Kogoro actually in obstinate argumentative, but facing the question of eye evening police section, he braces oneself the reply: „The police section, should not be fallen about manager old man deceiving. Although he is very old, moreover seemed like the half body to enter the coffin, but he was in fact Herculean, the young people was not his opponent!” 小五郎其实是在嘴硬,但面对目暮警部的质疑,他还是硬着头皮回答:“警部,你不要被落合馆长这个老头给骗了。他虽然年纪很大,而且看起来半截身子进了棺材,可实际上他力大无比,连年轻人都不是他的对手！” „Coughed......” to fall about the manager to cough suddenly , indicating oneself were very weak. “咳咳咳……”落合馆长突然咳嗽了起来,表示自己真的很虚弱。 The people are taking a look at this skinny old man, is suspecting Kogoro's view. 众人打量着这个枯瘦的老头,都在怀疑小五郎的说法。 This old man seemed like dying immediately, some really you said was so strong? 这老头看起来马上就要死了,真有你说的那么强壮吗？ Only has forest shining to be clear, yes, falling is vigorous and healthy about the manager! 唯有林耀非常清楚,是的,落合馆长非常健壮！ Kogoro discovered that everyone's vision disclosed the suspicion, deeply felt itself is not trusted, therefore said vigorously: „Police section! Do not be deceived by the inertia thought that who said that the old person is very bad on certain body? His that is an attire!” 小五郎发现所有人的目光都透露出怀疑,深感自己不受信任,于是极力地说:“警部！你不要被惯性思维欺骗了,谁说老人就一定身体很差呢？他那都是装的！” The eye evening thinks, probably is also reasonable. 目暮一想,好像也有道理。 Elderly man's body is very bad- this is an inertia thought that in fact also many old people are very strong. 老人家的身体都很差-这是一种惯性思维,事实上也有不少老人是非常强壮的。 „Your words, although is reasonable, but how you showed that falls has ability committing a crime about the manager?” The eye evening asked curiously: „Is difficult to be inadequate you to make him wear the armor to try?” “你的话虽然有道理,但你怎么证明落合馆长有能力作案呢？”目暮好奇地问:“难不成你想让他穿着盔甲试试？” Falls rushes to say about the manager: „, This definitely is not good, my body cannot bear...... me also to contract the osteoporotic fracture, if makes me wear that heavy armor, was my short remaining life simply!” 落合馆长赶忙说道:“不不,这肯定不行,我的身子骨受不了啊……我还患有骨质疏松呢,要是让我穿那么重的盔甲,简直就是要了我的老命啊！” „Ahem! I know you, even if wore the armor definitely still to pretend unable to act intentionally, therefore I had another means that how can 100% confirm your strength.” A Kogoro face is favorite. “哼哼！我知道你就算穿上了盔甲肯定也会故意装作无法行动的,所以我有另外一个办法,可以百分之百确认你的力量到底如何。”小五郎一脸得意。 forest shining is very accidental/surprised, can this old man also find out the so excellent means? Really unusual, even I do not have the means to confirm this matter through the experiment! 林耀很意外,这老头还能想出如此绝妙的办法？真是稀奇了,连我都没办法通过实验确认这件事情啊！ Not only forest shining, even Kornan very surprise, when did this old man become so intelligent? Unexpectedly can test others' strength, but can also guarantee that others aren't able to counterfeit? 不但林耀,连柯南都很诧异,这个老头什么时候变得如此聪明了？居然能测试别人的力量,还能保证别人无法作假？ „Is gross profit brother, what means?” The eye evening police section asked that the people had doubts. “毛利老弟,到底是什么办法？”目暮警部问出了众人心里的疑惑。 Actually listens to Kogoro to explain contented: „Means are very simple, is lets fall about the manager wears the armor, then drives to hit him. Doesn't he want to install the body to be weak? I look at him desperately under also to hide the strength!” 却听小五郎怡然自得地解释:“办法很简单,就是让落合馆长穿上盔甲,然后开车去撞他。他不是想装身体虚弱吗？我看他情急之下还能不能隐藏实力！” In forest Yaoxin yelled lying zero! 林耀心中大叫卧〇！ The people also by the thunder heavily, falling frightened the face to be white about the manager. 众人也被雷得不轻,落合馆长吓得脸都白了。 Kogoro's means are truly useful, after all falls about the manager , if not escape is definitely hit by the car(riage), at that time he definitely was raises the pants to go all out to run. Only if falls about the manager to hide the strength is willing to be hit by the car(riage). 小五郎的办法确实有用,毕竟落合馆长若是不逃肯定会被车撞,那时候他肯定是提起裤子拼了命地跑。除非落合馆长为了隐藏实力甘愿被车撞。 The point is that this means are inhumane. 可问题是,这个办法太不人道了。 forest shining could not bear smile, „your means were truly effective, but after using up, estimated you also the squatting prison.” 林耀忍不住笑了出来,“你这个办法确实管用,但用完之后估计你也得蹲监狱了。” Yeah, the murderer also has the human rights, now confession extortion with torture by law forbid, your gross profit small five is also proposed this brutal experiment unexpectedly? Whom does not catch you to catch! 可不是嘛,杀人犯也是有人权的,现在连严刑逼供都被法律禁止,你毛利小五居然还提出这种惨无人道的实验？不抓你抓谁呢！ „What do you smile? If you have other means that you say!” Kogoro sees forest shining to be uncomfortable, now was taunted by forest shining, he is roaring to forest shining like the mad dog immediately. “你笑什么？你要是有别的办法,那你提出来啊！”小五郎看见林耀就不爽,现在被林耀嘲讽,他立即就像疯狗一样对着林耀咆哮。 „I really have the means that and has sent online.” forest shining replied calmly. “我确实有办法,而且已经发到网上了。”林耀气定神闲地回答。 Has sent online? Kogoro thump. 已经发到网上了？小五郎心里咯噔了一下。 Xiaolan quickly puts out the cell phone, lands the drill tubing, examines forest shining the main page. „Real, forest Jun's channel just renewed a video, is called «Art museum Homicide incident Following».” 小兰急忙拿出手机,登陆油管,查看林耀的主页。“真的呢,林君的频道刚刚更新了一个视频,叫做《美术馆杀人事件后续》。” Following? Kornan thought that before forest Yaoxian , the video of issuing only said the weight of age and armor that falls about the manager, then expressed also some clues select the renewal late. Now renews is the recent clue that he said? 后续？柯南想了起来,林耀先前发布的视频只说了落合馆长的年龄与盔甲的重量,然后表示还有一些线索迟点更新。现在更新的就是他说的新线索？ Xiaolan clicks on the broadcast, the people encircled, wanted to have a look at forest shining to say anything in new video, forest shining was instead neglected. forest shining also has no response, inserted the pocket to stand to look at the scenery in police department corridor on both hands same place. 小兰点击播放,众人都围了过去,想要看看林耀在新视频里说了什么,林耀本人反而被忽略了。林耀也没啥反应,就双手插兜站在原地看起了警视厅走廊里的风景。 Following video forest shining has no idle talk, cuts into subject directly- he told the audience, falling about the manager was a VIP member in health club, he has related that club, the staff had said that will fall every week will at least go about the manager twice. 后续视频林耀没有任何废话,直接切入正题-他告诉观众,落合馆长是一家健身俱乐部的vip会员,他已经联系过那家俱乐部,工作人员表示落合馆长每周至少会去两次。 The opposite party also especially mentioned that falls is strong about the body of manager, the strength is bigger than some young people. 对方还特别提到落合馆长的身体非常强壮,力气比一些年轻人都要大。 Falls listens to listen about the manager, on the forehead is gradually in a cold sweat...... 落合馆长听着听着,额头上逐渐冒出了冷汗…… Then the strong matter could not conceal the truth. 这下自己身体强壮的事情是瞒不住了。 „Falls about the people husband! You really have the strength to put on armor committing a crime!” The eye evening police section complexion is staring at him bad. “落合民夫！你果然有实力穿着盔甲作案！”目暮警部面色不善地盯着他。 Kogoro's expression constantly changes. Although forest shining confirmed this matter, expressed why from one side I haven't spoken incorrectly...... may I feel very uncomfortable?! This matter should be makes me prove! 小五郎的表情不断变化。虽然林耀证实了这件事情,也从侧面表示我没有说错……可为什么我会感到非常不爽呢？啊啊啊！这种事情应该是让我来证明的啊！ Falls about the manager knows oneself quibbled also uselessly, because police, so long as the health club investigated to know the truth, therefore this he also no longer camouflaged time. „Right, my body truly does not seem weak, who stipulated that the elderly man can't fitness? Who stipulated that the elderly man can't be sturdy?” 落合馆长知道自己狡辩也没用,因为警方只要去健身俱乐部调查一下就能知道真相了,所以这一次他也不再伪装。“没错,我的身体确实不像看起来那样虚弱,但是谁规定老人家就不能健身了？谁规定老人家就不能身强力壮了？” „Do you also dare to quibble unexpectedly?” Kogoro recovers to shout: „If you are not a murderer, why you do want to camouflage? Just you still went all out to cough there, added that what osteoporotic fracture, clarified was to clear own suspicion!” “你居然还敢狡辩？”小五郎回过神来喊道:“如果你不是凶手,那你为什么要伪装？刚刚你还在那里拼命咳嗽,还说什么骨质疏松,摆明了就是要洗清自己的嫌疑！” „I camouflage, exactly is because I have not killed people!” Falls calls the injustice about the manager for oneself, „, if makes you know me to be sturdy, even I haven't killed people am still regarded the murderer by you?” “我之所以伪装,恰恰就是因为我没有杀人啊！”落合馆长为自己叫冤,“要是让你们知道我身强力壮,那我就算没有杀人岂不是也会被你们当成凶手？” „Before you, why doesn't camouflage?” Kogoro closely examines. “那你之前为什么不伪装？”小五郎追问。 „Before I took punishment for somebody else for Ihijima, now Ihijima had been caught by you......” “之前我是为饭岛顶罪,现在饭岛已经被你们抓了……” The eye evening police section listens to the whereabouts to gather the words of manager, careful thinking, but also some really truth. 目暮警部听着落合馆长的话,细细思索,还真有些道理。 Kornan interrupted to inquire suddenly: „Falls about the manager, do you have across the armor?” 柯南突然插嘴询问:“落合馆长,你有没有穿过盔甲？” „Wears the armor?” Falls about feeling bewilderedly, „do I put on that type of thing to do? I never across armor!” “穿盔甲？”落合感觉莫名其妙,“我穿那种东西干什么？我从来没穿过盔甲！” ...... …… At this moment, Takagi runs over, runs also while is shouting: „I came back, I brought the police dog!” 就在这时,高木跑了过来,一边跑还一边喊着:“我回来了,我把警犬带过来了！” The people stare, turns the head to watch neatly, actually sees Takagi to follow behind an appreciation personnel, in that appreciation personnel hands is also pulling -and-a-half person of high virtue herd. The eye evening police section whole face is stunned, what does this fellow bring to make the police dog? 众人一愣,齐刷刷转头观看,却见高木身后跟着一个鉴识人员,那鉴识人员手里还牵着一条半人高的德牧。目暮警部满脸错愕,这家伙把警犬带过来做什么？ In the police department, two departments have the police dog. The first department garrisons two class police dog armies ; A department appreciates the class, because search time occasionally can need the police dog to look for the evidence. 在警视厅里,有两个部门拥有警犬。第一个部门是警备二课的警犬部队;还有一个部门是鉴识课,因为现场搜查的时候偶尔会需要警犬寻找证据。 „Is who makes you bring the police dog?” The eye evening knits the brows to Takagi asks. “是谁让你把警犬带过来的？”目暮皱眉向高木发问。 Kornan sees Takagi to arrive, immediately hides in Richard Moore behind, he opened the hand watch cover to aim at Kogoro's neck quietly. Presses down the button, „pū cī” one, Kogoro danced with joy then depends on the wall to sit on the ground. 柯南一见高木抵达,立即躲在毛利小五郎身后,他悄悄打开手表盖瞄准了小五郎的脖子。按下按钮,“噗呲”一声,小五郎手舞足蹈然后靠着墙壁坐在了地上。 Starting today, deep sleep Kogoro of chemistry anaesthesia was born- before was the physical anaesthesia. 从今天开始,化学麻醉的沉睡小五郎诞生了-之前是物理麻醉的。 This got a panoramic view by forest shining, but Kornan knows nothing about. 这一幕被林耀尽收眼底,不过柯南浑然不知。 „Father, you how?” Xiaolan had a scare by the dance of father. Everyone discussed the case seriously, you danced what embarrassed dance suddenly! Also jumps that ugly! “爸,你怎么了？”小兰被老爹的舞蹈吓了一跳。大家都严肃地讨论案件呢,你突然跳什么尬舞啊！还跳得那么难看！ „, I am don't worry all right.” Kogoro's voice resounds, said: „eye of evening police section, is I makes Takagi go to the belt/bring police dog to come......”. “不用担心,我没事。”小五郎的声音响起,说道:“目暮警部,是我让高木去带警犬过来的……”.