IWSTTWODC :: Volume #2

#172: No Title

LNMTL needs user funding to survive Read More

When catches one's breath, forest Yaocai opens the mouth to explain angrily: „Cracks a joke? Will I possibly have the affair with that old man? First let alone I did not do the base, even if I do the base not to look for him!” 等到缓过气来,林耀才愤怒地开口解释:“开什么玩笑呢？我怎么可能会和那个老头有不正当关系？先别说我不搞基了,就算我搞基也不会找他啊！” Heard forest shining to say the righteousness expression, imperial concubine brave reason also nods, carries the tea to sip one slightly, then put down the tea saying: „Since you have nothing, I felt relieved.” 听到林耀说得义正言辞,妃英理也点了点头,端起茶水微微抿了一口,然后放下茶水说道:“既然你们没有什么,那我就放心了。” These words sound strange, does not know that imperial concubine brave principle so-called reassurance refers to anything. Is because forest shining and Kogoro do not have the particular relationship, therefore oneself can feel relieved that goes slightly to arrange to feel relieved boldly? Pure, because they do have nothing to feel relieved? 这句话听起来怪怪的,也不知道妃英理所谓的放心是指啥。是因为林耀和小五郎没有特殊关系,所以自己可以放心大胆去告小编而放心呢？还是单纯的因为俩人没啥而放心呢？ Richard Moore and imperial concubine brave reason, but conjugal relation...... 要知道,毛利小五郎和妃英理可是夫妻关系啊…… „Ok, this first matter absolutely did not have the issue.” forest shining said: „ I and your husband are pure, the news of opposite party is fabricating a rumor purely. Then you should say “好了,这第一件事情绝对没问题。”林耀说道:“我和你老公是清白的,对方的新闻纯粹是在造谣。接下来你该说 Article 2 suggestion. ” 第二条建议了。” Imperial concubine brave reason is not dilatory, said directly: „The second suggestion, who you must make clear the object who oneself sue are.” 妃英理也不拖沓,直接说道:“第二条建议,你要搞清楚自己状告的对象是谁。” forest shining feels strange, „isn't the object who I sue azure willow Zhe who scribbles the news also?” 林耀颇觉怪异,“我状告的对象不就是乱写新闻的青柳哲也吗？” „He is only a reporter, the component is too light, what significance do you sue him also to have? Even I can straightforward told you, the reporter in this event was only a board game piece, truly what you should sue was the editor-in-chief of news corporation. A news whether to issue with emphasis not in reporter, but in editor-in-chief whether passes......” “他只是一个记者,份量太轻,你状告他又有什么意义呢？甚至我可以直截了当的跟你讲,在这次事件里面记者只是一枚棋子,你真正应该状告的是新闻公司的主编。要知道,一则新闻能否发布重点不在记者,而在主编是否予以通过……” Everyone was the smart person, imperial concubine brave reason raises selects forest shining on the sudden enlightenment. 大家都是聪明人,妃英理一提点林耀就顿悟了。 „Is the azure willow Zhe also back person?” forest shining exploringly asked. “青柳哲也背后的人是？”林耀试探性地问。 Imperial concubine brave reason then shouted own secretary, Kuriyama young lady runs over immediately, said to imperial concubine brave reason: „The origin of that reporter had investigated thoroughly, he serves for the Guandong news corporation, the name of editor-in-chief was Shan Benman.” 妃英理回头喊了自己的秘书一声,栗山小姐立即跑了过来,对妃英理说道:“那个记者的来历已经查清楚了,他是为关东新闻公司服务的,主编的名字叫山本满。” forest shining in the Kuriyama green speed, it seems like oneself just talked with imperial concubine brave reason with amazement she has inquired azure willow Zhe material. Worthily is the secretary of attorney, the effect is really sincere. 林耀惊讶于栗山绿的速度,看来自己刚刚与妃英理谈话的时候她就已经去查询青柳哲也的资料了。真不愧是大律师的秘书,效率真高。 Imperial concubine brave reason said to forest shining: „I give Shan Benman to advocate to publish a lawyer's letter immediately, Mr. forest you go back to await calmly the good news.” 妃英理对林耀说道:“我马上给山本满主编发一份律师函,林先生你就回去静候佳音吧。” The so-called lawyer's letter, to put it bluntly is a warning. The general idea/careless is: Where you infringed the interest of employer, the employer hopes that you make anything, if you comply obediently, I do not sue you, if you do not comply, our court sees. 所谓律师函,说白了就是一种警告。大意是:你哪里损害了雇主的利益,雇主希望你做什么,如果你乖乖照做,那我就不起诉你,如果你不照做,那我们就法院见。 „Good, that asked you, imperial concubine attorney.” The forest shining polite expression of gratitude, then led little sorrow to go back. “好,那就拜托你了,妃律师。”林耀礼貌的道谢,然后带着小哀回去了。 ...... …… Two days later, forest shining receives the call that imperial concubine brave reason made, originally that editor-in-chief has contacted with her, wants with forest Yaojian one side. To come the opposite party to show weakness, prepares to agree to the request in lawyer's letter, so as to avoid being sued. 两天之后,林耀接到了妃英理打来的电话,原来那个主编已经联系她了,想要和林耀见一面。想来对方应该是示弱了,准备同意律师函里的要求,免得被人状告。 If can not on the court, is good to anyone, forest shining naturally does not want to do that troublesome the matter. 如果可以不上法院,那对谁都好,林耀自然也不想把事情搞得那么麻烦。 Therefore imperial concubine brave reason according to forest shining request, makes the opposite party to meet in forest shining family/home. 于是妃英理按照林耀的要求,约对方在林耀家中见面。 In the afternoon, forest shining saw editor-in-chief Shan Benman of Guandong news corporation, saw reporter azure willow Zhe who hears its name did not only see that person. Shan Benman is a fatty, looks on the full belly perquisite, azure willow Zhe is also the standard build young people, seems like less than 30 years old, but also dyed one yellow to send very fashionably. 当天下午,林耀就见到了关东新闻公司的主编山本满,也见到了只闻其名不见其人的记者青柳哲也。山本满是个胖子,一看就满肚子油水,青柳哲也则是标准体型的年轻人,看起来三十岁不到,还染了一头黄发非常时髦。 „Mr. forest, I rubbish, today I lead azure willow to come to apologize to you.” Shan Benman opens the mouth to cut into the subject directly, exhibits an acknowledging that the punishment is deserved attitude. “林先生,我也就不废话了,今天我是带着青柳来向你道歉的。”山本满一开口就直接切入正题,摆出一副认栽的态度。 Afterward the azure willow Zhe also opens the mouth of his side admitted mistakes to forest shining, expressed the bow artisan spirit, deeply lowered the head, almost broke off the waist. „Sorry, Mr. forest, was I scribbles the article to damage your reputation/honorary, I am willing to apologize to you to you compensate.” 随后他身边的青柳哲也开口向林耀认错,表达了躬匠精神,深深低头,差点把腰都折断了。“对不起,林先生,是我乱写文章损害了你的名誉,我愿意向你道歉向你赔偿。” After apologizing, he has not raised the head, such has been bending the waist. 道歉完以后他也没有抬起头,就那样一直弯着腰。 forest shining visits him, then falls the vision on editor-in-chief Yamomato, said: „In lawyer's letter should say very clearly?” 林耀看着他,然后将目光落在山本主编身上,说:“律师函里面应该说得很清楚了吧？” „Yes.” Shan Benman nods to respond, „we are willing to compensate and apologize. About the compensation amount 5 million, we do not have the opinion, I can give you to transfer accounts now.” “是的。”山本满点头回应,“我们愿意赔偿和道歉。关于赔偿的金额五百万,我们没有意见,我现在就可以给你转账。” After 5 million this amounts are imperial concubine brave reason considers carefully, decide, because the opposite party has not caused the direct damage to forest shining, the so-called reputation/honorary is tainted has not brought the person or the economical above loss to forest shining. The amount that therefore the request compensates where cannot to go again high high, if forest shining supposed star that ate meal to be different...... 五百万这个金额是妃英理仔细斟酌之后定下来的,因为对方并没有对林耀造成直接的伤害,所谓的名誉受损也没有给林耀带来人身或经济上面的损失。所以要求赔偿的金额再高也不能高到哪里去,如果林耀是靠人设吃饭的明星那就不一样了…… „It seems like you have not understood my meaning.” forest shining expressed oneself idea „to compensate how much money I not to care, the apology that I wanted did not make him bend like this waist, but wanted you in news inside public apology!” “看来你还是没懂我的意思。”林耀表达了自己的想法“赔偿多少钱我根本不在乎,我想要的道歉不是让他这样把腰弯断,而是要你们在新闻里面公开道歉！” Editor-in-chief Yamomato received the happy expression, the complexion sank, „Mr. forest, the amount of compensation said that we can raise points again, but wanted us publicly to apologize, that was not possible!” 山本主编收起了笑意,脸色一沉,“林先生,赔偿的金额好说,我们可以再提高一点,但是想要我们公开道歉,那是不可能的！” Losing money is only the minor matter, the public apology may be equal to hitting own face! 赔钱只是小事,公开道歉可就等于打自己的脸啊！ Oneself first published one with the forest shining related news, then publicizes to forest shining apologizes, this on behalf of what? This before oneself that news is fabricates a rumor! Where does this make the face of Guandong news corporation toward put? 自己先是发表了一篇和林耀有关的新闻,接着又公开向林耀道歉,这代表什么？这代表自己之前的那篇新闻是造谣啊！这让关东新闻公司的脸往哪里搁？ Everyone knows that this news corporation will fabricate a rumor, moreover oneself acknowledged that oneself news is fake, company that writes the false news, later who does also want to look? Who will also take seriously the report of Guandong news? 大家都知道这家新闻公司会造谣,而且自己承认自己的新闻是假的,一个写假新闻的公司,以后还有谁要看？还有谁会重视关东新闻的报道？ This behavior is no different digs one's own grave, therefore editor-in-chief Yamomato will be will not comply absolutely . 这种行为无异于自掘坟墓,所以山本主编是绝对不会答应的.. ...... ...... „I, so long as you publicly apologized, regardless of otherwise compensated how much money not to calculate.” forest shining the attitude is also very strong. “我只要你们公开道歉,否则无论赔多少钱都不算完。”林耀的态度也很强硬。 „Mr. forest, everything must keep the frontline, too certainly should not be......” editor-in-chief Yamomato saying: „If you thought that azure willow Daoqian is insufficient, I can also apologize to you, but you want us publicly to apologize, excuse me, is absolutely impossible!” “林先生,凡事还要留一线,不要做得太绝啊……”山本主编说道:“如果你觉得只有青柳道歉还不够,那我也可以向你道歉,但是你要我们公开道歉,不好意思,绝对不可能！” „Hasn't that resulted in discusses?” “那就是没得谈咯？” „Very regrettable, your request we unacceptable.” “很遗憾,你的要求我们不能接受。” „Good, that did not need to discuss, on the court saw!” “好,那就不用谈了,法庭上见！” „Snort! On the court sees! The azure willow tree, we walks!” Shan Benman leaves in a huff, relaxed until this time azure willow Zhe, before leaving, he looked at forest shining, started to speak but hesitated, then the look left complex. “哼！法庭上见！青柳,我们走！”山本满拂袖而去,直到这时青柳哲也才直起腰来,离开之前他看了看林耀,欲言又止,接着神色复杂地离开了。 ...... …… They walk, the imperial concubine brave ideal must speak, but at this time little sorrow actually from nearby table stage 他们一走,妃英理想要说话,可这时小哀却从一旁的桌台 On puts out a cell phone, said to forest shining: „The matter that just had I all patted.” 上拿出一部手机,对林耀说道:“刚刚发生的事情我全都拍下来了。” „Does attractively.” forest shining said. “干得漂亮。”林耀称赞道。 Imperial concubine brave reason is dumbfounded, what do you mean? Wait! Were all that just to have cranked up the video recording? 妃英理目瞪口呆,什么意思？等等！难道说刚刚发生的一切都被拍成了录像？ Remembered forest shining once to others have handled the matter, imperial concubine brave reason realized immediately he wants to make anything, hurried reminder: „If you want to be public the video recording, I suggested that you give that two to get the mosaic, don't like before crude.” 想起林耀曾经对别人做过的事情,妃英理马上意识到了他想做什么,急忙提醒:“如果你是想把录像公开,我建议你给那两位打上马赛克,别像之前一样鲁莽。” „Relax, I understand.” forest shining nods, the previous time not knew the good child to hit the mosaic truly to Director Satou and Ikeda to neglect, was good has not considered itself to violate the right of portrait because of the opposite party. “放心,我懂。”林耀点头,上次没给佐藤导演和池田知佳子打马赛克确实是疏忽了,好在对方也没有告自己侵犯肖像权。 Imperial concubine brave reason also said: „Since needing the court, I prepared the petition.” 妃英理又说:“既然必须要上法庭,那我就去准备诉状了。” „Un, troubled you, imperial concubine attorney.”. “嗯,麻烦你了,妃律师。”.
To display comments and comment, click at the button