The result makes people be startled, before two telephoned is unmanned reply, this telephoned some people to speak. „Meets the person of telephone is the police? Belch ~ should you look for me? I...... I am this/Ben strengthen.” 结果让人大吃一惊,之前两通电话都是无人应答的,这一通电话却有人说话了。“接电话的人是警察吗？嗝~你们应该在找我吧？我……我就是西本健。” „Really! Really is this/Ben!” Always did an inspection to call. “真！真的是西本！”老巡查叫了起来。 Other residents also confirmed, this truly is Ben's voice. 其余居民也都证实,这确实是西本的声音。 However is quite strange, does his sound sound a little enunciation is not unclear? 不过好奇怪,他的声音听起来怎么有点口齿不清？ „Are you this/Ben? Was you killed Kawashima and BlackRock?” Kogoro asked impatiently. “你是西本？是你杀了川岛和黑岩？”小五郎迫不及待地问。 BlackRock your son who at this time sobbed shouted, „this/Ben! Why do you want to kill my father?” 这时哭泣的黑岩令子嘶吼了起来,“西本！你为什么要杀我爸？” „Hehe, you are, belch, BlackRock your son? You really...... do not know that what matter your father did handle?” “呵呵,你是,嗝,黑岩令子吧？你真的……不知道你爸做了什么事情吗？” Kornan knits the brows slightly, how did Ben's voice sound gets drunk probably? Xiaolan also realized this point, oneself father gets drunk the later speech almost is also this appearance. 柯南微微皱眉,西本的声音听起来怎么像是喝醉了？小兰也意识到了这一点,自己老爹喝醉之后说话差不多也是这个样子。 BlackRock your son cries to ask: „What do you actually want to say?” 黑岩令子哭着问:“你到底想说什么？” Saw that she does not seem like acting in a play, little sorrow believed firmly, BlackRock your son really does not know her father sells the albumen dried the matter. 看到她不像是在演戏,小哀确信了,黑岩令子是真的不知道她爹卖蛋白粉的事。 „Hehe, since you do not know, I, the belch, telling you were good.” this/Ben is hitting the liquor belch healthily, said: „Your father is an albumen dried peddler, not only he is, even Daiana Hideo and former village head Guishan is also, naturally, including me.” “呵呵,既然你不知道,那我就,嗝,告诉你好了。”西本健打着酒嗝,说道:“你爹是一个蛋白粉贩子,不但他是,连川岛英夫和前任村长龟山也是,当然,也包括我。” This word just like the heavy case bomb to detonate in the activity center, the people were shaken the ear to buzz. 此言犹如重磅炸弹在活动中心引爆,众人被震得耳朵都在嗡嗡作响。 „What did you say?” BlackRock your son and eye of evening police section yelled with one voice. “你说什么？”黑岩令子和目暮警部异口同声地大叫。 Your son yelled that is because does not believe, but an eye of evening yelled that is because this information was too important. Two years ago Guishan village head who passed away, Daiana Hideo who last night passed away, does BlackRock Chen time that today passed away, all sell the albumen dried? 令子大叫是因为不相信,而目暮大叫是因为这条情报太重要了。两年前去世的龟山村长,昨晚去世的川岛英夫,今天去世的黑岩辰次,全都是卖蛋白粉的？ Moreover does suspect this/Ben also sell the albumen dried healthily? 而且嫌疑人西本健也是卖蛋白粉的？ Kornan surprise, why can this/Ben from exposing this secret healthily? What does this matter have to be connected with the homicide case? 柯南很诧异,为什么西本健要自曝这个秘密？此事又与命案有什么关联？ forest shining asked something already known: „Since you and they are the partners, why you do want to kill them?” This is also the people wants to ask. 林耀明知故问:“既然你和他们是同伙,你为什么要杀害他们？”这也是众人想问的。 this/Ben strengthens replied: „Asou two are the pianists, will frequently tour in the overseas, belch ~ we use his piano from the overseas shipment albumen dried. 12 years ago, the jade tablet two are unbearable, decides to surrender, Guishan, Kawashima and BlackRock three people decide to silence a witness of crime, the so-called killing wife self-immolation is their forge witnessing testimony.” 西本健回答:“麻生圭二是钢琴家,常常会在海外巡演,嗝~我们就利用他钢琴从海外运输蛋白粉。十二年前,圭二不堪忍受,决定自首,龟山、川岛、黑岩三人就决定杀人灭口,所谓的杀妻自焚不过是他们伪造的目击证词。” The people were shocked again. 众人再次被惊呆了。 The BlackRock your son facial expression talked to oneself simple-hearted: „Impossible...... my father to be selling the albumen dried? And kills people? Is impossible, this is false, I do not believe! You are certainly lying!” Speaking of finally BlackRock your son almost must go crazy. 黑岩令子神情木讷地自语:“不可能……我爸在卖蛋白粉？而且还杀了人？不可能,这是假的,我不相信！你一定在说谎！”说到最后黑岩令子几乎要发疯了。 „Hehe, do you believe are the same, the fact is placed there.” this/Ben strengthens taunts. “呵呵,你信不信都一样,事实摆在那里。”西本健嘲讽道。 Kogoro realized a matter, is busy at asking: „this/Ben strengthens, just you only said the names of three people, since you are also one of the partners, why you haven't participated to eliminate a potential informant the action? Should you not frame by planting stolen goods on them?” 小五郎意识到了一件事,忙问:“西本健,刚刚你只说了三个人的名字,既然你也是同伙之一,为什么你没有参与灭口行动呢？你该不会在栽赃他们吧？” BlackRock your son also thinks this possibility, yelled: „Right! You are the true murderer, these things are you are done, then you killed my father also to have another two people, all shirked the crime on them!” 黑岩令子也想到了这种可能性,大叫:“对！你才是真正的凶手,这些事情都是你做的,然后你害死了我爸爸还有另外两个人,把罪行全都推脱在他们身上！” this/Ben strengthens explained: „Because I and jade tablet two relate well, they feared that the action was opposed by me, therefore the entire journey is hiding the truth from me! I after the jade tablet two are murdered know the truth! This approach makes me be driven beyond the limits of forbearance, therefore I killed them two to revenge for the jade tablet.” 西本健解释:“因为我和圭二关系最好,他们怕行动遭到我反对,所以全程都瞒着我！我在圭二遇害之后才知道真相！这种做法让我忍无可忍,所以我就杀了他们为圭二报仇。” „Guishan, Kawashima and are the BlackRock three people you kill?” The eye evening closely examines. “龟山、川岛、黑岩三人都是你杀死的？”目暮追问。 „Ha, right, because they killed the jade tablet two, therefore I consoled the jade tablet two dead spirits with their lives. Right, told you again a matter, the secretary Hirata and clear(ly) of BlackRock village head were one of our customers......” “哈哈哈,没错,因为他们害死了圭二,所以我就用他们的生命来告慰圭二的亡灵。对了,再告诉你们一件事,黑岩村长的秘书平田和明是我们的客户之一……” Took Hirata of cell phone to hit to tremble, quickly argued: „I, I do not have. He is talking nonsense!” 拿着手机的平田不禁打了个寒颤,急忙辩解:“我,我没有。他在胡说！” „Ha, you quibbled also uselessly, so long as has attracted a zero, in six months can check.” Said with a smile. “哈哈哈,你狡辩也没用,只要吸过一次〇,半年内都是可以查出来的。”西本笑道。 Hears laughter that in the telephone hears, Kogoro is driven beyond the limits of forbearance, „simply impervious! You think that you are the just envoy? Kept on proclaiming oneself and Asou two related well, but forced Asou two to assist to sell the albumen dried in the past also to have your one?” 听见电话里传来的笑声,小五郎忍无可忍,“简直不可理喻！你以为自己是正义使者吗？口口声声说自己和麻生圭二关系最好,可当年强迫麻生圭二协助卖蛋白粉也有你一份吧？” this/Ben suddenly was healthily silent, long time opens the mouth, „right, belch ~ I also kill the Asou two murderers, therefore, the moonlight tune doesn't have the third music movement? Then was one's turn me......” 西本健突然沉默了,半晌才开口,“没错,嗝~我也是害死麻生圭二的凶手啊,所以,月光曲不是还有第三乐章吗？接下来就轮到我自己了……” Hears these words, Kornan is absolutely terrified. Did this/Ben strengthen this is must commit suicide? 听到这句话,柯南不禁毛骨悚然。西本健这是要自杀了？ „Mr. this/Ben! Do not make the foolish matter!” The eye evening also realized this point, immediately advises loudly. “西本先生！不要做傻事！”目暮也意识到了这一点,立即大声劝阻。 Kogoro was scared, lying zero! This goods should not listen to my words to commit suicide? „Police section! I, I have not made him commit suicide! I scolded him......” 小五郎被吓傻了,卧〇！这货该不会是听了我的话才想自杀的吧？“警部！我,我可没让他自杀啊！我就是骂了他一句……” However at this time no one had the time to manage Kogoro's shirking responsibility. forest shining asked: „Mr. this/Ben, you where?” 不过这时候谁也没工夫去管小五郎的推卸责任。林耀问:“西本先生,你到底在哪里？” „Can you arrive at me?” Laughs „well, that comes, after all the moonlight tune's third music movement cannot only have me to listen, I am in front of your to be the end to this concert. Actually I thought this cause of death from the beginning, therefore I will write to you, the gross profit spying, that announcement letter was also my surrenders......” “你们要到我这边来？”西本哈哈大笑“好,那就过来吧,毕竟月光曲第三乐章可不能只有我一个人听呢,我就当着你们的面给这场音乐会画上句号吧。其实我一开始就想好这种死法了,所以我才会给你写信啊,毛利侦探,那封预告函同时也是我的自首……” Kogoro heart one tight, originally that letter/believes is this/Ben sends healthily...... 小五郎心头一紧,原来那封信是西本健送来的…… ...... …… Said own position, in islands signal tower. 西本说出了自己的位置,就在岛屿西边的信号塔上。 The people from the activity center, go to the western signal tower immediately. Ben's electric car was found by the police is stopping in the open area, Kogoro flew to step up to the electric car, then yelled: „Police section! Boarded not to have the time to explain quickly!” 众人立即从活动中心出发,前往西边的信号塔。西本的电动车被警方找到正停在空地上,小五郎一个飞跨上了电动车,回头大叫:“警部！快上车没时间解释了！” The eye evening police section did not shirk, supports to be pregnant to sit behind Kogoro, two smelly men pressed together, that picture made little sorrow not endure to look straight ahead. Suddenly Kogoro shouted abuse: „Go away! Your this young brat does?” 目暮警部也不推脱,挺着大肚子坐到了小五郎后面,两个臭男人挤在一起,那画面让小哀不忍直视。突然小五郎破口大骂:“滚开！你这个小兔崽子上来干什么？” Originally Conand drilled in front of Kogoro, Kornan just wants to speak, actually listened to an eye of evening to yell: „Gross profit brother! Quickly! Do not waste the time! This way this/Ben may probably commit suicide healthily!” 原来柯南钻到了小五郎前面,柯南刚想说话,却听目暮大叫:“毛利老弟！赶快！别浪费时间了！这样下去西本健可就要自杀了啊！” Kogoro does not want to be worn „instigates suicide” the hat, therefore no longer manages Kornan, lagged behind „accelerator” to clash. 小五郎不想被扣上“怂恿自杀”的帽子,于是不再管柯南,拉下“油门”就冲了出去。 forest shining saw small one electric vehicle-borne three people also to run is so quick, was flabbergasted: Is this people Sida electric car? Is the quality so good? 林耀看见小小的一辆电动车载了三个人还能跑那么快,不禁咋舌:这是民思达电动车吗？质量怎么这么好？ ...... …… Because there is a transportation vehicle, Kogoro runs quickly second. What first is quick is always does an inspection, he is riding a broken bicycle, stands effort to tread, that speed compared with electric car also quick several points. He guides for Kogoro in front. When they are close to west side the islands, a signal tower heaves in sight. Distant can see in the tower to stand a person, in the hand also takes the beverage bottle, „is this/Ben!” 因为有交通工具,小五郎是跑得第二快的。第一快的是老巡查,他骑着一辆破自行车,站起来用力蹬,那速度比电动车还快了几分。他就在前面为小五郎带路。当他们接近岛屿西边的时候,一座信号塔映入眼帘。远远的可以看见塔上站着一个人,手里还拿着酒瓶,“是西本！” Although the distance is far, but the people can see clearly his look reluctantly. this/Ben as if also saw the future, then circles from front of signal tower behind, as a result of the blocking of tower, the people cannot see him again. 虽然距离较远,但众人还是能勉强看清他的相貌。西本似乎也看见了来者,然后就从信号塔的前面绕到后面,由于塔身的遮挡,众人就不能再看见他了。 When Kogoro several people arrive, seen pours this/Ben in pool of blood strengthens, side also has the beverage bottle of throwing down and breaking. In the tower also broadcasts the sound of music, is the moonlight tune third music movement . 当小五郎几人抵达之时,看到的只是倒在血泊之中的西本健,旁边还有摔碎的酒瓶。塔上还传来乐曲的声音,正是月光曲的第三乐章。.