„Is gross profit brother, your name is Takagi to bring the police dog to come? Why?” The eye evening police section looks very puzzled by Kogoro who the wall sits, „why, moreover do you sit on the ground?” “毛利老弟,是你叫高木带警犬过来的？为什么？”目暮警部十分不解地看着靠墙而坐的小五郎,“而且你干嘛坐在地上？” Kogoro is not wants to sit the ground, when was shot with the anaesthesia needle by Kornan faints side does not have the place to sit! Kornan hurries to reply with Kogoro's voice: „I have the custom of sitting the inference, please do not mind. Makes Takagi bring the police dog to come as for me, that is to confirm the status of murderer.” 小五郎又不是自己想坐地上的,而是被柯南用麻醉针射晕之时旁边没有地方可坐啊！柯南赶紧用小五郎的声音回答:“我有坐着推理的习惯,请别介意。至于我让高木带警犬过来,那是为了确认凶手的身份。” „Confirmed the murderer? How to confirm?” The eye evening is puzzled. “确认凶手？怎么确认？”目暮不解。 Others do not understand, but forest shining has known, Kornan this is thinks went together...... 别人不懂,但林耀已经知道,柯南这是和自己想到一块儿去了啊…… „The armor belt/bring when eye of evening police section, troubles you to come the murderer commits a crime puts on, does not need the belt/bring to be complete, so long as the belt/bring fought the boots to be good.” Kogoro's voice resounds again, „then also called another suspect Mr. Ihijima, making him with falling stands about the manager separatedly, the police dog will help us confirm that who was a murderer.” “目暮警部,麻烦你把凶手作案时穿的盔甲带过来,不用带全副,只要带战靴就好了。”小五郎的声音再度响起,“接着把另一名嫌疑人饭岛先生也叫来,让他与落合馆长分开站立,警犬会帮我们确认到底谁才是凶手。” This matter? The eye evening realized anything, felt like that this means are perhaps credible, therefore told immediately the person complies. The war boots of quick armor were brought, Ihijima and arrow were also brought. 还有这种事？目暮意识到了什么,隐约觉得这个办法或许是靠谱的,于是立即吩咐人去照做。很快盔甲的战靴就被拿来了,饭岛和矢也被带了过来。 Sees the people, Iijima and Yatate yelled: „I am not a murderer, I have not killed people!” 见到众人,饭岛和矢立即大叫:“我不是凶手,我没有杀人啊！” He is in front of people to protest, Kogoro informs: „You felt relieved that Mr. Ihijima, if you are really not a murderer, we can elute your suspicion immediately.” 他当着众人的面喊冤,小五郎告知:“你放心吧,饭岛先生,如果你真的不是凶手,我们马上就能洗脱你的嫌疑。” ...... …… According to Kogoro's arrangement, the police dog first smelled to fight the boots, then smelled is arriving fell about the manager by. It smelled smelling to the whereabouts about the foot of manager, then raised the head to bark wildly. 按照小五郎的安排,警犬先是嗅了嗅战靴,然后就一路嗅着来到了落合馆长旁边。它又对着落合馆长的脚嗅了嗅,接着抬头狂吠。 Falls about the manager complexion drastic change, why regarding will have this situation he to be well aware. 落合馆长脸色剧变,对于为什么会出现这种情况他是心知肚明的。 Actually listens to Kogoro to ask: „Falls about the mister, you have the athlete's foot is right? I discovered that you step in your instep frequently, that is because the foot finished itchy cannot grasp, therefore can only scratch an itch in the boot.” 却听小五郎发问:“落合先生,你有脚气对吧？我发现你经常在自己的脚背上踩,那是因为脚痒了却不能抓,所以只能隔靴搔痒。” „How did I have the athlete's foot?” Falls asked back about the manager: „Because I have the athlete's foot to recognize that I am a murderer? Perhaps does the criminal just have the athlete's foot? This certificate simply shape same child's play!” “我有脚气又怎么了？”落合馆长反问:“难道因为我有脚气就认定我是凶手吗？说不定犯人刚好也有脚气呢？这种证明简直形同儿戏！” „It seems like you do not know!” “看来你不知道啊！” „What knows?” Falls has to plant not the wonderful premonition about the manager. “知道什么？”落合馆长有种不妙的预感。 Kornan explained with Kogoro's voice: „In numerous evidence type of criminal investigation study, the type of evidence is called the microorganism evidence. Because each person microorganism ethnic group is different, these microorganism evidence including the bacteria, fungus and virus, they with the fingerprint same are the unique characteristics.” 柯南用小五郎的声音解释:“在刑侦学的众多证据类型里面,有一种类型的证据叫做微生物证据。因为每个人身上的微生物族群都是不一样的,这些微生物证据包括细菌、真菌以及病毒,他们和指纹一样都是独一无二的特征。” Falls startles about the manager heart in greatly. 落合馆长心中大骇。 The eye evening quickly appreciation personnel who pull the police dog to come inquired to that: „Is this real?” 目暮急忙向那个牵警犬过来的鉴识人员询问:“这是真的吗？” That person replied immediately: „Right. Because the experience of everyone is different, therefore lives the whole family even in same environment, their microorganism ethnic group is still different. However the medical examiner will only investigate the microorganism evidence with the infectious disease related case in generally, because in the normal condition the trace of microorganism evidence were too few.” 那人立即回答:“没错。因为每个人的经历都不同,所以就算是生活在同一个环境里的一家人,他们身上的微生物族群也是不一样的。不过法医一般只会在和传染病有关的案件里才会调查微生物证据,因为正常情况下微生物证据的痕迹太少了。” This case was different, falls contracted the athlete's foot about the manager, he after fighting boots will definitely leave behind a lot of bacterias and fungi in. By the present most state-of-art technology, even can judge through the algebra of microorganism transfer of generation war boots when he wears, because the microorganism on his foot is also passed from generation to generation unceasingly. 这个案子不一样,落合馆长得了脚气,他穿过战靴之后肯定会在里面留下大量细菌和真菌。以现在最尖端的技术,甚至可以通过微生物传代的代数判断出他是什么时候穿的战靴,因为他脚上的微生物也是在不断传宗接代的。 ...... …… Fell dumbfounded about the manager, he cannot think oneself will defeat on the small athlete's foot. 落合馆长呆住了,他根本想不到自己会败在小小的脚气上面。 But in the crowd, Xiaolan also stayed, she looks at the cell phone, muttered: „Exactly the same......” 而在人群之中,小兰也呆了,她看着手机,喃喃道:“一模一样……” Takagi asked subconsciously: „ What exactly the same. 高木下意识地问:“什么一模一样。 „The inference of my father, is almost exactly the same in the content that video said with forest Monarch.” Xiaolan replied: „forest Monarch knows through the health club falls has the matter of athlete's foot about the manager, then made the similar judgment......” “我爸的推理,和林君在视频里说的内容几乎一模一样。”小兰愣愣地回答:“林君通过健身俱乐部知道了落合馆长有脚气的事情,然后做出了同样的判断……” „What?” Takagi is startled, looks unbelievable to forest shining. “什么？”高木大吃一惊,难以置信地望向林耀。 The people also look to forest shining, they listen to Kogoro's inference to just like enlightened, finally now they realize that forest shining Kogoro put forward this means early. Hateful, why forest didn't shining say early? Quick they understood, is the issue of money...... 众人也纷纷望向林耀,他们听完小五郎的推理犹如醍醐灌顶,结果现在他们才意识到林耀比小五郎更早提出了这种办法。可恶,林耀为什么不早说呢？很快他们就明白了,还是钱的问题…… Kornan hides behind the ornaments of police department corridor is pale...... 柯南躲在警视厅走廊的摆饰后面脸色发青…… forest shining issued the video ahead of time, that expressed that he knows ahead of time some people must expose the truth of case. How does he know? At that time the gross profit uncle still with falling quarrelled about the manager, sign that completely do not solve a case. 林耀提前发布了视频,那就表示他提前知道了有人要揭露案件的真相。他是怎么知道的？当时毛利叔叔还在和落合馆长吵架啊,完全没有要破案的迹象。 Only if, he discovered I told Takagi criminal police go to the action of belt/bring police dog...... 除非,他发现了我吩咐高木刑警去带警犬的举动…… Is impossible? Who will the normal people pay attention to my child? 不可能吧？正常人谁会注意我这个小孩子？ Certainly was I wants to be many...... Kornan to comfort itself at heart. 一定是我想多了……柯南在心里安慰着自己。 ...... …… Falls as if takes easy about the manager, these has not quibbled again, he acknowledged simply, „right, kills really the person of boss is I. The reason you had known , because he buys the art museum actually not to continue to operate, is on the contrary contradictory, must open my beloved art museum to rebuild any broken hotel! This simply is to the art......” 落合馆长似乎想开了,这一回并没有再狡辩,他干脆地承认了,“没错,杀死真中老板的人就是我。理由你们已经知道了,是因为他买下美术馆却没有继续经营,反倒出尔反尔,要拆了我心爱的美术馆改建成什么破酒店！这简直就是对艺术的……” „My mother! Frozen hard I!” Kogoro covered the peach to flee from the ground suddenly, the floor of police department corridor all was the marble, although now the temperature is not low, but Kogoro felt oneself peach froze passed out. “我的妈呀！冰死我了！”小五郎突然捂着桃子从地上窜了起来,警视厅走廊的地板全都是大理石,虽然现在气温不低,但小五郎还是感觉自己的桃子冻得失去了知觉。 The people look at Kogoro who raises a clamor, a face ignorant zero. 众人看着大嚷大叫的小五郎,一脸懵〇。 „What happened? Why do I sit on the ground?” The Kogoro rash fellow cannot feel the mind. “发生甚么事了？为什么我坐在地上？”小五郎二愣子摸不着头脑。 Kornan did not shout secretly wonderfully, did this old man one wake up shouts and wrangles? Can't low-key? 柯南暗叫不妙,这老头怎么一醒来就大呼小叫的？不能低调一点吗？ The eye evening police section haha patted Kogoro's shoulder with a smile, said: „Gross profit brother, muddled what do you install? Just you used the police dog to confirm fell about the manager is a murderer, he has also acknowledged guilt!” 目暮警部哈哈笑着拍了拍小五郎的肩膀,道:“毛利老弟,你装什么糊涂呢？刚刚你利用警犬确认了落合馆长就是凶手啊,他本人也已经认罪了！” Falls nods about the manager, „right, the old man does not want to develop with you again......” 落合馆长点了点头,“没错,老夫也不想再和你们演……” His words have not said, Kogoro pointed at him to call out in alarm, „you were really a murderer!” 他的话还没说完,小五郎就指着他惊呼了起来,“你果然就是凶手！” „Right, the old man is ominous......” “没错,老夫正是凶……” Also was the words has not said, Kogoro rushed to laugh: „Oh! forest did shining, your bastard see?” 又是话还没说完,小五郎就抢着大笑:“啊哈哈哈！林耀,你个混蛋看见了没有？” Kogoro runs up to front of forest shining excitedly, a face happily is showing off: „You also spy the hunter, this losing person is you! I have not caught the wrong person obviously, you said that I caught mistakenly the person, I for you felt that lost face! Ka ka ka!” 小五郎激动地跑到林耀面前,一脸得意地炫耀着:“你还侦探猎人呢,这次输的人可是你！我明明没有抓错人,你却说我抓错了人,我都替你感到丢脸啊！哇咔咔咔！” „When I said that you did catch the wrong person?” forest shining asked back calmly. “我什么时候说你抓错人了？”林耀心平气和地反问。 „?” Kogoro was startled. “呃？”小五郎怔了一下。 „I had only said from beginning to end your inference made a mistake, the truth that you said is not the truth, I had not said you caught mistakenly the person!” forest shining explained. Kogoro thinks, probably also is really this. “我从始至终只说过你的推理出错了,你所说的真相不是真相,我可从来没有说过你抓错了人啊！”林耀解释。小五郎一想,好像还真的是这样。 Falls almost air/Qi the heart disease about the manager in one side, can your his zero first make father say the words? father takes great pains to build a moving people to tears murderer/culprit confessing picture, don't you make father speak unexpectedly?. 落合馆长在一旁差点气出心脏病,你他〇能不能先让老子把话说完？老子煞费苦心想要营造一幅催人泪下的真凶自白画面,你们居然不让老子说话？.