Next day, Guandongnews corporation, editorial office.
次日,关东新闻公司,编辑室。Althougheditor-in-chiefYamomatoyesterdaywas not happyinforestshiningtherebitter experience, buthehas not caredthismatter. Heis actually magnanimous, butishehas not paid attention toforestshiningcompletely.
山本主编昨天虽然在林耀那里遭遇了不愉快,但他并没有把这件事情放在心上。倒不是他多么大度,而是他完全没把林耀放在眼里。
Hasn't the editor-in-chiefaslarge-scalemedia, whatstormhisseen? Isn'tbrings a lawsuit? The fatheralsohasto hit. Thereforehewill soon sue himself is not worriedtoforestshining.
身为大型媒体的主编,他什么样的风浪没见过?不就是打官司么?老子又不是没打过。所以他对林耀即将状告自己一点也不担心。However when heworkswith single-hearted devotion, suddenlyhisassistanttakes the tablet PCto run overflustered, runsalsowhilecalled: „Editor-in-chief, the important matteris not good!”
然而就在他专心工作之际,突然他的助手拿着平板电脑慌慌张张地跑了过来,一边跑还一边叫:“主编,大事不好了!”„Had an accident? Suchflustered.”Shan Benmanis a little disgruntled. The great peopleusuallydo not likeworking not the steadysubordinate, althoughShan Benmanis not a great person, buthehas fostered the temperament of great person.
“出什么事了?这么慌慌张张的。”山本满有点不悦。大人物通常都不喜欢做事不稳重的手下,虽然山本满不是大人物,但他已经养成了大人物的脾气。
The assistanttoldhim saying: „Somepeoplesentonewitheditingyourrelatedvideo.”
那助手告诉他说:“有人发了一段和主编你有关的视频。”„Un? Withmyrelatedvideo?”Shan Benmanfeelsbewilderedly, withonassistant'stablet PCvideo player, he26complexionsquicklychanges, because the person in picturealso is really he himself.
“嗯?和我有关的视频?”山本满感觉莫名其妙,随着助手把平板电脑上的视频播放出来,他26的脸色倏地一变,因为画面中的人还真是他自己。Althoughon the faceis hitting the mosaic, butShan Benmanhas achievedin the heartnot to have the horse.
虽然脸上打着马赛克,但山本满早已做到心中无马。„This, thiswas notyesterday......”hejudgedimmediately the scene in picture, thiswasyesterdayheandazurewillowZhealsogoes toforestshiningfamily'sscenetogether, on the secondfacehit the person of mosaicis beingazurewillowZhe.
“这,这不是昨天……”他马上判断出了画面中的场景,这是昨天他和青柳哲也一起去林耀家里的场面,第二个脸上打着马赛克的人就是青柳哲也。What's the matter? Did theycrank up the video recordingthensituationunexpectedly? When......
怎么回事?他们居然把当时的情况拍成了录像?到底什么时候……„Mr.forest, Irubbish, todayIleadazurewillowto comefrom the tablet PCto spreadto...... familiarsound that youapologized”, allhave not come and gone outwith the matter of yesterday's, bowed the apologyincludingazurewillowZhe, as well asare willingto compensatebutrejects the public apologythesewords.
“林先生,我也就不废话了,今天我是带着青柳来向你道歉的……”熟悉的声音从平板电脑里面传出,一切都与昨天发生的事情没有出入,包括青柳哲也躬身道歉,以及自己愿意赔偿但拒绝公开道歉的那些话。Althoughdid not acknowledge the rumorincidentfrom beginning to end, butthere is a person of judgment abilityto look that thisvideo clipcandistinguish, oneselftrulyfabricated a rumor. Ifdid not fabricate a rumor, whywill agreeto compensate?
虽然从始至终自己都不承认造谣一事,但是有判断能力的人看完这段录像都可以分辨出来,自己确实是造谣了。如果不是造谣,为什么会同意赔偿呢?
The compensationis a being in the wrongperformance-, althoughbothhave not been connectedessentially, butmost partspeoplehavethisconcept.
赔偿本身就是一种理亏的表现-虽然两者本质上没关联,但大部人都有这种观念。„Whois? Whois?”Shan Benmanwithdraws from the video the broadcastcontact surface, sawaccount number that emitsthisvideo clip. „forestshining...... is really forestshining. Hateful, youhave the criminal recordobviously, Ihave not guardedunexpectedly, toonegligent......”
“是谁?到底是谁?”山本满退出视频的播放界面,看到了放出这段录像的账号。“林耀……果然是林耀。可恶,你明明是有前科的,我居然没有防备,太大意了……”
The criminal record that hesaidreferred toforestshiningalsopattingDirectorSatou......, moreoverthistimeforestshiningstudiedintelligently, and azurewillow treehit the mosaictooneself, oneselfcould not pick upanyproblem.
他所说的前科就是指林耀曾经也拍过佐藤导演……而且这次林耀学聪明了,给自己和青柳打了马赛克,自己挑不出任何毛病。Shan Benmanswept a commentaryarea, discovered that manypeopleare supportingforestshining, many peopledenounced severely the Guandongnewsfor not goodmedia. Shan Benmanrealizedimmediately the mattersentnoisilygreatly.
山本满扫了一眼评论区,发现很多人都在力挺林耀,其中不乏有人将关东新闻痛斥为无良媒体。山本满立即意识到事情闹大发了。Howeverheis angrywithout enough time, at presentwhatis most importantissolvesthismatter.
不过他来不及生气,眼下最重要的是把这件事情解决掉。
......
……In the morning, forestshiningreceived the call that editor-in-chiefYamomatomade, the opposite partyhoped that forestshiningcanremove the onlinethatvideo, heis willingto compensate, heis willingpubliclyto apologize.
当天上午,林耀就接到了山本主编打来的电话,对方表示希望林耀能把网上那段视频撤掉,他愿意赔偿,他愿意公开道歉。„Hehe, is willingpubliclyto apologizenow? What a pity, is too late.”forestshiningcompletelynothear a sincerityfromhistone, even ifhereallyhassincerityforestshiningnot to comply. „Ihad saidbefore, ourcourtsees, Ialwaysamlive up to one's words.”
“呵呵,现在愿意公开道歉了吗?可惜,已经太迟了。”林耀完全没有从他的语气里面听出一丝诚意,哪怕他真的有诚意林耀也不会答应。“我之前已经说过了,我们法庭见,我这个人向来是说到做到的。”Shan Benman'stonechangedcold, „youthink that the courtyoucanwin?”„Ialsoreallythink.”
山本满的语气变冷了,“你以为上了法庭你就能赢吗?”“我还真就是这么认为的。”„Wewait!”Shan Benmanhung up the telephoneindignantly.
“那我们等着瞧!”山本满气愤愤挂断了电话。Previousforestshiningissuedtime after DirectorSatouthreatensownvideo, by the platformbottom carriage, the primary causewas not violatedothers'right of portrait, butwasDirectorSatouachievedthis pointwithowninfluence.
上一次林耀发布佐藤导演威胁自己的视频之后被平台下架了,主要原因不是侵犯了别人的肖像权,而是佐藤导演用自己的势力做到了这一点。Why doesn't thatthiseditor-in-chiefYamomatodo thistime? Heis engaged in the media sector, shouldbe skilledtothismethodis right, does hisbeing able to achieveletthisvideobottom carriage?
那这一次山本主编为什么不这样做呢?他是从事媒体行业的,应该对这种手段非常熟练才对,难道他做不到让这段视频下架吗?To be honest, hecould not really have achieved. Because ofveryunfortunately, forestshining the videoissueondrill tubing, but the heads of drill tubinginRcountry'shad the dayto sell the stock of news, daysold the newsis the opponent of Guandongnews.
说实话,他还真的做不到。因为非常不巧,林耀的视频发布在油管上面,而油管在r国的负责人持有日卖新闻的股份,日卖新闻又是关东新闻的对手。
The matterirrelevantday of DirectorSatousold the newsbenefit, the drill tubingis willingto sell an opposite partyface. But the peeris an enemy, noweditor-in-chiefShan Benman of Guandongnewshasdifficult, the drill tubinglooks forwardto be noisy the matter, howalsoto settle a quarrel and make peace with the parties involvedforhim?
佐藤导演的事情无关日卖新闻利益,油管愿意卖对方一个面子。可同行是冤家,现在关东新闻的主编山本满有难,油管巴不得把事情闹大呢,又怎么会替他息事宁人?ThereforeShan Benman can only seekforestshiningdrivingbottom carriagevideo, pitifully, was rejectedbyforestshiningvery much.
所以山本满只能来求林耀主动下架视频,很可惜,被林耀拒绝了。
......
……In the afternoon, the Guandongnewsalsohad the movement. Theyjustissued that the articlewas then seenbylittlesorrow, thereforelittlesorrowtoldforestshining. After reading the news, littlesorrowfinds itverystrange, „Ialsothinkhewill counter-attack, never expected thathehas not counter-attacked, the entirearticlelooked that is shirking the responsibilitymerely.”
当天下午,关东新闻也有了动作。他们刚刚发布文章便被小哀看到了,于是小哀就告诉了林耀。看完新闻以后小哀觉得很奇怪,“我本来还以为他会反击呢,没想到他没有反击,全篇文章看下来仅仅是在推卸责任。”„Thatwas right.”forestshiningsaid with a smile: „As the media, editor-in-chiefYamomatowas clearcompared withanybody, nowimportantdoes not attackme, but how to preserve the Guandongnews the prestige.”
“那就对了。”林耀笑道:“身为媒体人,山本主编比任何人都清楚,现在重要的不是攻击我,而是怎样保住关东新闻的声誉。”Whenattacksforestshining, but the reputation of news corporation, ifwent bad, wantsto restoresuch asto ascend to heavensimplydifficultly. ThereforenowShan Benmantopreserve the prestigeis the methodis uneven.
攻击林耀什么时候都可以,但新闻公司的名声若是坏了,想要恢复简直难如登天。因此现在山本满为了保住声誉可谓是手段齐出。
The most essentialpointwashedismissedazurewillowZhe, andclaimed that beforehandthattwoallwereazurewillowZhealsoonefabricateswith the forestshiningrelatedarticle, had nothing to dowithoneself. Thisflingingpotbehavioris very preliminary, buteveryoneusedto reach an agreement, ifwere not easy-to-use, in the worldwill not haveso manytemporary workers
最关键的一点就是他开除了青柳哲也,并且声称之前那两篇和林耀有关的文章全都是青柳哲也一手捏造的,与自己无关。这种甩锅行为很低级,但人人用了都说好,若是不好用,世界上也就不会有那么多临时工
.
了。„IsyouandazurewillowZhewar, nowturns intoyouandnews corporation the war of bewilderedly.”littlesorrowdiscovers the targetto change, suddenlydoes not know how shouldcomplain, „Ifelt that azurewillowZheprobably is a little also strange.”
“原本是你和青柳哲也的战争,现在莫名其妙变成你和新闻公司的战争了。”小哀发现目标改变,突然不知道该怎么吐槽了,“我感觉青柳哲也好像有点奇怪。”„Howstrange?”forestshiningaskedpuzzled.
“怎么奇怪?”林耀不解地问。littlesorrowreplied: „Yesterdayhetoyouapologized, a pointcould not look that was the appearance that the situationcompelled, as ifhewantedto apologizetoyou. Heleavesalsolooked atyouroneeyes, looked that hisfacial expressionas ifsomewhatrebukes oneself.”
小哀回答说:“昨天他向你道歉的时候,一点都看不出来是形势所迫的样子,似乎他本来就想要向你道歉。他离开的时候还看了你一眼,看他的神情似乎有些自责。”„? Did youalsolook?”Actuallyforestshiningalsodiscoveredthesedetails.
“哦?你也看出来了?”其实林耀也发现这些细节了。Initialforestshiningalsofabricates the approach of rumorto be angrytoazurewillowZhe, butthrough the contact, hediscoveredindistinctlythismatteris not perhaps simple. AzurewillowZhealsoas ifhaswhathard thing to bring up......
最初林耀对青柳哲也捏造谣言的做法感到愤怒,但是通过接触,他隐约发现这件事情恐怕没那么简单。青柳哲也似乎有什么难言之隐……„The fellowtakes the rap, isshouldbe responsibletothis matter?”littlesorrowhas not a little made clearazurewillowZhealsoplayswhatroleinthisrumor.
“那家伙到底是背了黑锅,还是本来就应该对此事负责任呢?”小哀已经有点搞不清楚青柳哲也在这起造谣事件里面是扮演什么角色了。If the news is really hewrites, hewas dismisseddoes not say that takes the rap.
如果新闻真是他写的,那他被开除也就称不上是背黑锅。„One side to be honest, thisazurewillowZhe, Ia littlewantsto say goodbyewithhimactuallyagain.”forestshiningfelt that the opposite partyshould have whatwordsnot to sayat that time. Moreover, azurewillowZhethisnameforestshininga littleimpression, seems likein the plothas also appeared.
“说实话,这个青柳哲也,我倒是有点想要再和他再见一面。”林耀感觉对方当时应该还有什么话没说完。而且,青柳哲也这个名字林耀有点印象,似乎是在剧情里出现过的。.
To display comments and comment, click at the button