The fogtian gouhomicide incidentby the conclusionconclusion that the day the seniormonkwill commit suicideforever, forestshiningleadslittlesorrowto receive the teambefore the policeleft. The showread the monkto standin the steps of halfway up the mountainside, gazed afterforestshining the vehicleto depart at the foot of the hill, in the eyefilled with the gratitude.
雾天狗杀人事件以天永老和尚自杀的结论收尾,林耀带着小哀在警方收队之前就离开了。秀念和尚站在半山腰的阶梯上,目送林耀的车子在山脚下离去,眼中满怀感激。„Our let escape the murderer?”littlesorrowaskedtodrivingforestshining.
“我们这算不算是放跑了凶手呢?”小哀向正在开车的林耀发问。„Naturallycalculates.”forestshiningreplied.
“当然算。”林耀回答。„Actuallydoes thisisgoodisbad?”
“这样做究竟是好是坏?”forestshininglooked askanceto look atlittlesorrowoneeyes, thenlooked at the frontroad. Hethinks that littlesorrowis intertwiningthis matter, butheunderstandsnow, littlesorrowhas not intertwined, shewas pondering,looking like the scholaris ordinaryin the research subject.
林耀侧目看了小哀一眼,然后重新看前面的路。他本以为小哀在纠结此事,但现在他明白了,小哀并未纠结,她只是在思考,就像是学者在研究课题一般。forestshiningthinks,explained: „Possiblyis notveryright, butalsosaid no that onwrong, actuallya lotdo not have the meanspurelydetermineswith the quality. Holmesoncelet escape the faultpersonintentionally, althoughholds the criminalis the action of justice, the consequence that butsometimes the action of justicecausesis more serious than the crime.”
林耀想了想,解释:“可能不是很对吧,但也说不上错,其实很多事情都没办法单纯的用好坏来判定。福尔摩斯曾经都故意放跑过犯人呢,虽然抓住犯人是正义之举,但有时候正义之举带来的后果比犯罪本身还要严重。”Compared with the law and conscience, Iam willingto deceive the law.- ThisisHolmes'soriginal words
法律和良心相比,我更愿意欺骗法律。-这是福尔摩斯的原话
...... 26
……26
The vehicledrives into the urban district, littlesorrowtakes the cell phonenot to know that is looking atanything, sherevealssuddenlywipes the surprisedexpression, does not know that sawwhatcontent. forestshiningthenasked: „What's wrong?”
车子驶入市区,小哀拿着手机不知道在看啥,突然间她露出一抹惊讶的表情,也不知道看见了什么内容。林耀便问:“怎么了?”„No, no.”littlesorrowthese wordsare perfunctoryobviouslyvery much.
“不,没什么。”很显然小哀这句话在敷衍。forestshiningfinds itverystrange, buthas not closely examined, hehas not thoughtto readto peeplittlesorrowcell phone, ifafter alllittlesorrowwants saying that will definitely say.
林耀觉得很奇怪,不过并没有追问,他也没有用神念去偷看小哀的手机,毕竟小哀如果想说肯定会说出来的。Inthat moment that forestshiningrecovers, suddenly being correctformappearsbefore the car(riage), forestshiningcameslam on the brakesimmediately. Luckilyforestshining the reaction speedisfourtimes of average man, therefore the flashresponded, thismakes the vehiclestopwithanxiouschecking, has not triggered the airbag fabrics.
正在林耀回过神来的那一刻,突然有道身影出现在车前,林耀立即就来了一个急刹车。幸好林耀的反应速度是常人的四倍,所以一瞬间就反应了过来,这才用急刹让车子停下,并没有触发安全气囊。For all that personwas bumped intobyforestshiningvehicle, the effort of buthittinghas weakenedsharply. Thatpersonfalls down, even the distance of trundleis less thantwometers.
虽然如此,那人还是被林耀的车子碰到了,但撞击的力度已经大幅衰减。那人摔倒在地,甚至滚动的距离都不到两米。
After the parking, littlesorrowandforestshiningsitin the car(riage)motionless, is not a little ableto understandto the presentcondition.
停车以后小哀和林耀都坐在车里不动,对眼前的状况有点无法理解。„Touches the porcelain?”littlesorrowaskedsubconsciously.
“又是碰瓷?”小哀下意识问。„Possibly......?”forestshiningis also in doubt.
“可能……吧?”林耀也拿不准。A short time ago the brightoutstanding talentjustexperiencedto touch the porcelainonetime, howto be one's turnmeto be touched the porcelainnow? forestshiningwondersvery much, is it possible that„does enemy”stare atusto start?
前不久才明美才刚刚经历过一次碰瓷,怎么现在又轮到我被碰瓷了?林耀心里很纳闷,莫非“敌人”都盯着我们下手吗?forestshining is very definitethisis notaccidental/surprised, thispersonisjumps. 99%possibilitiesareto touch the porcelain, butforestshiningfeelsis a little strange, if touches the porcelain, thispersonalsowent all out a point......
林耀很确定这不是意外,这个人是自己跳过来的。有99%的可能性是碰瓷,但是林耀感觉有点奇怪,如果是碰瓷的话,这个人也太卖力了一点……Todayluckilyopensis notMaybach, butisMalibuxl, collided and damageddid not needto love dearly. Naturally, even ifactuallyMaybachcollided and damaged, forestshiningwill not love dearly, butMalibuxlhitin comparisonwas quite good.
幸好今天开的不是迈巴赫,而是迈锐宝xl,撞坏了也不不用心疼。当然,其实就算迈巴赫撞坏了,林耀也不会心疼,不过相比之下还是迈锐宝xl撞了比较好。forestshiningandlittlesorrowgot downfrom the car(riage), whatfalls downis a male, ageabout over 40 years old, clothesunusualformalizing. At this timeheis clenching teethto sitfrom the ground, seemsverypainful.
林耀和小哀都从车里下来了,倒在地上的是一名男性,年纪大约四十多岁,穿着打扮非常的正式化。此时他正咬牙从地上坐起来,显得很痛苦。Visitshimto hold the foot, it is estimated thatwas the footis injured.
看他抱着脚,估计是脚受伤了。littlesorrowseesthisto havedepressed, howis the foot? Can't youtrade a repertoire?
小哀见此心生郁闷,怎么又是脚?你们就不能换个套路吗?Butlittlesorrowthinksto read an inspectionto discoverlateroneselfmisunderstood, thispersonis not pretending injured, heis really injured, the appearance of hispaindoes not install.
可随后小哀用神念一检查才发现自己误会了,这个人并不是在假装受伤,他是真的受伤的,他痛苦的样子不是装出来的。Is it possible thatpresentbumpingJindezhencanstart out insincerely but end up seriously?
莫非现在的碰瓷都要假戏真做了吗?littlesorrowlooks atforestshining, discovered that forestshiningalsolooks at the foot of man, thenknits the browsslightly, obviouslyforestshiningalsodiscovered that thispersonis not acting in a play. Thereforeforestshiningreminded: „Youwere injured, should better not to move heedlessly, Icalled the ambulanceimmediately.”
小哀将目光投向林耀,发现林耀也看着男子的脚,然后微微皱眉,可见林耀也发现这人并非在演戏了。于是林耀提醒:“你受伤了,最好不要不要乱动,我马上叫救护车。”forestshiningsaid that thenput out the cell phoneto call the ambulance.
林耀说完便拿出手机呼叫了救护车。
The mennodhave not spoken, similarlyputs out the cell phonefrom the pocket, seems likeinrelationhis wife, is saidoneselfby the matter that the car(riage)hit, andexplained the place. At this timeperipheryhad gatheredmanycrowds.
男子点了点头没有说话,同样从兜里拿出手机,似乎是在联系他老婆,把自己被车撞的事情说了一遍,并且说明了地点。这时周围已经聚集了不少围观群众。forestshiningwas still pondering that thistouched the porcelain, the manapologizedtoforestshining, „sorry, was I have not paid attention, broughtto troubletoyou......”
林耀还在思考这到底是不是碰瓷,男子却向林耀道歉了,“对不起,是我没注意,给你带来麻烦了……”Histhese wordshear the whole faceto be strangenearbylittlesorrow. Thismaleisn't touching the porcelain? Ifreallytouches the porcelain, henowwill be definitely aggressive, rather than apologizing.
他这一句话把旁边的小哀听得满脸怪异。难道这个男的不是在碰瓷吗?如果真的是碰瓷,那他现在肯定会咄咄逼人,而不是在道歉吧。
......
……A moment laterfirstrushesis not the ambulance, butis the police vehicle, originallyforestshiningcalled the ambulancetimehad the warm-heartedpeopleto report to the policedirectly. „Howisyou?” The futureisMiyamotobybeautiful, seeingforestshiningto look distressed.
片刻之后最先赶到的不是救护车,而是警车,原来林耀叫救护车的时候有热心群众直接就报警了。“怎么又是你?”来者是宫本由美,看见林耀就愁眉苦脸。Ialsowantto ask that isyou? EntireDCapitalonly thenyourtraffic police?- forestYaoxinsaid.
我还想问怎么又是你呢?难道全d京只有你一个交警吗?-林耀心道。Thinkscarefully,seeming like the murder case is also the same, so long asat the homicide case of DCapital, certaineye of eveningpolicesection of appearance. It seems like the task allocation of police departmenthas very bigproblem......
仔细想想,貌似杀人案也一样啊,只要是在d京的命案,到场的一定的目暮警部。看来警视厅的任务分配存在很大的问题……„Drank?”Was askedbybeautifulill-humoredly.
“喝酒了没?”由美没好气地问。forestshiningrepliedhonestly: „Has not drunk.”
林耀老实地回答:“没喝。”„Ido not believe that youblowto look!”Put out the expirationalcoholreflectoscope reflectorbybeautiful.
“我不信,你吹吹看!”由美拿出了呼气式酒精测试仪。
The requestbybeautifulis fair, forestshiningis blowingto the reflectoscope reflector. After having looked at the test result, is selectedby the beautifulbrow, mutters: „It seems likehas not really drunk......”
由美的要求合情合理,林耀就对着测试仪吹了。看过检测结果以后由美眉头一挑,喃喃道:“看来是真的没喝酒啊……”„Thatnatural, Idriveneverto drink.”forestshiningreplied.
“那当然,我开车从来不喝酒的。”林耀回答。„Calculates that yourluckgood......”to be saidbybeautifulquestionedon the whereaboutshitman.
“算你运气好……”由美说完就去向被撞的男子问话了。forestshiningis speechless, whatiscalculates that myluckis good? How did Iobserve law and disciplineturn into the luckto be good?
林耀无语,什么叫算我运气好?我遵纪守法怎么变成运气好了?It seems likethisgossips the queento harnessto the liquorhates......
看来这个八卦女王对酒驾非常痛恨呢……After the inquiry, was knownbybeautiful the hitman 's name isTakaji Oginoone, moreoverdoes not seem like touching the porcelain. Because a Takaji Oginoattitudeis very good, althoughis much more painful, has been saying that ishis ownmistake, ishe himselfhas not paid attention.
经过询问,由美得知了被撞的男子名叫荻野隆一,而且看起来不像是在碰瓷。因为荻野隆一态度很好,虽然痛得厉害,却一直在说是他自己的错,是他自己没注意。Naturally, thisalsopossiblytouches the porcelain the newrepertoire, releases in order to catchandhides a dagger in a smileand so on.
当然,这也可能是碰瓷的新套路,欲擒故纵、笑里藏刀之类的。littlesorrowmoreisseeshimto be calm, moreenhances vigilanceat heart.
小哀越是见他心平气和,心里就越是提高了警惕。
The quickambulancealsoarrived, the medical personnelsee a Takaji Oginoright footto startinflamed, but the surfacehas not been injured, knows that heaffirmed the woundarrived atinsidephysique. Thereforelifts up the ambulancehim, escorts to the meter/riceflowercomprehensivespecialized hospital.
很快救护车也到了,医护人员看见荻野隆一的右脚开始红肿,而表面没有受伤,就知道他肯定伤到里面的筋骨了。于是将他抬上救护车,送往米花综合病院。Was askedforestshiningto gobybeautifultogether, even if were actually not saidbybeautiful,forestshiningstillthis. Becausethisperson and dayYonghewas still different, dayYonghe was still pretended injured, butthispersonwas really injured, forestshiningmustcheckto understand the matter.
由美叫林耀一起去,其实就算由美不说,林耀也会这样做。因为这人和天永和尚不同,天永和尚是假装受伤,而这个人是真的受伤了,林耀必须把事情查个明白。Ifthispersonisto touch the porcelain, forestshiningwill not easily let offhimabsolutely; If not touch the porcelain, forestshiningwill not shirk the responsibility, this/shouldcompensationcompensates, this/shouldapologyapologized.
如果这人是碰瓷,那林耀绝对不会轻易放过他;如果并不是碰瓷,那林耀也不会推卸责任,该赔偿就赔偿,该道歉就道歉。
......
……Becausethere istraffic policeto urge, therefore the speed of meter/riceflowerspecialized hospitalis quick, before longcompleted the inspectiontoTakaji Ogino. The check resultwas a Takaji Oginoright footsprained, simultaneouslycalfshinbonealsoa littlefissure.
因为有交警在催,所以米花病院的速度很快,不一会儿就对荻野隆一做完了检查。检查结果是荻野隆一的右脚扭伤了,同时小腿胫骨还有一点裂痕。Untilat this moment, Takaji Oginoonenotaggressive, allembraces the responsibility for an offenseas beforeonhe himself.
直到此刻,荻野隆一还是没有咄咄逼人,依旧把罪责全都揽在他自己身上。A moment later, a Takaji Oginowifeled the yearsonly5 or 6-year-oldsonto arrive in the hospital. His wifewears the kimono, seems like a appearance of housewife, criesverysadlyin the hospital ward, „was husband, whohityou?”.
片刻之后,荻野隆一的妻子带着年仅五六岁的儿子抵达了医院。他的妻子穿着和服,看起来一副家庭主妇的打扮,在病房里哭得非常伤心,“老公,到底是谁撞了你?”.
To display comments and comment, click at the button