodearlier, the pillmisterwill not die!”
波多野医生自责地说:“哎!如果我能早点过来就好了,丸先生就不会死了!”littlesorrowandbrightbeautifuldeeplysized uphisoneeyes, suspected that heis a murderer. BecauseDr.Hatamuraplots together to kill the deadwith the deadwifericewoman, the principlealso and hypoglycemiais related. Now the symptom of dead is just the hypoglycemia, thisnotlikecoincidence.
小哀和明美深深打量了他一眼,怀疑他就是凶手。因为波多野医生与死者妻子稻子女士合谋要杀害死者,原理也和低血糖有关。现在死者的症状刚好又是低血糖,这不像巧合。Inthis time, the police officer who outsideguarded the dooris coming, reportedto the eyeevening: „The policesection, outsidecametwopeople, said that was the deadmakes to visit, is to leadthem?”
正在这时,外面看门的警员过来了,向目暮汇报:“警部,外面来了两个人,说是和死者约好了要来拜访的,是不是要把他们带过来?”„Visiting?” The eyeeveningthoughtsuddenly, saidtoforestshining: „Was right, in the visitor's book of deadalsohasanotherthreenamesbesidesyou, oneisHatamuraseveralwild, but also two areTakeji SuhouandflatterJiujinare honest.”
“拜访?”目暮猛然想了起来,对林耀说道:“哦对了,死者的访客簿上除了你之外还有另外三个名字,其中一个是波多野幾野,还有两人是诹访雄二与阿久津诚。”forestshiningremembersin the original worksisclassicalthreechooseone. AlthoughDr.Hatamurahas the intriguewith the wife of dead, butis not a murderer, what can thistimehaveto change? To be honest, nowforestshininginsteadthinks that the doctordoes not seem like the murderer.
林耀记得原著中是经典的三选一。波多野医生虽然和死者的妻子有姦情,但并不是凶手,这次会不会有什么变化呢?说实话,现在林耀反而觉得医生不像是凶手。
......
……Twovisitingwere said.
门外的两名拜访者都被叫了进来。Takeji Suhouthin and tall, in the family/homeisto open the swordsmanshiphall, hesaid that oneselfowes the deadmoney, todaycomesto planto repay a debt, moneyhas taken. flatterJiujinhonestlyis much longerhonestly, is a sculptor, similarlyowes the dead the money, buthedoes not havemoneynow, thereforewantsto cometo ask the deadto extend a time limithalf a month.
诹访雄二长得高高瘦瘦,家里是开剑道馆的,他说自己欠死者钱,今天过来打算还债,钱都已经带上了。阿久津诚长得憨厚老实,是一个雕刻家,同样欠死者一大笔钱,但他现在没钱,所以想过来求死者宽限半个月。TheyhearDenjiro the news that diesextremelyto be shocked.
他们听到伝次郎已死的消息都非常震惊。forestshiningwas pondering, the murderer is really the wife of doctoranddead? The condition of deadcontrolsverywell, ifoneself is a doctor, certainlywill first let the aggravation of disease of dead, thengraduallyincreases the medicinedosage, finallymakeshismedicineexcessiveanddies. But the deaddiesnowsuddenly, thisto the doctorisverydisadvantageous.
林耀在思考,凶手真的是医生和死者的妻子吗?死者的病情控制得很不错,如果自己是医生,一定会先让死者的病情恶化,然后逐渐加大药物剂量,最后让他药物过量而死。可现在死者死得太突然了,这对医生来说是很不利的。Said the deadwifeknows the deaddiscoveredownplan, thereforehas to being ahead of timedeadkill?
还是说死者妻子知道死者发现了自己的计划,所以不得不提前将死者弄死呢?„Un?”forestshiningsees an appreciationpersonnelto bend downsuddenlyby the head of dead, is smelling the smellto the mouth of deadprobably. What is his is making? Is the dead the cyanide poisoningdies? Does the mouthhave the bitter apricot kerneltaste?
“嗯?”林耀突然看见一名鉴识人员俯身在死者的脑袋旁,对着死者的嘴巴好像在嗅着气味。他这是在做什么?难道死者是氰化物中毒而死的?嘴里有苦杏仁味?forestshiningwalked, askedtohim: „What's wrong? Mr.Toyone.”
林耀走了过去,向他发问:“怎么了?登米先生。”Thisappreciationpersonnelappreciateclassnumber-onedragon embroidered costumeMr.Toyone, hesaidtoforestshining: „The deadmouthhas a strangeflavor, Icannot think that for a whileisanything.”
这名鉴识人员正是鉴识课的头号龙套登米先生,他对林耀说道:“死者嘴里有种奇怪的味道,我一时想不起来是什么。”„Ismellto look.”forestYaocouin the past, the nosewas smelling the smellfromdeadmouthmore than tencentimeters, is not a smelly breath, butis a delicate fragrance. „Thiswipes the tea?!”
“我闻闻看。”林耀凑了过去,鼻子在距离死者嘴边十几厘米就闻到了气味,并不是口臭,而是一种清香。“这是抹茶?!”Mr.Toyoneis suddenly enlighted, „right! Wipes the tea! Did the deaddrinkhave wiped the tea?”
登米先生恍然大悟,“对!就是抹茶!死者生前喝过抹茶?”„Trulydrinks......”forestshiningto reply, „Icomevisitingtimehealsoaskedmeto drink, butIrejected.”
“确实喝过……”林耀回答,“我过来拜访的时候他还请我喝,不过我拒绝了。”Said that thissayingforestshiningis not quite rightimmediately.
说完这话林耀立即感到不对劲。„Wait! When was the deathtime of dead?”forestYaomangasked.
“等等!死者的死亡时间是什么时候?”林耀忙问。„According to the rigor mortisjudged,shouldbeafternoonthreetofourpoints.”
“根据尸僵判断,应该是下午三到四点之间。”
It is not right! Thisinsidehas the issue! forestshiningremembersveryclearly, oneselfcomevisitingis a o'clockabout, probably1.2tenleft, even if the deadis3 : 00 pmis murdered, thatstillhad passed for abouttwohours, does the deadmouthpossibly have thatobviouswipingteasmell?
不对!这里面有问题!林耀记得很清楚,自己过来拜访是一点钟左右,大概一点二十就离开了,就算死者是下午 3 时遇害的,那也已经过去了将近两个小时,死者嘴里怎么可能还有那么明显的抹茶气味?Thisindicated, alsohasothersto visit, the deadandhedrinks teatogether.
这说明之后还有别人拜访过,死者和他一起喝了茶。forestshininglooked at a tea table, discovered that on the tea tableonly has the teapot, withoutbowl. Heputs on the glove, opens the tablefollowingdrawer, placesinsidewith the previoussamebowl, onlydifferentwas short of a bowl.
林耀看了一眼茶几,发现茶几上面只有茶壶,没有茶碗。他戴上手套,拉开桌子下面的抽屉,和之前一样茶碗都放在里面,唯一不同的就是少了一个茶碗。
……
・・Askedfresh flower
・・・・・・求鲜花・・・・
……
・In the afternoonvisittimebowlaltogethereight, nowonlyremainsseven.
下午自己来拜访的时候茶碗一共有八个,现在只剩七个了。„Well? Thisbowlseems likewith, insideis also moistening the green and glossywipingtea, how to washadmitsin the drawer?”Mr.Toyonenoticed that forestshiningis inspecting the bowl, collectedcuriously.
“咦?这个茶碗好像是用过的啊,里面还沾着绿油油的抹茶呢,怎么没洗就放进抽屉里去了?”登米先生看到林耀在检查茶碗,也好奇地凑了过来。forestshiningis silent. Thisshouldbe the bowl of dead, after murderercommitting a crime, toavoidkeeping the evidence, the bowlcarried offoneselfhave used, ifon the tableonly has a bowlthat is very strange, therefore the murdereralsohid the bowl of dead.
林耀沉默不语。这应该是死者的茶碗,凶手作案以后为避免留下证据,就把自己用过的茶碗带走了,如果桌上只有一个茶碗那也很奇怪,所以凶手把死者的茶碗也藏了起来。
......
……„BellLingling!” The crime scenesuddenly resounded the ting, the peopleallstare.
“铃铃铃!”命案现场突然响起了铃声,众人皆是一愣。
……
……....
...........
.......Afterward the peoplediscovered that the soundconveysfrom the dead, „is the cell phone of dead.”Mr.Toyonetookfrom the dead the cell phone, thengives the eye of eveningpolicesection.
随后众人才发现声音是从死者身上传来的,“是死者的手机。”登米先生把手机从死者身上拿了出来,然后交给目暮警部。„Hey, Iam the eye of evening of police department, are youwhich?” The eyeeveningmeets the telephoneinquiry.
“喂,我是警视厅的目暮,请问你是哪位?”目暮接起电话询问。Whatthat sidespeechis a female, seemsverysurprised, „eye of eveningpolicesection? What's the matter...... difficultMr.Michimaeto have an accident?”
那边说话的是个女性,显得很惊讶,“目暮警部?怎么回事……难道丸先生出事了?”„Well? Thissound...... are youimperial concubineattorney?” The eyeeveningrecognized the identity of opposite party.
“咦?这个声音……你是妃律师?”目暮认出了对方的身份。Nearbyforestshininghearsthissayingto reveal the color of accident/surprise, isXiaolan'smotherConsortbravereason? Whatsituation is this?
一旁林耀听到这话流露出意外之色,是小兰的妈妈妃英理?这又是什么情况?„Right, isI.”
“没错,是我。”„To be honest with you, the pillmisterhad passed away, what are weinvestigating...... inhisfamily/home? Can youcome? This...... does not have the issue, naturallydoes not have the issue.” The eyeeveningalsowantsto ask that imperial concubinebravereason and deadareanythingrelate, butopposite party, since said that must come, thenshearrivedafterasked.
“不瞒你说,丸先生已经去世了,我们正在他家里调查……什么?你要过来?这……没问题,当然没问题。”目暮本来还想问妃英理和死者是什么关系,不过对方既然说要过来,那就等她到了之后再问吧。
......
……
The policecontinueto searchat the scene, because the searchrangeexpands, found an insulin injectionmarineunexpectedlyaccidentally/surprisingly, in the deadwife'sroomdrawerfound- herehas saying that deadandwife, because the sentiment not goodis the house allocationrests.
警方继续在现场搜查,因为搜查范围扩大,竟意外找到了一个胰岛素注射液的空瓶,是在死者妻子的房间抽屉里找到的-这里不得不说,死者与妻子因感情不好是分房而睡的。
The ricewomanwas directly ignorant, whyinmyroomwill havethistype of thing?
稻子女士直接懵了,为什么我房间里会有这种东西?„Insulin? Insidealsohas the residualinoculation fluidnot to kill, explained that thisbottle of insulinsjustused up.” The eyeeveningpolicesectionvisionbecamesharp, „is it possible that the hypoglycemia of deaddid not treat the side effect that the diabeteshad, but did somepeopleinjecta lot ofinsulinsto causetohimin a short time?”Mountain.
“胰岛素?里面还有残留的注射液没有干掉,说明这瓶胰岛素是刚刚用完的。”目暮警部目光变得锐利了起来,“莫非死者的低血糖不是治疗糖尿病产生的副作用,而是有人在短时间内给他注射了大量胰岛素引起的?”山.
To display comments and comment, click at the button