Fromarriving atmountainNisithat moment, forestshiningcanhear„”waterfallsound.
从来到山泥寺的那一刻起,林耀就能听到“哗哗”的瀑布声。mountainNisi the homicide casetechnique is actually very simple, is the repertoire that the crowdrinks water. The crossbeamhighly10meters, humanis unable to touch, so long asfulls floaded operation the waterin the guard chamber, after the personfloats , can reach.
山泥寺的命案手法其实很简单,就是乌鸦喝水的套路。横梁高度有十米,人类无法触及,但只要在禁闭室里灌满水,人浮上来之后就可以够得着了。forestshiningnoticed that littlesorrowis frowning there pondered, then the planreminded. Butoutsidesuddenlyhad the weeping soundto pass onat this moment. The eyeeveningpolicesectionhears the weeping soundcannot help butto stare, quicklyturns head, asked: „Who is crying?”
林耀看到小哀皱着眉头在那里思考,便打算提醒一下。可就在这时外面突然有哭声传了过来。目暮警部听到哭声不由得一愣,急忙回头,问:“是谁在哭?”
The peoplego out of the guard chamberto look,discovered the criminal policeleda man and a womanto come, whatthatmalewas the monk, butwas notmountainNisi the monk. The female who the eyeeveningpolicesectionsees the pear flowerbelt/bringrain, suddenly feelsto look familiar, „Irememberyouprobably......”
众人走出禁闭室一看,发现有个刑警带着一男一女过来了,那个男的还是和尚,但并不是山泥寺的和尚。目暮警部看到梨花带雨的女子,顿觉眼熟,“我记得你好像……”„Is the chrysanthemumis the young lady......” the monks in mountainmudtempletalksin a low voice.
“是菊乃小姐……”山泥寺的和尚们低声交谈。Bringsthatcriminal police who shecomesto reportto the eyeevening: „Policesection, becausethisfemalesaid that sheis the granddaughter of Abbot / AbbessmountainNisi, thereforeIledher.”
带她过来的那个刑警向目暮汇报:“警部,因为这个女子说她自己是山泥寺住持的孙女,所以我就把她带过来了。”„Iknow,sheis the day the granddaughter of master, the namewill truly call the chrysanthemumto beforever. Sidethatmastershouldbe the chrysanthemumishusband, Iheard that is the monk in YumingTemple, the name in religionis only bright.”ThissayingeveningpolicesectionactuallysaidtoforestYaoting„oneyear ago readloyally the masterpassed away, the chrysanthemumisalsolike the presentcriesverysadly......”
“我知道,她确实是天永师父的孙女,名字叫菊乃。旁边那位师父应该是菊乃的丈夫,我听说是玉明寺的和尚,法号净明。”这话目暮警部其实是说给林耀听的“一年前忠念师父去世的时候,菊乃也像现在一样哭得很伤心呢……”
the monks in Rcountry'scanget married, canbear children, forestshiningdoes not find itstrange. The chrysanthemumis the requestlooksowngrandfather'sbody, the policepermitted, butonlymakesherlookfrom afar,cannottouch. After the chrysanthemum has looked, criessadly, the monksranto comforther~.
r国的和尚是可以结婚的,也可以生儿育女,林耀对此一点也不觉得奇怪。菊乃要求看自己爷爷的尸体,警方允许了,但只让她远远地看,不能触碰。菊乃看过之后哭得更加伤心了,和尚们都跑去安慰她~。
The eyeeveningsighedlowly: „PerhapsdayYonghereadloyallysame- was the suicide......”
目暮低叹道:“或许天永和忠念一样-都是自杀的吧……”Havingmatterlittlesorrowis not quite clear, asked: „The policesection, yousaid that read the monkloyallyis the suicide, why did hecommit suicide?” The policedetermineas the suicide, certainlymusthave- reason of suicide?
有件事情小哀不太明白,就问:“警部,你说忠念和尚是自杀的,那他为什么自杀呢?”警方判定为自杀,肯定要有-自杀的理由吧?
The eyeeveninglookedin the chrysanthemum of corridornot far awaysobis, explainedlow voice: „Becausereadloyallywith the chrysanthemumis the young ladyis associatingin secret, the dayknowsforever, was angryvery much, wasbetroths the chrysanthemumto the richbigtemplesuccessorwas only bright. Wethink that readloyally, thereforewas deeply disappointed, thereforecommitted suicide......”
目暮看了看在走廊不远处哭泣的菊乃,小声解释:“因为忠念与菊乃小姐在私底下交往,天永知道以后很生气,就把菊乃许配给了有钱的大寺庙继承人净明。我们认为忠念因此深受打击,所以自杀了……”Forces the granddaughterto marry the richBuddhatwogenerations? Thatbumps the porcelainold mantrulyto do......
强迫孙女嫁给有钱的佛二代?那个碰瓷老头确实做得出来啊……„Perhaps the dayhas not thoughtforeverreadsloyallywill commit suicide, thereforeregretted that...... could not bear the condemnation of consciencefinally, thereforealsosuicide. The peoplecanescape the sanction of law, butis unable to escape the condemnation of conscience......” an eye of evening more like the monkat this momentbut actually, saidsomeunclearsleep/feltseveremajor principlesonly.
“或许天永也没想到忠念会自杀,所以后悔了吧……最后受不了良心的谴责,因此也自杀了。人能逃过法律的制裁,但无法逃过良心的谴责……”目暮此刻倒更像是和尚,净说一些不明觉厉的大道理。
When littlesorrowthinks deeply about the piece, asked: „The hole on thatwallwhat's the matter?”
小哀思索片时,问:“那墙上的洞是怎么回事?”„, This......” an eye of eveningfailed to explodeall of a sudden, could not speak, „it is estimated that it is estimated thatreadloyallydoes not wantto knowhimfor the sentimentsuicide, thereforemysteriouspounded a holeon the wall, making one think that hediedof the hand of fogtian gou...... un un, right, the daydoes not want dead foreverdoes not have the face, thereforefollowedto comply......”
“呃,这个……”目暮一下子哑火了,说不出话,“估计,估计忠念不想让人知道他是为情自杀的,所以就故弄玄虚在墙上砸了个洞,让人以为他是死于雾天狗之手……嗯嗯,没错,天永也不想死得没面子,所以跟着照做了……”littlesorrowlook seems looking at an idiot.
小哀的眼神仿佛在看一个白痴。Diedwas dying, whoalsomanagedso many?
死都要死了,谁还管那么多?
......
……forestshiningandlittlesorrow want to take a look at the ventilationwindow of guard chambercarefully, thereforearrived attwobuildings. Juststoodfromstaircasecoming outon the corridor, littlesorrowattentionwas capturedby the presentscenery.
林耀和小哀想要仔细看看禁闭室的透气窗,于是来到了二楼。刚从楼梯出来站在走廊上,小哀的目光就被眼前的景色吸引了。On the mountainbloomedcompletely the pinkoriental cherry, a waterfallflew down straight, was close to littlebuilding, puts out a hand to touch. The fluentimpact of waterfallin the precipice, splitmanynotes, just like the fountain, spring waterjustfellontwobuildingcorridors, thenbroke in the ravinefollowing the freeing port of corridorend.
山上开满了粉色的樱花,一道瀑布飞流直下,与小楼近在咫尺,伸手就能触碰到。瀑布的水流冲击在山岩上,分裂成了许多注,犹如喷泉,其中一股泉水刚好落在二楼走廊上,然后顺着走廊尽头的排水口冲入山间。„Goodbeautifulscenery!”littlesorrowwas a little crazy.
“好美的景色!”小哀有点痴了。
The flower petal of dancing in the air, the mist of waterfall, making one just likeplaces oneselfin the illusion.
飞舞的花瓣,瀑布的雾气,让人犹如置身幻梦中。Actuallyfromarriving at the foot of the hillthat momentlittlesorrownoticed the waterfall and oriental cherry, after enteringmountainNisi, has been ableto hear the waterfallsound, butat the crime scene, shedid not have the thoughtsto go to the managesanythingscenery.
其实从来到山脚下的那一刻小哀就注意到瀑布和樱花了,进入山泥寺以后也一直能听到瀑布声,但在命案现场,她并没心思去管什么景色。Untilis at this moment close to the waterfall, shewas attractedbythisscene.
直到此刻与瀑布近在咫尺,她才被这番景象所吸引。Althoughforestshiningalsofeelsattractive, butinnermost feelingsnotso manyideas. Compared with the male student, the female student seems to be easierto be touchedby the scenery, launches the associationto the scenery, but the male studentnoticed that perhaps the beautiful sceneonly has a thought„lyingzero! Hiszerois really attractive!”
林耀虽然也觉得好看,但内心并没有那么多想法。比起男生,女生似乎更容易被景色触动,对景色展开联想,而男生看到美景恐怕只有一个念头“卧〇!真他〇好看!”littlesorrowhad not discoveredoneselfwere tracked, butforestshiningdiscovered.
小哀并未发现自己被人跟踪,不过林耀发现了。
When heandlittlesorrowgoes upstairs the showread the monkwith, at this momenthidin the staircase. forestshiningpretendsnot to detect, becauseforestshininghad not decided that mustcover up the truthto expose the truth.
他和小哀上楼之时秀念和尚跟了过来,此刻就躲在楼梯上。只是林耀装作没有察觉,因为林耀还没决定要掩盖真相还是揭露真相。„Fogtian gou...... fogtian gou...... so that's how it is!”littlesorrowlooks the mist that around the waterfallfills, is suddenly enlighted, „Iknowfinallywhycalled the fogtian gou, becausebymountainNisihad very heavymist.”
“雾天狗……雾天狗……原来如此!”小哀看着瀑布周围弥漫的雾气,恍然大悟,“我终于知道为什么叫雾天狗了,因为山泥寺旁边有很重的雾气。”
……
・・Askedfresh flower
・・・・・・求鲜花・・・・
……
・forestshiningsmiledonesuddenly, littlesorrowlooks uphim, „what do yousmile? Isn't right?”
林耀突然笑了一声,小哀抬起头看着他,“你笑什么?难道不对?”„No, Iam not laughing atyou, Iremembered a storysuddenly.”
“不,我不是在笑你,我是突然想起了一个故事。”„Whatstory?”
“什么故事?”„The name of storywas called the crowto drink water. Whatsaidwas a crowwantsto drink the water in bottle, was the bottle mouthis very small . Moreover the water levelonlyarrived athalf of bottle, itcould not drink. Therefore the crowwent to the riversideto hold in the mouthmanypebbleto come, throws into the bottle, the water levelmoreroseis higher, finallyitsuccessfullydrank the water!”
“故事的名字叫乌鸦喝水。讲的是一只乌鸦想要喝到瓶子里的水,可是瓶口很小,而且水位只到瓶子的一半,它根本喝不到。于是乌鸦就去河边叼了很多石子过来,丢进瓶子里,水位越涨越高,最终它成功喝到了水!”littlesorrowsaidsubconsciously: „Thiscrowveryintelligent.”
小哀下意识说道:“这只乌鸦挺聪明的呢。”„No, actuallyitis a fool.”
“不,其实它是个笨蛋。”„Why?”littlesorrowis puzzled.
“为什么?”小哀不解。forestshiningasked: „Where does ithold in the mouth the pebbleto come?”
林耀问:“它从哪里叼石子过来?”
……
…….........
................
.......„...... littlesorrowblurted outfrom the riverside”,saidwas shocked.
“从河边啊……”小哀脱口而出,说完就愣住了。forestshiningsaid with a smile: „Holmeshas a famous saying, although the foolis stupid, stillhad a stupiderpersonto applaudforhim.”
林耀笑道:“福尔摩斯有一句名言,笨蛋虽笨,仍有更笨的人为他鼓掌。”„Youturn roundto scoldmeto be stupid!”littlesorrowsmallpowderfistpoundstoforestshiningwaist.
“你拐着弯骂我笨呢!”小哀的小粉拳砸向林耀腰间。Butat this timehid the show that listened secretlyin the staircasereadshas frightened the whole bodyto tremble. Becausehedetected that the crowdrinks waterwith the technique that oneselfkill people are essentially same, riseswith the aid of the water level.
而这时躲在楼梯上偷听的秀念已经吓得浑身发抖了。因为他察觉到乌鸦喝水和自己杀人的手法本质上是一样的,都是借助水位上升。Whyforest did shiningtellthisstorysuddenly? Hehas discovered......
林耀为什么突然讲这个故事?难道他已经发现了……littlesorrowalsorealizedthisissue, a facedoubt, asked: „Youlook that the waterfallwill remember the story that the crowdrinks water? Thesetwothingshave not been connectedprobablycompletely!”
小哀也意识到了这个问题,一脸狐疑,问:“你看着瀑布怎么会想起乌鸦喝水的故事?这两件事情好像完全没有关联啊!”„Howto have the connection? Youdid not feel the techniqueandjusthomicide case that the crowdrinks waterdid look likevery much?”
“怎么没关联?你不觉得乌鸦喝水的手法和刚刚的命案很像吗?”Remindedafterforestshining, littlesorrowunderstoodinstantaneously.
经过林耀提醒,小哀瞬间就明白了。Right! Ifregards a bottle the guard chamber, so long asirrigatestowardinside, thatpersoncan'tfloatnearby10metershighcrossbeamtaking advantage of the plankor the air cushion? Wherecame...... littlesorrowvisionto go to the closewaterfallas for the water.
对啊!如果把禁闭室当成一个瓶子,只要往里面灌水,那人借着木板或是气垫不就能浮到十米高的横梁附近了吗?至于水从哪里来……小哀的目光投向了近在咫尺的瀑布。„Reallyhasthispossibility......”littlesorrowmoreto recall that is startled. After murderercommitting a crime, toavoidbeing seen the techniqueby the police, needswaterevacuation in the guard chamber, „onwallthatholeto bedraining watertimestays behind...... dozenstonswaterinstantaneouslybrokenwalls, leaves behind that bigholeon the wallis notnot possible......”
“确实有这种可能性……”小哀越回想越是吃惊。凶手作案之后,为了避免被警方看出手法,就需要将禁闭室里的水排空,“墙上那个洞就是排水的时候留下的……几十吨的水瞬间破墙而出,在墙上留下那么大一个洞也不是不可能……”
The showreadhears the cold sweatto be dripping. Ended, theyreallydiscovered...... the mountain.
秀念听得冷汗淋漓。完了,他们真的发现了……山.
To display comments and comment, click at the button