Valentine dayseveral days later, forestshining the lifereturned tonormal.
情人节数日之后,林耀的生活恢复了平静。Inidle, hethought that hadmatter to process. Beforehad the reporterto make groundless accusationsto writeseveralarticle that damagedhisreputation/honorary , he becauseothermatterdelayed, but alsodid not have the timeto solve.
在无所事事之中,他觉得有件事情自己应该去处理一下了。之前有记者捕风捉影写了几篇损害他名誉的文章,他由于别的事情耽搁了,还没时间解决。littlesorrowheard after forestshiningdecision, expressed the capitalporcelain, „thatnamedazurewillowZhereporteralso? Trulyshouldprocess, as the reporteris unrealistic, alwayswantsto promote a flash news, finallyreported the deviation. Mustmakehimtake responsibility!”
小哀听说林耀的决定以后也表示资瓷,“那个叫青柳哲也的记者吧?确实应该处理一下,身为记者不实事求是,总想搞个大新闻,结果报道出了偏差。一定要让他负责任!”„Right, butwecannotuse the privateline......”forestshiningattitudeto be very critical. The opposite partyhave not hiddenis publishing the articlesecretly, allare public, thereforeoneselfwantto redeem the prestige, mustpublicizeline~moves.
“没错,不过咱们可不能动用私行……”林耀的态度很中肯。对方没有躲在暗地里发文章,一切都是公开的,所以自己想要挽回声誉,也必须公开行~动。forestshiningdecided that finds an attorneyto sue the opposite party, thinks it over, the rightestcandidatewasXiaolan'smotherimperial concubinebravereason. Queen who is known aslaw, andoneselfhave also had to dowith the opposite party, regardingmatteralsoquiteconvenience.
林耀决定找个律师起诉对方,想来想去,最合适的人选就是小兰的母亲妃英理了。号称律政界的女王,并且自己也和对方打过交道,谈起事情也比较方便。
......
……Imperial concubinebravereasonas an attorney, herofficeaddressis naturally public, after forestYaochatoheraddress, immediatelyleavesto go. littlesorrowalsocarestothis mattervery much, thereforethentogetherwith- in the past.
妃英理身为律师,她的事务所地址自然是公开的,林耀查到她的地址以后立刻动身前往。小哀也对此事很在意,所以便一同跟了-过去。Quicktheyhad arrived at the imperial concubinelaw office, after having pressed the doorbell, greetstheiris the imperial concubinebravereasonsecretaryKuriyamais green. Compared withsteadyimperial concubinebravereason, hercharacterappearslively, is easierto pull closer the interpersonal relationship.
很快他俩已经来到了妃法律事务所,按过门铃以后迎接他们的是妃英理的秘书栗山绿。比起稳重的妃英理,她的性格就显得活泼一些,更容易拉近人际关系。„Well? Are you...... forestshining?”Althoughhas not met, butKuriyamagreenrecognized the identity of visitor.
“咦?你是……林耀?”虽然从来没有见过面,但栗山绿一眼就认出了来访者的身份。forestshiningsaid with a smile: „IsI. Ifindimperial concubineattorneya little matter.”
林耀笑道:“是我。我找妃律师有点事情。”„Come in!”Kuriyamayoung ladyquicklygreetedforestshiningto come.
“请进!”栗山小姐急忙招呼林耀进来。
The Sirgreeted, naturallydid not have the childanythingmatter, therefore the smallfuneral musicidly, did not needto speak, butlooked all around the arrangement in office, seems understandingimperial concubinebravereasontasteto the house decoration.
大人打招呼,自然没有小孩子什么事,所以小哀乐得清闲,不用说话,只是环顾事务所里的布置,仿佛在了解妃英理对室内装修的品味。Imperial concubinebraveLizhengsitsbehind the deskreorganizes the documents, seeingforestshiningto seemverysurprised, „Mr.forest, does not seefor a long time. Moon/Monthyoung ladyrecentlyhow? Youcomeforhermatter?”
妃英理正坐在办公桌后面整理文档,看见林耀过来显得很惊讶,“林先生,好久不见。月小姐最近怎么样?你是为她的事情而来的吗?”„Myelder sister was very recently good, Ilook foryounotforhermatter, butismy owna littlematter.”forestshiningreplied.
“我姐最近很好,我来找你不是为她的事情,而是我自己有点事。”林耀回答。Kuriyamayoung ladygreetedforestshiningandlittlesorrowsits downby the tea table, laterimperial concubinebravereasonalsofinished up the work in hand, arrived by the tea table, satonforestshiningoppositesofa. Kuriyamayoung ladygave everyone but actuallyonecup of tea.
栗山小姐招呼林耀和小哀在茶几旁边坐下,随后妃英理也放下手里的工作,来到茶几旁,坐在了林耀对面的沙发上。栗山小姐给每个人都倒了一杯茶。„Whatmatteris?”Imperial concubinebraveLifaasked.
“请问是什么事?”妃英理发问。forestshiningsmilesworriedly, „beforehad a reporterto writeseveralarticle that harmedmyreputation/honorary, althoughhas not causedanythingto affectessentially, butmademeveryuncomfortableand that's the end.”
林耀苦恼地一笑,“之前有个记者写了几篇有损我名誉的文章,虽然本质上也没有造成什么影响,但让我心里很不爽就是了。”„...... Had such a matter......”imperial concubinebravereasonalsoto be recordedby a forestshiningsuchreminder. Sheis paying attention toforestshiningactually not, in factsheis paying attention toRichard Moore, thensawthatdumbfoundedarticle.
“啊……是有这么一件事……”妃英理被林耀这么一提醒也记了起来。倒不是她在关注林耀,实际上她是在关注毛利小五郎,然后就看见了那篇让人目瞪口呆的文章。„Hehe, reallyyoualsoknow......”
“呵呵,果然你也知道啊……”Imperial concubinebravereasonhas not smiled, thinksandclosely examines: „Do youwantto investigate the responsibility of opposite party?”Imperial concubinebravereasonfromforestshiningtonehad guessed correctlyhewantsto makeanything.
妃英理并没有笑,想了想又追问:“你是要追究对方的责任吗?”从林耀的语气之中妃英理已经猜到了他想做什么。„Right. Ihavetwogoals, oneisto let the opposite partycompensates, oneisto let the opposite partypubliclyapologizes.”
“没错。我有两个目标,一个是让对方赔偿,一个是让对方公开道歉。”
The imperial concubinebravereasonslight nod, „thesetworequestsare reasonable.”
妃英理微微点头,“这两个要求都非常合理。”Nearbylittlesorrowhearswordthenasked: „Is the request that someemployerssetis unreasonable?”
一旁的小哀闻言便问:“是不是有些雇主提出的要求都非常不合理?”forestshininghas not expectedlittlesorrowto think of that side, immediatelyhears the reply that imperial concubinebravereasondoes not know whether to laugh or cry: „Right, youdo not know, the employer who thesedo not know the lawwill often set the strangerequest, but also the hopefulcourtsentences the defendantto commit hara-kiricommits suicide......”
林耀没料到小哀会想到那边去,随即就听见妃英理哭笑不得的回答:“没错,你们不知道,那些不懂法律的雇主常常会提出奇怪的要求,还有希望法院判被告切腹自尽的……”forestshiningandlittlesorrowhearswordstare dumbfounded, thisrequestwantsnot to knowwith the footreasonably!
林耀和小哀闻言瞠目结舌,这种要求用脚想都知道不合理啊!
......
……Thenforestshining and imperial concubinebraveprinciplestartsto discuss that the matter of detail, firstimperial concubinebravereasongaveforestYaopobasincold water, „Mr.forest, Ithought it was necessary to remindyour. Youwantto sue the opposite partyestimateby the article that the opposite partywritesarenot possible......”
接下来林耀与妃英理开始商谈更加细节的事情,首先妃英理就给林耀泼了一盆冷水,“林先生,我觉得有必要提醒你一下。你想以对方所写的文章状告对方估计是不可能的……”Imperial concubinebravereasonsaidwell-founded, becausethatwrites an articlenamedazurewillowZhereporteralsoverycarefully.
妃英理这么说是有根据的,因为那个叫青柳哲也的记者写文章非常小心。„When for examplehere, hewritesyouandMissWynyard'snews, the usedwords and expressionsare‚doubtful’. Hehas not saidMissWynyardandyourkissfrom beginning to end, had not said that among you have any particular relationship. However the readercanread outthismeaningfromarticle......”
“比如这里,他写你和温亚德小姐的新闻时,用的词语是‘疑似’。他从始至终都没有说过温亚德小姐和你kiss了,也没有说你们之间有什么特殊关系。但是读者偏偏又能从文章里读出这种意思……”
Before forestYaoxian, has not noticedthisdetail, becausehesimplyhas not carefully read the news, remindeduntilimperial concubinebravereason, the word usage in articlebrought tohisattention. Hecarefullyread the news, talked to oneselfin a low voice: „A yoursuchsaying...... azurewillowZhearticlealsoseeminglyalsoverycritical...... hehas not fabricated a rumorfrom beginning to end, allare the readerbrainmake up......”
林耀先前没注意到这个细节,因为他根本没仔细看新闻,直到妃英理提醒,文章里的用词才引起他的注意。他仔细又把新闻看了一遍,不禁低声自语:“你这么一说……青柳哲也的文章貌似也挺中肯的呀……从头到尾他都没有造谣,一切都是读者自行脑补的……”
……
・・Askedfresh flower
・・・・・・求鲜花・・・・
……
・„Right. Thereforeyouwantto go tohimby the articlecontent that hewrites, basicallyis useless. Ifthiscanconsider, after that no onewrote an article, necessity that the class/flow of paparazzihas not had. Do youunderstandmymeaning?”
“没错。所以你想以他写的文章内容去告他,基本上是没用的。如果这都能告,那以后就没人写文章了,狗仔队之流也没有存在的必要了。你懂我的意思吗?”forestshiningnaturallyunderstood, even ifoneselfsue the opposite partybythis, the courtwill not support itselfabsolutely. Once the courtsupports itselfto do this, thatwas equal toopening a mosquitocharacterprison, thiswas the entiresocietyis intolerable, the consequencewas dreadful.
林耀自然听懂了,就算自己以此状告对方,法院也绝对不会支持自己。一旦法院支持自己这样做,那就等于开启了一场蚊字狱,这是整个社会不能容忍的,后果不堪设想。„Howthereforeshoulddo?”forestshiningconsultsmodestly, after allimperial concubinebravereasoninthisaspectis the trueexpert.
“所以应该怎么做?”林耀虚心请教,毕竟妃英理在这方面才是真正的专家。
……
..
...
...Regarding this, imperial concubinebravereasonput forwardtwoproposals.
对此,妃英理提出了两条建议。„First, althoughwedo not have the meansto comehimby the content of article, butdoes not representus unable with the title of articleto comehim. Hisarticlecontentword usageis discrete, but the articletitledoes not know why made a mistake......”
“第一,虽然我们没办法以文章的内容来告他,但是不代表我们不能用文章的标题来告他。他的文章内容用词非常谨慎,但文章标题不知为何犯了一个错误……”Articletitle? forestshiningreadthattwonewsagain, theirtitlesare as follows:
文章标题?林耀再次看了看那两篇新闻,它们的标题分别是:«Explosive! Richard Mooreandforestshiningadulterous relationship»
《劲爆!毛利小五郎与林耀的不伦之恋》«Lin YaoyingheroRescuesbeautiful, Beautiful womanStarInvitedTo advance togetherDinner»
《林耀英雄救美,美女明星邀请共进晚餐》„Yousay the firstarticle?”forestshiningrespondedimmediately.
“你是说第一篇文章?”林耀马上反应了过来。„Right.” The imperial concubinebraveprincipleshows the smile that wipesto map out strategic plans in an army tent, just like the queenis ordinary, „the secondarticlewedo not have the meanswithhim, becauseyourherorescuedbeautifulandis invitedto have the dinnerto happen , althoughyourejectedopposite party'sinvitation. But the firstarticlehas been ableto determine the nature to directlyfabricate a rumor...... naturally, the premiseisyouandhereallydoes not haveadulterous relationship......”
“没错。”妃英理露出一抹运筹帷幄的笑容,犹如女王一般,“第二篇文章我们拿他没办法,因为你英雄救美和被邀请吃晚餐都真实发生了,虽然你拒绝了对方的邀请。但第一篇文章已经可以直接定性为造谣了……当然,前提是你和他真的没有不伦之恋……”Saidfinalthese wordstime, imperial concubinebravereasonlooked that forestshining the lookbecomesstrange.
说最后这句话的时候,妃英理看林耀的眼神变得怪怪的。Right, the imperial concubinebraveprinciplecancome the opposite partyto fabricate a rumorwith the firstarticle, the premiseisforestshiningandKogorohas not hadanything. IfforestshiningandKogororeallyhadbecome the fact that anything...... thatopposite partysaid! Said the matter that has, howcanbefabricates a rumor?
没错,妃英理可以用第一篇文章来告对方造谣,前提是林耀和小五郎没有发生什么。假如林耀和小五郎真的有什么……那对方所说的就变成事实了呀!把真实发生的事情说了出来,怎么会是造谣呢?littlesorrowandforestshiningalmostspurt the tea of mouth, „coughs......”theyto cover the mouthto go all outto coughas if by prior agreement, obviouslywas chokedheavily. Mountain.
小哀和林耀差点把嘴里的茶喷出来,“咳咳咳……”俩人不约而同地都掩嘴拼命咳嗽,显然被呛得不轻。山.
To display comments and comment, click at the button