Sincehas not discussedwithKogoro,forestshiningcame back.
既然与小五郎没谈成,林耀就回来了。At this time8 : 00 pm, littlesorrowhas not rested, forestshiningcalled the helpher, becausethenhemustpublicizeRichard Moore'smistake. Speaking ofmustachieve, howotherwiselater does the businessalsodo?
此时才晚上 8 点,小哀还没睡,林耀就把她叫过来帮忙,因为接下来他要公开毛利小五郎的失误。说到就要做到,不然以后生意还怎么做?Brightbeautifullooks atforestshiningandlittlesorrowin the underground laboratorybusily, askedcuriously: „What are youmaking?”
明美看着林耀和小哀在地下实验室忙碌,好奇地问:“你们在做什么?”How manywoodenfloorsat this time the groundhas, in addition some transparentbags, insidepresents the dark-red, installedbloodprobably?
此时地上有几块木制地板,另外还有一些透明袋子,里面呈现暗红色,装的好像是鲜血?„Is doing the experiment.”littlesorrowreplied: „Toprove the inference of gross profitspyis wrong.”
“在做实验。”小哀回答:“为了证明毛利侦探的推理是错的。”Brightbeautifulhearswordwas brought back the interestimmediately, thereforestandsin the one sidecarefullylooks.
明美闻言顿时被勾起了兴趣,于是就站在一旁仔细地看着。Preparesall, forestshininggavelittlesorrowoneselfcell phone, makinglittlesorrowtakeis patting the video, hestoodin front of the lens.
准备好一切,林耀把自己的手机给了小哀,让小哀拿着拍视频,他则是站在了镜头前。„321.” After littlesorrowfrom the bottom, recordedstarts.
“三二一。”小哀倒数之后录像就开始了。forestshiningis first makingoneto introduce oneselfto the lens, thenexplained that the goal of thisvideoisto overthrowRichard Moore'sconclusionto the case. „Ithink that the conclusion of gross profitspyingis wrong, has the followingtworeasons. Firstis the bloodstain in crime sceneis strange, is completely incompatiblewith the suicidetechnique of gross profitspyingspeculation......”
林耀对着镜头先是做了一番自我介绍,然后说明这个视频的目的是推翻毛利小五郎对案件的结论。“我认为毛利侦探的结论是错误的,有以下两个原因。首先是案发现场的血迹非常奇怪,与毛利侦探推测的自杀手法完全不符……”Heintroducedvariousbloodstainshapes of bloodstainstudy, the bloodbloodstain of such asverticaldroppingis the circular, canjudge the altitudethrough the diameter of dispersing; The blood that the angle of tiltdrops, the bloodstainwill pull off the tail, canjudgetaking advantage ofthisevenangle.
他将血迹学的各种血迹形态介绍了一遍,如垂直滴落的血液血迹为圆形,通过散开的直径可以判断高度;倾斜角度滴落的血液,血迹会拖出尾巴,借此连角度都可以判断。forestYaomeisaid a bloodstainname, will take up a correspondingcoloredblueprintto demonstrateto the lens, easy to understand.
林耀每说出一种血迹的名称,就会拿起一张相应的彩色图纸对着镜头展示,通俗易懂。„According to the speculation of gross profitspy, the deadwith the ice piecefixedknife, thenstandson the chair, in the futurewill get downto jab intoafter the knifesupinelybut actuallypit of the stomachsuicide. Indeadbladetimelies downon the ground, the scenewill be impossibleto present the blood the droppingshapebloodstain of the high placedripping down. Howeveryouwatch the picture of scene......”
“按照毛利侦探的推测,死者是用冰块固定刀子,然后站在椅子上,往后朝刀子仰倒下去刺进后心窝自杀的。如此说来死者中刀的时候是躺在地上的,现场不可能会出现血液从高处滴下来的滴落状血迹。然而你们看现场的照片……”At this timeforestshiningdemonstrated the bloodstainpicture of scene, withpointing at the abovequestionable point, said: „Here, hashere, has about 20droppingshapebloodstains. TheseareI the scenepicture that gainsfrom the special channel, is not certainly false.”
这时林耀展示了现场的血迹图片,用手指出上面的疑点,说道:“这里、还有这里,有将近二十处的滴落状血迹。这些都是我从特殊渠道获取的现场照片,绝无虚假。”
After brightbeautifullistensis suddenly enlighted, thiscase is truly suspicious!
明美听后恍然大悟,这个案子确实很可疑啊!littlesorrowfollowedforestshiningstepto arrive the place that laid aside the floor, the scatteredtenfloorshad spelled, formingone is about about onesquare meterareafoursquare shapeplanes.
小哀跟着林耀的步伐来到了放置地板的地方,原本零散的十块地板已经被拼起来,形成了一个大致为一平方米左右面积的四方形平面。„Thisiswith the floor of crime scenewith, Ialsoprepared the periston, that does not eat, butis the medical examineris usedto do the modeling. Nowwedo an experiment, having a look atwhathighlylowbloodstain to be the same with the scene.”
“这是与案发现场同款的地板,我还准备了人造血浆,不是吃的那种,而是法医用来做模拟实验的。现在我们就来做个实验,看看什么高度低落的血迹会与现场相同。”forestshiningselects for advancementin the periston the dropper, is attemptingdifferentlyfromhighlylowonfloor.
林耀将人造血浆抽进滴管里,然后尝试着从不同的高度低落在地板上。Aspromoteshighly, the formedbloodstainis even more similarto the scene.
随着高度提升,形成的血迹愈发与现场相似。
„ Thisis
“这是
The bloodstain that the blood that the centimeterdropshighlyleaves behind, the shapebasically agreeswith the bloodstain, can therefore judge that the droppingshapebloodstainalsoalmostdropsfromthisaltitude. ” forestYaodun, said: „Thatfelt strange, is it possible that after FujieMingyiblade, crawls? No, does not have the trace that hecrawlson the spot.”
厘米高度滴落的血液留下的血迹,形状与现场的血迹基本一致,因此可以判断现场的滴落状血迹也差不多是从这个高度滴落的。”林耀顿了顿,说道:“那就奇怪了,莫非藤江明义中刀之后又爬起来过吗?不,现场没有他爬起来的痕迹。”Brightbeautifulandlittlesorrowhave immersedinforestshiningnarrationthoroughly, never expected thathereallydiscovered not the rightplace.
明美和小哀都已经彻底沉浸在了林耀的讲述中,没想到他真的找出了不对劲的地方。Thisis the firstmatter that forestshining said that laterhestartsto tell that secondmakeshimfeel the reason of suspicion.
这是林耀所说的第一件事,随后他开始讲述第二个让他感到怀疑的原因。„The secondreasonis the pit on scenefloor.”forestshiningsaid: „Gross profitspythinks that is the strength that the deadfalls to the groundexertsin the knife, causes the hiltimpactfloor, thereforeleft behind the pit. Soundsveryreasonable, butcannot withstand the examination, do not forget the knifeto be dug the ice piece of holeto fix......”
“第二个原因就是现场地板上的凹坑。”林耀说:“毛利侦探认为那是死者倒地的力量施加于刀子,致使刀柄冲击地板,所以留下了凹坑。听起来很合理,但根本经不起检验,别忘了刀子是被挖了孔的冰块固定住的……”Directlywithis not the hilt that the floorcontacts, butis the ice piece.
直接与地板接触的不是刀柄,而是冰块。
The area of thrust surfaceis bigger, the intensity of pressureis smaller, the impact that the deadfalls to the groundwill not leavemanytraces. Moreover the ice piecefell the laterknifeto lose the fixedmeetingrotation anglebroken, hiltat allnottofloor.
受力面积越大,压强越小,死者倒地的冲击根本不会留下多少痕迹。而且冰块碎掉之后刀子失去了固定会扭转角度,刀柄根本不会正对地板。„Therefore, the impactfirstafter the cushion of ice piece, then the hilthad the deflection, exertsalso to make the pitin the pressure of floor?”Was sayingforestshiningput out a blade„thisiswith the fruit knife of lethal weaponwith...... naturally, Ialsoprepared the ice piece, thenwealsodid an experiment......”
“所以,撞击力先是经过冰块的缓冲,然后刀柄又发生了偏转,施加于地板的压力还能够制造出凹坑吗?”说着林耀拿出了一把刀“这是与凶器同款的水果刀……当然,我也准备了冰块,接下来我们同样做个实验……”forestshiningnot possibleto do the experimentwith the honorable person, whatthereforeheusesis the medicinemanikin, even the muscleissoftthat. Thisgave the thing that littlesorrowboughtcouple days ago, butis taken over for usebyforestshiningtemporarily.
林耀不可能拿真人来做实验,因此他使用的是医学人体模型,连肌肉都是柔软的那种。这还是前几天给小哀买的东西,只不过临时被林耀征用了。littlesorrowabsolutelydoes not have the opinion, becauseshealsolikesthisexperiment.
小哀完全没意见,因为她也喜欢这种实验。„The weight of thismanikinis60kilograms, is closeto the body weight of dead, althoughcannotsaycompletelyunanimously, butthisdisparitywill not cause the resultto have the toobigdeviation.”
“这具人体模型的重量是60千克,与死者的体重十分接近,虽然不能说完全一致,但这点差距不会导致结果出现太大的偏差。”
The explanationforestshiningwill usethismodelto doseveralexperimentsfrom now on, eachice pieceis unable to leave behind the denton the floor, evenice piecehas not even broken to pieces a time.
解释过后林耀利用这个模型做了多次实验,每一次冰块都无法在地板上留下凹痕,甚至还有一次连冰块都没有碎掉。Completes the experiment, forestshiningdrew the conclusion, „is very obvious, the conclusion of suicidecannot stand firmlycompletely. Only thenputs on the scabbardto the knife, thenwith the hammerrapscabbard, at leastraps to make the hiltstay behind the similartracecontinuously56timesonthistype of floor. It is reported that downstairsinhabitanthad once heardsimilarsound......”
做完实验,林耀得出了结论,“很显然,自杀的结论是完全站不住脚的。只有给刀子套上刀鞘,然后用锤子敲击刀鞘,至少连续敲击五六次才能让刀柄在这种地板上留下相似的痕迹。据悉,现场楼下的住户曾听见过类似的声音……”
......
……forestshiningregistered an account numberinthe world's largest video site, the inspectionwill confirmfrom now ondid not have the issueto regardto keep pouring. Becausethiscaseis relatedtowildNamikowith the star, thereforeis very highinRcountryattention, forestshining the videoalsorubbed the heat degree.
林耀在全球最大视频网站注册了一个账号,检查过后确认没问题就将视频传了上去。由于此案与明星冲野洋子有关,所以在r国关注度很高,以至于林耀的视频也蹭到了热度。Merelyonenight, thisvideohad about 100,000clicks.
仅仅一夜,这个视频就有了将近十万点击。Nowisnext morning, the police departmentsearches a classoffice, somepeoplequicklyfound the eye of eveningpolicesection, askinghimto hurryto look at a video. The eyeeveningalsowonders, does the presentis the work hours, whatvideolook at?
现在已经是第二天上午,警视厅搜查一课办公室,有人急急忙忙地找到目暮警部,请他赶紧看一个视频。目暮还纳闷呢,现在是上班时间,看什么视频?Howeverwhen the subordinatepointopens the videohelooks, hiseyesdumbfounded, „is thisperson...... forestshining?”
不过当下属点开视频给他看的时候,他一眼就呆住了,“这人是……林耀?”forestshining in videois doingto introduce oneself, thensaidmistake that mustexposeRichard Moore. Hence the eye of eveningpolicesectiontalentenforces, as the forestshiningfirstexperimental resultcomes out, the heart of eye of eveningis shivering.
视频中的林耀正在做自我介绍,然后说要揭露毛利小五郎的错误。至此目暮警部才严肃起来,随着林耀第一个实验结果出来,目暮的心脏在颤抖。
After the secondexperimental resultcomes out, on the forehead of eye of evening the cold sweatis densely covered. AlthoughthiscaseisRichard Moorebreaks, butpolicealsodoesa lot ofwork...... presentthiscaseunexpectedlypossiblyis the case of injustice?
第二个实验结果出来以后,目暮的额头上已经冷汗密布。虽说这个案子是毛利小五郎破的,但警方也在其中做了很多工作啊……现在这个案子居然可能是冤案?
The eyeeveninghurriesto send peopleto contact with the medical examiner, finally the medical examineris actually unsolicited. Originally the medical examineralsosawforestshining the video, thereforehurriedto launch a more carefulinspectionto the corpse- originallythistypehas the casecorpse of conclusionnot to inspectagain, this was also luckyforestshining„reminder”.
目暮赶紧派人去联系法医,结果法医却不请自来。原来法医也看到了林耀的视频,所以赶紧对尸体展开了更为细致的检查-本来这种已经有结论的案子尸体是不会再检查的,这还多亏了林耀的“提醒”。After the inspection, the medical examinerdiscoveredin the corpsearmpitpinhole that has not healed, the preliminary reviewhad not found that isbecause the pinholewas coveredby the armpit hair. The medical examinersaidto the eyeeveningpolicesection: „The deadhad once drawn blood, had possibly been injected anything, the timeafterat the point of deathordies, becauseliving the timepinholewill healquickly.”.
经过检查,法医在尸体腋下发现了一个还未愈合的针孔,现场初步检查没发现是因为针孔被腋毛覆盖了。法医对目暮警部说道:“死者曾经被人抽过血,也可能是被人注射过什么东西,时间在临死前或死后,因为活着的时候针孔很快就会愈合。”.
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #18: No Title
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur