Lunar shadow island activity center. 月影岛活动中心。 After dawn the eye of evening police section all called the resident who last night participated in the Buddhist ceremony, collected to them about dead Daiana Hideo and murderer Ben's healthy information. forest shining and Kogoro are also one of them. 天亮以后目暮警部把昨晚参加法事的居民全都叫了过来,向他们搜集关于死者川岛英夫与凶手西本健的情报。林耀与小五郎几人也在其中。 Was a pity very much, ultimately the police have not obtained any valuable information. 只是很可惜,最终警方没有得到任何有价值的情报。 The operational conference ended, the people disperse, forest shining and little sorrow also returned to the hotel. 作战会议结束,众人散开,林耀和小哀也回到了旅馆。 „You first stay here, I look discuss the following matter maturely.” Before forest shining goes out the management, urged. “你先留在这里,我去找成实商量后续的事情。”林耀出门办事前叮嘱道。 „Relax, I am not a child.” little sorrow thought that forest shining thought of as worthless oneself. “放心吧,我又不是小孩子。”小哀觉得林耀是把自己看扁了。 forest shining asked back: „Aren't you now a child?” 林耀反问:“你现在不就是小孩子吗？” „This called the counter growth.” little sorrow argued for own age vigorously. “这叫逆生长。”小哀极力为自己的年龄争辩。 Although from some perspective truly is the counter growth, but can your counter growth too fierce a point? forest shining is thinking, has not said. 虽然从某种角度而言确实是逆生长啦,但你这个逆生长会不会太猛了一点？林耀心里这么想着,却没有说出来。 ...... …… forest shining goes out later has not looked directly maturely, but first went to a BlackRock village head home. He had known that BlackRock village head is one person lives alone, because outside his daughter and he moved to spitefully lives. 林耀出门之后没有直接去找成实,而是先去了一趟黑岩村长家中。他已经得知黑岩村长是独自一人居住的,因为他女儿和他赌气搬到外面住了。 When forest shining sneaks the villa, BlackRock village head is sitting on the sofa is in a daze. 当林耀潜入别墅之时,黑岩村长正坐在沙发上发呆。 Usually he not like this, but the matter of made him somewhat fearful and apprehensive last night. 平时他是不会这样的,但昨晚发生的事情让他有些心惊胆战。 „What's the matter?” BlackRock Chen time talked to oneself at a loss, „I and Daiana's name was this/Ben to kill Asai to be mature, finally Daiana was actually killed, the eyewitness also claimed that what the murderer was this/Ben...... last night exactly had?” “到底怎么回事？”黑岩辰次茫然地自语,“我和川岛叫西本去杀浅井成实,结果川岛却被杀死了,目击者还声称凶手是西本……昨晚到底发生了什么？” BlackRock does not believe that Daiana is kills, the murderer/culprit is Asai is certainly mature. It is estimated that this/Ben just must go to the Kawashima home, finally discovered that Daiana had died, good skillful to do an inspection and pass by there unfortunately, saw this/Ben. 黑岩不相信川岛是西本杀死的,真凶一定是浅井成实。估计西本是刚好要去川岛家,结果发现川岛已经死了,好巧不巧巡查又路过那里,看见了西本。 „To avoid being regarded the murderer, therefore this/Ben can only escape.” BlackRock brain makes up, looked for a reasonable explanation to the case, „, but he does not need to hide from me......” “为了避免被当成凶手,所以西本只能逃跑。”黑岩自行脑补,给案件找了个合理的解释,“可是他并不需要躲着我啊……” Thinks that here BlackRock puts out the cell phone, to a dozen the telephone, is very again regrettable, prompts the opposite party to close down as before. 想到这里黑岩拿出手机,再次给西本打去电话,很遗憾,依旧提示对方已关机。 BlackRock puts down the cell phone reluctantly, suddenly his nose moves, because he smells in oneself hall to have the smell that one type irritates the nose. A little probably in hospital liquid medicines? 黑岩无奈地放下手机,突然他的鼻子动了动,因为他闻到自家大厅里有一种非常呛人的气味。有点像是医院里面的药水？ „What smell?” He raised the head, finally reflects to discover through the screen of living room television oneself are standing behind unexpectedly a person. BlackRock has a big shock, turned around to flee from the sofa fiercely. “什么气味？”他抬起头,结果通过客厅电视的屏幕倒映发现自己身后居然站着一个人。黑岩大惊失色,猛地转身从沙发上窜了起来。 He saw clearly the look of that person, „Asai mature......” 他看清了那个人的相貌,“浅井成实……” BlackRock also escapes without enough time, the opposite party used a gauze to cover his mouth and nose, „wū wū......” he is struggling, before long one soft no longer moved on the body. 黑岩还来不及逃跑,对方就用一块纱布捂住了他的口鼻,“呜呜呜……”他挣扎着,不一会儿就身子一软不再动弹了。 forest shining looked at the gauze in hand, talked to oneself: „Really the chemistry anaesthesia anaesthetizes the physics is easier-to-use, but is a little smell.” Yesterday after knocking down this/Ben was healthy, forest shining from mature there did the anaesthetic, without thinking applies quickly. 林耀看了看手里的纱布,自语:“果然化学麻醉比物理麻醉更好用啊,不过就是有点气味。”昨天打晕西本健之后,林耀从成实那里搞了麻醉药,没想到这么快就派上了用场。 ...... …… Lunar shadow island clinic. 月影岛诊所。 this/Ben healthy whole body liquor air/Qi, drinks unconscious, is lying down in the bathtub at this moment. Today becomes the solid entrance to hang the sign that temporary cessation of business, therefore does not need to be worried that Ben's healthy existence was discovered. 西本健浑身酒气,喝得不省人事,此刻正躺在浴缸里。今天成实在门口挂出了暂停营业的牌子,因此也不用担心西本健的存在被人发现。 Besides forest shining and mature, no one can think that the residents search the west lay down in the clinic vigorously. 除了林耀和成实之外,谁都想不到居民们大力搜查的西本就躺在诊所里。 „Hasn't this fellow caused trouble?” forest shining had arrived in the clinic at this time. “这家伙没有闹事吗？”林耀此时已经来到了诊所之中。 Looks maturely at present...... is not right with the appearance same man, possibly is the female...... the opposite party meets disguise technique after all, regardless of the male plays the role of the female or the female plays the role of the male is the easy matter, oneself are not good to be indelib to judge the sex of opposite party. 成实看着眼前与自己容貌相同的男子……哦不对,也可能是女子……毕竟对方会易容术,无论男扮女或者女扮男都是轻而易举的事情,自己不好先入为主判断对方的性别。 „Without causing trouble, I have poured liquor down the throat to him, he from beginning to end would have no to sober.” Said maturely. “没有闹事,我一直给他灌酒,他从始至终就没有清醒过。”成实说道。 When a person gets a little drunk, will say oneself can drink, cannot drink, can only drink again little ; Five points of drunk time, will say oneself have been drunk, cannot drink again ; Seven points of drunk time will say oneself have not been drunk ; It is drunk, cannot speak, can only lie down on the ground like the dead pig. 当一个人三分醉的时候,会说自己能喝,不能喝多了,只能再喝一点点;五分醉的时候,会说自己已经醉了,不能再喝了;七分醉的时候会说自己还没醉;十分醉的时候,已经不能说话了,只能躺在地上像死猪一样。 At present this/Ben healthily is this condition, because will tie up with the string will be leaving the trace, therefore mature controlled his action at the suggestion of forest shining with the alcohol. Although compared with to spend wine, but the effect is good. 目前西本健就是这种状态,因为用绳子绑着会留下痕迹,所以在林耀的建议下成实就用酒精控制住了他的行动。虽然比较费酒,但效果非常不错。 „The BlackRock that side I have helped you take down, yourself process.” Was saying forest shining puts out cell phone 1/3 sizes the boxes, „this thing you take, a while will apply.” “黑岩那边我已经帮你放倒了,你自己去处理一下吧。”说着林耀又拿出一个只有手机三分之一大小的盒子,“这个东西你拿着,等会儿会派上用场。” „What is this?” Mature puzzled. “这是什么？”成实不解。 forest shining said: „Voice change, can make you make Ben's voice.” 林耀说道:“变声器,可以让你发出西本的声音。” Mature surprised, such convenient thing? He had the mood of suspicion to test, really to En'ichi Nishimoto mold is the same through the sound that voice change made. 成实惊讶不已,还有这么方便的东西？他带着怀疑的心情试用了一下,果然通过变声器发出的声音与西本健一模一样。 Too inconceivable, where mysterious does such thing do? 太不可思议了,这么神奇的东西到底是从哪里搞来的？ Suspected even maturely at present this is in the spy agency of some great nation comes out...... 成实甚至怀疑眼前这位是某个大国的间谍机构里出来的…… ...... …… 10 : 00 am, the police with participating in the warm-hearted people of investigation gather the activity center again, because the investigation had the discovery, the miscellaneous personnel heard, also runs to watch the fun in abundance. 上午 10 点,警方与参加调查的热心群众再次聚集到活动中心,因为调查有了发现,闲杂人等听说之后也纷纷跑去看热闹。 In the open area of activity center entrance is stopping an electric car, the eye of evening police section and Kogoro are staring at this car(riage) to look. 活动中心门口的空地上停着一辆电动车,目暮警部和小五郎正盯着这辆车看。 „You determined that this is the Ben's healthy car(riage)?” The eye evening police section always does an inspection to ask to the local area. “你确定这就是西本健的车吗？”目暮警部向当地老巡查发问。 Always does an inspection to nod definite, „right, this is Ben's car(riage)!” The surroundings have many people also to see to drive the electric car to run frequently everywhere, can therefore stand to testify. 老巡查非常确定地点头,“没错,这就是西本的车！”周围有不少群众也都常常看见西本开着电动车到处跑,所以都能站出来作证。 „Where does this car(riage) discover?” forest shining long in coming, inquired to Takagi. “这辆车是在哪里发现的？”林耀姗姗来迟,向高木询问。 „Lin Sang, do you come?” Takagi replied: „This car(riage) found in the woods, probably is because in the woods is not good to drive, therefore the west kept on the car(riage) the halfway.” “林桑,你来啦？”高木回答:“这辆车是在树林里找到的,大概是因为树林里不好开车,所以西本就把车留在半路上了。” Kogoro sees forest Yaolai to join in the fun, snort/hum, said to the eye evening secretly immediately: „The police section, this it seems like this/Ben truly hides in the woods healthily.” 小五郎见林耀来凑热闹,偷偷哼了一声,随即对目暮说道:“警部,这样看来西本健确实就躲在树林里。” The eye evening brow is tight, „woods area is so big, this/Ben can hide here and there, our manpower add ten times again insufficiently! Is goes in the person of search also probably to encounter the danger...... to frank on the contrary, in the morning has the police officer of not familiar terrain injured in the woods.” 目暮眉头紧蹙,“树林面积这么大,西本可以东躲西藏,我们的人手再加十倍都不够啊！反倒是进去搜查的人还可能遇到危险……实不相瞒,早上已经有不熟悉地形的警员在树林里受伤了。” Truly, the tough woods to the search personnel are very big barrier. 确实,地形复杂的树林对搜查人员而言是很大的障碍。 While people troublesome time, ringtone rang, the people look toward the sound origin, the discovery was BlackRock village head the cell phone sound of secretary Hirata peace. 正当众人伤脑筋的时候,一阵电话铃声响了起来,众人纷纷朝着声音来源望去,发现是黑岩村长的秘书平田和平的手机响了。 Hirata and clear(ly) saw the people contact, were a little awkward, put out the cell phone hurriedly. He noticed that is phone call that BlackRock village head makes, therefore met, „does village head, what matter you ask me to have?” 平田和明见众人往来,有点尴尬,急匆匆地拿出手机。他看到是黑岩村长打来的电话,于是接了起来,“村长,你找我有什么事？” However waited for opposite the long time not to have the sound. 然而等了半晌对面都没有动静。 „Hey? Village head? What's wrong? Strange, without signal?” Hirata is very puzzled. “喂？村长？怎么了？奇怪,没有信号吗？”平田十分困惑。 Originally the attention of people have left Hirata, but the words of Hirata bring to the attention of people now . 本来众人的注意力已经离开平田了,可现在平田的话又重新引起了众人的注意。.